The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_9_convo_bak_refugees.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
|
|
[ bak] /=Вас приветствует человек в капюшоне, в руках у него красное копьё.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:23 [ bak] /=Вас приветствует человек в капюшоне, в руках он сжимает алое копьё.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:29 |
||
|
[bak] «Моё имя Бак, а это Лофн. А вы Больверк из отряда Воронов и... это ваша жена?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:25 [bak] «Меня зовут Бак, а это Лофн. А вы Больверк из отряда Воронов и... это ваша жена?» Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:27 |
||
|
{pageBreak}/=Вы смущены как вопросом, так и тем, что рядом с этим человеком никого нет.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:25 {pageBreak}/=Вы сбиты с толку нелепым вопросом и тем фактом, что никакого Лофна рядом не видно.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:28 |
||
|
/=Вы смущены как вопросом, так и тем, что рядом с Баком никого нет.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:26 /=Вы сбиты с толку нелепым вопросом и тем фактом, что никакого Лофна рядом не видно.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:30 |
||
|
«Кто такой Лофн?» Artillery 26.04.16 в 07:17 |
||
|
/=Он ставит копьё перед ногой.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:27 /=Он протягивает вперёд руку с копьём.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:30 |
||
|
[bak] «Лофн. Она мне советует. Как-то так». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:29 |
||
|
/=Вы смотрите на Фольку и фыркаете.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:42 |
||
|
[folka bolverk] «Ты уже второй копьеносец с приветом, которого мы видели». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:44 [folka bolverk] «Что-то нам везёт на копейщиков с приветом. Ты уже второй на нашем пути». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:31 |
||
|
[ bak] /=Мужчина угрожающе смотрит на Фольку.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:45 |
||
|
[bak] «Если вы уже закончили веселиться, я скажу вам, зачем пришел». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:46 |
||
|
[bolverk] «Хорошо, только давай быстро»./==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:46 |
||
|
[bak] «Я веду большую группу тренированных бойцов и торговцев из Ормсдаля. Мы ищем новый дом». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:48 |
||
|
[bak] «Мы делаем всё, чтобы выжить, но люди перестают в меня верить». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:48 |
||
|
[folka] «Хочешь, чтобы мы усилили твой контроль?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:49 [folka] «Хочешь, чтобы мы помогли тебе их запугать?» Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:32 |
||
|
[bak] «Нет! Я хочу, чтобы вы взяли нас с собой. Ведите нас куда-нибудь, где мы могли бы жить. Лофн и я не имеем в виду оставлять в живых остальных». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:51 [bak] «Нет! Я хочу, чтобы дальше /=вы=/ вели нас. Куда-нибудь, где мы могли бы жить. Мы с Лофн не умеем заботиться о других». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:33 |
||
|
[bak] «Нет! Я хочу, чтобы вы взяли нас с собой. Ведите нас куда-нибудь, где мы могли бы жить. Лофн и я не имеем в виду оставлять в живых остальных». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:51 [bak] «Нет! Я хочу, чтобы дальше /=вы=/ вели нас. Куда-нибудь, где мы могли бы жить. Мы с Лофн не умеем заботиться о других». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:33 |
||
|
«Меня это не интересует». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:51 |
||
|
/=Он наклоняется своим ухом на мгновение ближе к копью.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:53 /=На мгновение он наклоняет ухо к копью.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:53 /=Он наклоняет голову, будто прислушиваясь к копью.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:34 |
||
|
[bak] «Одумайтесь. Мы будем сражаться с вами бок о бок и отдадим все свои припасы». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:54 |
||
|
[bak] «Мы — люди, которые будут делать всё, чтобы выжить»./==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:54 [bak] «Мы из тех, кто пойдёт на всё, чтобы выжить»./==/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:34 |
||
|
«Вы можете присоединиться к нам до Биндаля». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:55 |
||
|
/=Бак целует железный наконечник копья и улыбается.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:55 |
||
|
[bak] «Премного благодарен. О, Лофн тоже вас благодарит»./==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:57 [bak] «Премного благодарен. И Лофн вас тоже благодарит»./==/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:35 |
||
|
«Ответ всё ещё "нет"». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:57 «Всё равно нет». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:35 |
||
|
[bak] «Тогда вы не оставляете нам другого выбора. Этим людям нужен знак того, что я их лидер». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:58 [bak] «Тогда вы не оставляете нам выбора. Этим людям нужен знак того, что я должен их вести». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:35 |
||
|
[bak] «Лофн согласен, убийство Воронов и захват их провизии вполне сработает». ___CTPAX___ 29.04.16 в 10:59 [bak] «Лофн тоже считает, что победа над знаменитыми Воронами — и захват их провизии — будут восприняты как такой знак». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:36 |
||
|
/=Прежде чем вы успеваете среагировать, ваш отряд окружают вооружённые люди.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:00 |
||
|
«Что я получу взамен?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:01 |
||
|
[bak] «Для начала, мы вас не убьём». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:01 [bak] «Ну, мы вас не убьём». Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:24 |
||
|
/=Бак улыбается, но он явно не шутит.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:03 |
||
|
[bak] «Мы поделимся с вами едой и будем сражаться бок о бок, пока это будет необходимо». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:04 [bak] «Мы поделимся с вами едой и будем сражаться бок о бок, если в том возникнет необходимость». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:37 |
||
|
/=Он замолкает и советуется со своим копьём.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:04 |
||
|
[bak] «Делаю тебе одолжение, видит Лофн. Мы даже разнесём весть о том, какие Вороны великие». Sturn 09.05.16 в 20:51 [bak] «Делаю тебе одолжение ради Лофн. Мы ещё и раструбим повсюду, какие Вороны великие». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:41 |
+8 | |
|
[bak] "Какой ты испорченный, Лофн! Мы бы даже могли рассказать, как велики Вороны". Orphelen 07.05.16 в 13:05 [bak] «Делаю тебе одолжение, видит Лофн. Мы даже разнесем весть о том, какие Вороны великие». Sturn 09.05.16 в 20:51 [bak] «Делаю тебе одолжение ради Лофн. Мы ещё и раструбим повсюду, какие Вороны великие». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:42 |
||
|
«У меня нет на это времени». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:07 |
||
|
/=Бак опускает свою голову, и всё его тело немного трясет. Когда он начинает говорить, его голос звучит напряжённо.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:08 /=Бак опускает голову, его бьёт дрожь. Когда он начинает говорить, голос звучит сдавленно.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:42 |
||
|
[bak] «Вы не передумаете?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:08 |
||
|
[bak] «Вы не передумаете?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:08 |
||
|
«Ответ — "нет"». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:09 «Я скажу нет». Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:43 |
||
|
«Мы возьмем вас до Биндаля, но не дальше». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:09 |
||
|
Убить его без предупреждения. ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:10 |
||
|
[ bolverk] /=Ваши топоры стремительно приближаются к Баку — он не успевает увернуться. Один топор рассекает копьё, а другой — горло.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:11 [ bolverk] /=Бак не успевает увернуться от ударов: один топор рассекает копьё, а другой — его горло.=/ Tinuviel_Kaoru 28.06.16 в 14:44 |
||
|
[folka bolverk] «Один убит. Но мы окружены»./= =/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:11 |
||
|
/=Вы осматриваетесь и видите, что беженцы уже приблизились к Воронам.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:13 /=Вы осматриваетесь и замечаете, что беженцы смыкают круг.=/ Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:26 |
||
|
[folka] «Они напуганы. Только что увидели, как убили их лидера. Мы можем убить их или же завербовать». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:13 |
||
|
[folka] «Они напуганы. Только что увидели, как убили их лидера. Мы можем убить их или же завербовать». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:14 |
||
|
«Убить их. Нужно поддерживать репутацию». ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:15 |
||
|
Воительница смотрит на вас, делает глубокий вдох и кричит: «В атаку!» ___CTPAX___ 29.04.16 в 11:17 |
