The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Общее

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хоть Поднебесные холмы не являются частью гор Чешуи Вирма, многие игнорируют этот факт. Мало кто ещё называет их «Поднебесные», причём изначально это название было связано не с высотой гор, а с глубиной рек, берущих здесь начало. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Прямо на пути перевала Финдейла расположился Ярдхаги ведущий давнее аграрное соперничество с Хальсаром, поскольку оба города продают свой урожаю в близлежащие города и поселки. Путешественники зачастую отправляются из Халсара вверх по течению к Прибрежью, а Ярдхаги уже давно пытается стать конкурентоспособным Боэрсгару. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Ярдхаги, расположенный на пути перевала Финдаля, издавна соперничает с Хальсаром: оба этих города с развитым сельским хозяйством поставляют урожай в близлежащие города и поселки. Пока купцы из Хальсара отправляются вверх по течению к Прибрежью, товары из Ярдхаги пытаются завоевать рынок Боэрсгара. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 21:56 0
	Зловонные холмы Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Узкий залив Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Если Акур известен самыми плодородными фермами в людских землях, то Витагр мертвой хваткой вцепился в торговлю пшеницей, хотя большинство торговцев не видят в земле у двух городов большой разницы. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Хотя самым плодородным регионом в людских землях считается Акур, у Витагра практически монополия на выращивание пшеницы. Впрочем, торговцы закупаются на обоих рынках. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 21:59 0
	Место впадения реки Ормса в глубокое озеро, Озеро Изобилия, обещало процветание Боэрсгару. По крайней мере, так было до тех пор, пока озеро не испортили чрезмерным отловом рыбы и загрязнением, тем самым положив конец намерению Боэрсгара стать восточной столицей людей. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Летний путь Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Поднебесные холмы Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Асар Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	горы Северный Плевок Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Ярдхаги Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Фраксберг, представляющий собой постоянно изменяющуюся паутину ледников и ледяных протоков, получил свое ироничное название в честь огромного числа заброшенных драккаров, которые нашли в этой гавани свою последнюю стоянку. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Фраксберг, постоянно меняющаяся паутина ледяных потоков и ледников, иронично был назван городом из-за огромного числа разбитых и заброшенных драккаров, нашедших последний приют в его гавани. Sand_demon 06.07.16 в 19:04 0	+1
	Пастбища йоксов Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Озеро Изобилия Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Правая Нога Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Древний лес Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	По дну фьорда течёт одна из двух рек, берущих начало в Среброкамне. Русло реки словно небрежно вырублено секирой по ходу течения вплоть до Браттабрекских пиков, которые большую часть года скованы льдом. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	В глубине колючих зарослей ранние исследователи обнаружили странные пучки куцых колючих растений. Они цепляются колючками, вызывающими сперва жжение, а затем сыпь и лихорадку. Несколько поколений спустя парочка чудаков нашла ягоды, растущие посреди колючек, и с тех пор на определенных рынках за них дают большую цену. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 В глубине зарослей ранние исследователи обнаружили странные куцые кустарники с колючками. Колючки при прикосновении к ним вызывают сперва жжение, а затем сыпь и жар. Несколько поколений спустя какие-то чудаки нашли, что среди колючек растут ягоды, и с тех пор на некоторых рынках за них дают большую цену. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 07:30 0
	Вонючая болотистая местность — и сокрушительное разочарование для Строма и других древних людей, которые надеялись найти на востоке плодородные земли. Даже конерождённые не задерживаются в местах, где земля с каждым шагом затягивает незадачливых путников. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Снежные холмы, высокие горы и редкие деревья Храуна отлично подходили Глыбам как место сбора во время Второй великой войны. Когда варлы выбили их с этой территории, они решили поселиться здесь, предпочитая холодные просторы теплым, занятыми людьми на юге. Теперь почти вся эта местность принадлежит варлам. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Внушительных размеров кусок земли расположен (или «вытекает» — спасибо размывающей его границы мутной воде) у восточного побережья. Своё имя получил не потому, что здесь видели вирмов, но из-за обильного гнездования ядовитых водяных змей. Какое-то время их даже пытались разводить, но эта рисковая затея по добыче драгоценного яда быстро себя исчерпала. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Фраксберг Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Небесный Рог Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Высоко над Страндом находится идол Денгля, бога везения, который, как многие верят, все еще наблюдает, как драккары в его бухте, нагруженные серебром и мехом на продажу, прибывают и отплывают от процветающего торгового города. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Над Прибрежьем высится идол Денгля, бога удачи. Многие верят, что он всё ещё наблюдает, как в его бухту заходят гружённые серебром и пушниной драккары. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 07:37 0
	С северной стороны гор Чешуя Вирма можно увидеть серию горных вершин, одинаковой высоты, выстроенные через идеальный промежуток в ровную линию. Как гласит история, сама Мать-Ткачиха воздвигла эти пики, когда учила человечество прясть на станке. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 С северной стороны от гор Чешуя Вирма можно увидеть цепь горных вершин примерно одинаковой высоты, образующих ровную линию и отстоящих друг от друга на равном расстоянии. Говорят, эти пики воздвигла сама Мать-Ткачиха, когда учила человечество прясть на станке. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 07:38 0
