The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_11_convo_bak.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
|
|
[ bak] /=Копейщик стоит один, уставившись в глубину пещер.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:27 [ bak] /=Копейщик стоит один, неотрывно глядя во тьму пещер.=/ Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:48 |
||
|
[folka] «Если сорвёшься в один из этих туннелей, мы за тобой не пойдём». SeerRus 28.04.16 в 04:28 [folka] «Если сорвёшься в один из этих туннелей, мы за тобой не полезем». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:49 |
||
|
[ bak] /=Бак не отвечает.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:29 |
||
|
[bolverk] «Он не хочет говорить — и уже мне этим нравится». SeerRus 28.04.16 в 04:30 [bolverk] «Неразговорчивый. Он мне уже нравится». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:50 |
||
|
[bak] «Знаешь, что хуже всего?» SeerRus 28.04.16 в 04:30 |
||
|
[bak bolverk] «Знаешь, что хуже всего?» SeerRus 28.04.16 в 04:31 |
||
|
«Забудь. Мне он не нравится». SeerRus 28.04.16 в 04:31 |
||
|
[ folka] /=Бросив на вас взгляд, Фолька поворачивается к Баку.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:34 |
||
|
[folka] «Сначала расскажи, что лучше всего». SeerRus 28.04.16 в 04:34 |
||
|
[bak] «Лучше? Всё это может закончиться раньше, чем мы думаем». SeerRus 28.04.16 в 04:35 |
||
|
/=Вы щуритесь, не одобряя его слова.=//==/ SeerRus 28.04.16 в 04:35 |
||
|
[folka] «Это...не то, что я имела в виду, но продолжай: что хуже всего в происходящем?» SeerRus 28.04.16 в 04:36 [folka] «Это... не то, чего я ожидала, но продолжай: что же хуже всего в происходящем?» Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:51 |
||
|
[bak] «Тишина». SeerRus 28.04.16 в 04:37 |
||
|
[ bolverk] /=Вы бросаете взгляд на Фольку.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:37 |
||
|
[folka] «Просто он не спал возле Оли. Этот человек издаёт всевозможные странные звуки». SeerRus 28.04.16 в 04:38 |
||
|
[bak] «То просто шум. А я говорю про тишину одиночества». SeerRus 28.04.16 в 04:39 |
||
|
[ folka] /=Фолька резко вздыхает; он бьёт в больное место.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:40 [ folka] /=Фолька резко вздыхает: он явно задел её за живое.=/ Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:52 |
||
|
[bak] «Может быть, эти туннели и пещеры всё только ухудшают». SeerRus 28.04.16 в 04:40 [bak] «Может быть, одиночество усугубляется этими туннелями». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:53 |
||
|
[bak] «Бывали дни, когда мы болтали. Смеялись». SeerRus 28.04.16 в 04:41 |
||
|
[bolverk] «Ты снова говоришь о своём грёбаном копье?» SeerRus 28.04.16 в 04:44 |
||
|
[ bak] /=Повернувшись, Бак смотрит на вас глазами человека на грани безумия.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:46 |
||
|
[bak] «Лофн помогает как может, но речь не о ней. Была другая». SeerRus 28.04.16 в 04:48 |
||
|
[bak] «Теперь есть лишь бездонная дыра её формы, и если я не продолжу заполнять её работой или выпивкой...» SeerRus 28.04.16 в 04:49 [bak] «Теперь на её месте лишь бездонная дыра её формы, и я заполняю её работой или выпивкой, иначе...» Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:55 |
||
|
/=Он уходит, не закончив свою мысль.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:50 |
||
|
[bolverk] «Приглядывай за ним. /=Я=/ — единственный, кто может сойти с ума и начать убивать». SeerRus 28.04.16 в 04:52 [bolverk] «Приглядывай за ним. Только /=мне=/ здесь разрешается сходить с ума и начинать убивать». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:55 |
||
|
[folka] «Он не сумасшедший, а всего лишь одинокий. Кем бы ни была та самая, он всё ещё думает, что она была лучшей». SeerRus 28.04.16 в 04:52 |
||
|
[folka] «Я завидую ей. Было бы здорово иметь кого-то, кто так же относился бы ко мне». SeerRus 28.04.16 в 04:54 [folka] «Я завидую ей. Было бы здорово, если бы кто-то испытывал по отношению ко мне такие чувства». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:56 |
||
|
/=Вы мотаете головой, фыркаете и уходите. Грёбаные люди.=/ SeerRus 28.04.16 в 04:55 /=Вы мотаете головой, фыркаете и уходите. Дурацкие люди.=/ Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:57 |
||
|
«Хуже всего в чём?» SeerRus 28.04.16 в 04:55 |
||
|
[bak] «Во всём. Этом мире. Этой жизни... Если её можно так назвать». SeerRus 28.04.16 в 04:57 |
||
|
«Прибереги своё нытьё для того, кому оно не безразлично». SeerRus 28.04.16 в 04:58 |
||
|
[bak] «Да. Заполним тишину неловким разговором, ага? Но она всё ещё здесь. Может, не для варла, но для людей». SeerRus 28.04.16 в 04:59 |
||
|
[bak] «Тишина одиночества». SeerRus 28.04.16 в 04:59 |
||
|
--------------cnv_11_convo_bindal_needs.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[zefr] «Эта повозка... Я не уверена, почему они атакуют, но если Глыбы захватят Ревуна...» SeerRus 28.04.16 в 05:41 |
||
|
[bolverk] «Он мёртв. Кого волнует, заберут они его или нет?» SeerRus 28.04.16 в 05:41 |
||
|
[zefr] «Он не может умереть. Его бессмертие больше, чем просто слухи». SeerRus 28.04.16 в 05:41 [zefr] «Он не может умереть. Его бессмертие — не слухи». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:59 |
||
|
[zefr] «У Глыб нет естественной смерти, но их можно убить. Всех, кроме бессмертной Скалы, Ревуна». SeerRus 28.04.16 в 05:42 [zefr] «Глыбы не умирают от старости, но их можно убить. Всех, кроме бессмертной Скалы, Ревуна». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 20:59 |
||
|
[folka] «Они живут вечно?» SeerRus 28.04.16 в 05:42 |
||
|
{pageBreak}/=Зеф кивает, но выглядит погружённой в свои мысли.=/ SeerRus 28.04.16 в 05:43 |
||
|
/=Зеф кивает, но выглядит погружённой в свои мысли.=/ SeerRus 28.04.16 в 05:43 |
||
|
«Откуда ты знаешь?» SeerRus 28.04.16 в 05:44 |
||
|
/=Зеф вздыхает.=/ SeerRus 28.04.16 в 05:44 |
||
|
[zefr] «Валки знают многое о жизнях мира. Я не могу сейчас углубляться в детали». SeerRus 28.04.16 в 05:45 [zefr] «Валка знают многое о том, как живёт мир. Я не могу сейчас углубляться в детали». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 21:00 |
||
|
[bolverk] «Углубляться? Ты вообще ничего не рассказала!» SeerRus 28.04.16 в 05:46 |
||
|
[zefr] «Есть армия Глыб, пришедших за этой повозкой. Я расскажу тебе больше, когда минует опасность»./==/ SeerRus 28.04.16 в 05:46 [zefr] «За этой повозкой пришла армия Глыб. Я расскажу тебе больше, когда минует опасность»./==/ Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 21:01 |
||
|
[zefr] «Буря на юге и армия Глыб на севере оставляет нам лишь один путь: шахты». SeerRus 28.04.16 в 05:47 [zefr] «Буря на юге и армия Глыб на севере. Значит, остался лишь один путь: через шахты». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 21:01 |
||
|
[folka] «Подожди. Единственный выход — это залезть в дыру в земле?» SeerRus 28.04.16 в 05:47 [folka] «Постой. Единственный выход — лезть в дыру в земле?» Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 21:02 |
||
|
[zefr] «У Валок есть пути, позволят нам бежать, но со всеми этими людьми это будет трудно». SeerRus 28.04.16 в 05:48 [zefr] «У Валка есть там туннели, через которые можно сбежать, хотя со всеми этими людьми это будет трудно». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 21:02 |
