The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Training
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_pop_training_tent.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
|
|
[sven] «Ну, подходи поближе, дай же тебя рассмотреть», — говорит тренер Свен. Celeir 22.04.16 в 06:32 [sven] «Ну, подходи поближе, дай тебя рассмотреть», — говорит инструктор Свен. Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 09:32 |
||
|
[sven] После быстрого осмотра он продолжает: «Да, похоже, тебе под силу выучить пару новых хитростей». Celeir 22.04.16 в 06:35 |
||
|
[sven] {advanceIfSkipped} «У меня есть для тебя несколько испытаний, и если ты сможешь завершить их до прибытия в Арберранг… ну, я всем-всем расскажу, что впечатлён. Ха! — смеясь, Свен брызжет слюной. — Пока начнём с основ». Celeir 22.04.16 в 06:40 |
+6 | |
|
[sven] {advanceIfSkipped} «Итак, ты знаешь достаточно, чтобы не спотыкаться о свой же лук, но этого мало, — говорит Свен. — Докажи, что умеешь Продеть иглу». Celeir 22.04.16 в 06:44 |
+2 | |
|
[sven] {advanceIfSkipped} «Не ранить самого себя сможет и ребёнок, — говорит Свен. — Лучше докажи, что умеешь Указать цель». Celeir 22.04.16 в 06:45 |
+1 | |
|
[sven] {advanceIfSkipped} «Ты управляешься с оружием, но что до твоих бойцов? — говорит Свен. — Доводилось ли использовать варла и лучницу, чтобы загнать врага в ловушку?» Celeir 22.04.16 в 06:48 |
||
|
[sven] «Дай знаниям время закрепиться, — говорит Свен. — Следующий урок проведём позже». Celeir 22.04.16 в 06:50 [sven] «Усвой сперва эти уроки, — говорит Свен. — Следующий проведём позже». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:41 |
||
|
[sven] {advanceIfSkipped} «Никогда не видел Мастера с силой как у Айвинда, — говорит Свен. — Но я понаблюдал за ним и готов поспорить, что уже нашёл дельное применение его молниям». Celeir 22.04.16 в 06:52 [sven] {advanceIfSkipped} «Никогда не видел такого Мастера, как Эйвинд, — говорит Свен. — Но я тут за ним понаблюдал... Готов поспорить, что покажу тебе, как можно использовать его молнии». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:43 |
||
|
[sven] {advanceIfSkipped} «Тренировкам конец: теперь у тебя есть шанс по-настоящему меня впечатлить, — Свен посмеивается. — Это последний бой, и ты выложишься по полной». Celeir 22.04.16 в 06:55 [sven] {advanceIfSkipped} «Хватит тренировок. Дадим тебе возможность меня удивить, — усмехается Свен. — Этот бой будет последним, от тебя потребуются все твои умения». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:45 |
||
|
[sven] «Дай знаниям время закрепиться, — говорит Свен. — Следующий урок проведём позже». Celeir 22.04.16 в 06:55 [sven] «Усвой сперва эти уроки, — говорит Свен. — Следующий проведём позже». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:46 |
||
|
[$hero] /=Вы обдумываете услышанное.=/ Celeir 21.04.16 в 19:10 |
||
|
[sven] «Ну как, принимаешь вызов?» Celeir 21.04.16 в 19:11 |
||
|
«Начнём!» Celeir 21.04.16 в 19:12 |
||
|
[sven] Свен рявкает: «Ну держись!» Celeir 21.04.16 в 19:13 |
||
|
«Не сейчас». Celeir 21.04.16 в 19:15 |
||
|
[sven] «Хочешь просто помахать железками? — спрашивает Свен. — Или научиться чему-нибудь, что действительно может спасти твою жизнь?» Celeir 21.04.16 в 19:18 |
||
|
«Хочу просто поупражняться». Celeir 21.04.16 в 19:15 |
||
|
[sven] «Хорошо! Может, ты и так чему-нибудь научишься, — Свен довольно потирает руки. — Выставлю против тебя пару простачков». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:48 |
||
|
«Можешь чему-нибудь научить?» Celeir 21.04.16 в 19:22 «Чему ты можешь научить?» Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:48 |
||
|
{pageBreak}[sven] «О, многому, — Свен заходит в просторный шатёр. — Запоминай». Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:49 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:26 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:49 |
||
|
[sven] Свен смотрит на стоящих за вашей спиной парней и девушек, желающих стать воинами. «Хочешь обучить молодняк, — задумчиво тянет он. — Они больше не будут охотиться, да и за ягодками не пойдут, знаешь ли. Твоё последнее слово?» Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:52 |
||
|
«Нам нужна защита». Celeir 21.04.16 в 19:33 |
||
|
[sven] Свен протяжно выдыхает, шлёпая губами. «Тогда начнём. Сколько воинов тебе нужно?» Celeir 21.04.16 в 19:37 |
||
|
«Натренируешь две сотни?» Celeir 21.04.16 в 19:37 |
||
|
[sven] «Так много? Потребуется время, — отвечает Свен. — У нас хватит припасов на три дня?» Celeir 21.04.16 в 19:38 [sven] «Так много? Потребуется время, — отвечает Свен. — У нас припасов хватит дня на три?» Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 07:54 |
||
|
«Не волнуйся. Тренируй». Celeir 21.04.16 в 19:39 |
||
|
[sven] «Считай, сделано», — Свен присвистывает через выбитый зуб. Celeir 21.04.16 в 19:40 |
+1 | |
|
«Дай подумать». Celeir 21.04.16 в 19:40 |
||
|
«Сотни воинов будет достаточно». Celeir 21.04.16 в 19:41 |
||
|
[sven] «У нас хватит еды и воды на полтора дня? — интересуется Свен. — Столько потребуется, чтобы научить их не убегать при первой же опасности». Celeir 21.04.16 в 19:43 |
||
|
«За дело». Celeir 21.04.16 в 19:44 |
||
|
[sven] «Считай, сделано», — Свен присвистывает через выбитый зуб. Celeir 21.04.16 в 19:44 |
||
|
«Сперва кое-что проверю». Celeir 21.04.16 в 19:45 |
||
|
«Пятидесяти как-нибудь хватит». Celeir 21.04.16 в 19:45 |
||
|
[sven] «Ага, — отвечает Свен. — А остальных оставить с их семьями... где им и место». Он начинает подзывать некоторых и оборачивается к вам: «Запасов хватит на один день?» Celeir 21.04.16 в 19:49 [sven] «Ага, — отвечает Свен. — А остальных оставить с родными… где им и место». Он начинает подзывать некоторых добровольцев и оборачивается к вам: «Припасов на день у нас хватит?» Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 08:01 |
||
|
«Конечно. Начинай». Celeir 21.04.16 в 19:49 |
||
|
[sven] «Считай, сделано», — Свен присвистывает через выбитый зуб. Celeir 21.04.16 в 19:44 |
||
|
«Дай подумать». Celeir 21.04.16 в 19:49 |
||
|
«Дай-ка подумать». Celeir 21.04.16 в 19:49 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:26 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 08:01 |
||
|
[sven] Свен качает головой: «Из сухого колодца воды не наберёшь. Какие тебе воины, нам едва хватает людей, чтобы за лагерем присматривать!» Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 08:09 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:26 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 22.04.16 в 08:09 |
||
|
[sven] Свен злится: «Пока мы будем тренироваться, люди перемрут с голоду, — трясёт он головой. — Я на такое не подписывался». Celeir 21.04.16 в 19:55 |
||
|
«Может, позже». Celeir 21.04.16 в 19:50 |
||
|
[sven] «Хорошо, — отвечает Свен. — Но в другой раз я могу быть не в настроении!» Celeir 21.04.16 в 19:57 |
||
|
Спросить о чём-нибудь другом. Celeir 21.04.16 в 19:50 |
||
|
--------------cnv_pop_training_tent_ravens.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[holfi] «Пришёл за новыми побоями? — спрашивает Хольфи, ваш интендант. — Или будешь умолять показать пару толковых способов выпотрошить врага?» Celeir 22.04.16 в 06:59 |