	Капризное озеро Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Болотистая река Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	река Секира 0wn3df1x 19.04.16 в 20:25 0
	Места, где, согласно легенде, стояли левая и правая ноги бога Денгля, когда он создал процветающий торговый город Прибрежье. Другие предполагают, что он наблюдал за менее благородными событиями, происходящими в тот момент на земле. Теперь по ним привыкли ориентироваться продавцы и посетители длинных прибрежных рынков. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 В этих местах бухты Денгля, по легенде, стояли левая и правая ноги бога Денгля, когда он создавал процветающий торговый город Прибрежье. Другие считают, что он здесь стоял, но был тогда занят гораздо менее благородным занятием. Сейчас это отличные ориентиры для торговцев и посетителей портовых рынков. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 22:04 0	+1
	Храун Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Первые корабли, плывшие вниз по Ледяной пустоши, внезапно наткнувшись на твердые породы и лёд, недалеко от Копья, были неприятно удивлены не только тому, что проход обрывался столь резко, но и тому, что погода в этих краях настолько ужасна, что редко можно увидеть что-либо дальше протянутой руки. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Первые моряки, плывшие вниз по Ледяной пустоши и разбившие корабли о камни и лёд недалеко от Копья, были неприятно удивлены не только тому, что морской путь так резко оборвался, но и тому, что погода в этих краях настолько плохая, что на расстоянии вытянутой руки уже ничего не видно. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 22:08 0
	Среброкамень Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	бухта Денгля Lenferd 19.04.16 в 21:49 0
	Летнего пути, которая проходит на юг от Пальца Вирма до Островного города, не существовало, пока правители варлов и людей не договорились о создании дороги, по которой путешественники могли бы обойти Айнартофт без необходимости идти через Фроствелр. Летний путь называется так потому, что зимой мимо Старого Отца проходить проблематично. Lenferd 19.04.16 в 21:49 0 Летнего пути, дороги на юг от Пальца Вирма до Островного города, не существовало, пока правители варлов и людей не договорились проложить дорогу, по которой путешественники могли бы обходить Эйнартофт, не проходя через Фростведль. Летний путь называется так потому, что зимой мимо Старого Отца не пройти из-за непогоды. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 22:10 0
	Находящийся примерно на полпути между Арберрангом и Прибрежьем, Морской Рог служит не только сигнальной сторожевой башней для предупреждения об атаках Глыб, но и маяком, так как торговля между двумя городами оживлённая, а драккарам грозят скалы и рифы. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Нордскаль Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	До того, как морская торговля стала популярной, на Южном мосту в Прибрежье постоянно находили тела торговцев и бандитов, а иногда и варлов, пока наместник Прибрежья не начал взимать огромные пошлины за ввозимые в город товары, тем самым заставляя купцов использовать для торговли морские пути. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Охотничий мост был построен по приказу короля Арберранга, который пожелал упростить проход к Древнему лесу. На протяжении всего моста он прибил головы животных и каждый раз, отправляясь на охоту, прикасался к ним на удачу. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	остров Слеза Вирма Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Ледяная пустошь Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Мрачное болото Lenferd 19.04.16 в 21:50 0	+2
	Местом, где люди перестали расселяться дальше на восток, была верхняя часть гавани Баа, в которой вода считалась пригодной для купания, но только если это действительно было необходимо. У любого, кто собирался отправится на корабле вниз по побережью, отбивало охоту нагромождение льда и скалистых утесов. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0 Люди перестали расселяться дальше на восток, дойдя до верхней части гавани Баа, где в воде можно даже купаться, но только если это крайне необходимо. Нагромождение льда и скалистые отмели отбивают охоту у любого, кто собирается отправиться на корабле вдоль побережья. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 22:15 0
	Горная коса, на краю которой расположилось Копьё, Тихая долина может быть рассмотрена, при всем прочем, как самое подходящее место для поселения на всем крайнем севере, если вдруг возникнет такая необходимость. Снег и мороз, бушующие в округе, обходят это место стороной, делая его относительно спокойным и безопасным. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0 Тихую долину, горную косу, на краю которой расположилось Копьё, можно считать наиболее подходящим для жизни местом на всём крайнем севере. Снежные бури, бушующие в округе, обходят это место стороной, благодаря чему здесь относительно спокойно и безопасно. Tinuviel_Kaoru 29.04.16 в 22:19 0
	Гниющий фьорд Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	гавань Баа 0wn3df1x 19.04.16 в 20:27 0
	Уродливый островок Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Охотничий мост Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	В верхней части Далалонна во время первой великой войны велись ожесточенные бои между людьми и конерождёнными. В конечном итоге конерождённые завоевали эти земли, но ценой больших потерь; граница в конечном счете была усыпана телами обоих армий. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Немногие знают название этого удаленного куска льда, и среди знающих постоянно идут споры о том, идёт ли речь об игольном ушке или о глазе, прищуренном из-за ослепительного света, отраженного снегом. Lenferd 19.04.16 в 21:50 0
	Холмистый перекрёсток Lenferd 19.04.16 в 21:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →