The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_8_convo_beforechasm.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 |
|
|
[$hero] /=Хакон продирается к вам сквозь обезумевшую толпу.=/ Celeir 19.04.16 в 22:28 |
||
|
[hakon $hero] «Ох и нелёгкий у тебя был выбор там, на реке. Если бы лодки были загружены людьми сильнее, даже не знаю, скольких ещё мы бы потеряли». Celeir 19.04.16 в 22:33 |
||
|
[$hero] «Спасибо. Но высадка была очень жёсткой». Celeir 19.04.16 в 22:34 [$hero] "Спасибо. Жаль, что посадка была такой жёсткой." Pr1nkos 27.06.16 в 09:38 |
+2 | |
|
/=Хакон смотрит вдаль.=/ Celeir 19.04.16 в 22:34 |
||
|
[hakon] «Скоро они атакуют снова. И теперь в полную силу». Celeir 19.04.16 в 22:35 [hakon] «Скоро они атакуют снова. И уже в полную силу». Tinuviel_Kaoru 31.05.16 в 09:24 |
||
|
[hakon $hero] «Скоро они атакуют снова. И подготовятся получше». Celeir 19.04.16 в 22:37 |
||
|
«Чего они хотят?» Celeir 19.04.16 в 22:37 |
||
|
[hakon $hero] "Выглядит так, как будто им нужны наши припасы. Но разве это возможно?" Celeir 19.04.16 в 22:39 [hakon $hero] «Кажется, им нужны наши припасы. Но дело ведь не только в этом, да?» Tinuviel_Kaoru 20.04.16 в 09:41 [hakon $hero] «Кажется, им нужны наши припасы. Но на что? Может ли такое быть?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:31 [hakon $hero] «Кажется, им нужны наши припасы. Но дело ведь не только в них, не так ли?» Pr1nkos 27.06.16 в 09:40 |
+1 | |
|
[$hero] «Не знаю. Первый виденный мной Глыба хотел забрать убитого оленя». Celeir 19.04.16 в 22:40 |
||
|
[$hero] «Вряд ли они напали на нас в Боэрсгаре из-за этого». Celeir 19.04.16 в 22:41 |
||
|
/=Подходят Юно и Эйвинд.=/ Celeir 19.04.16 в 22:42 |
||
|
[juno] "Думаю, у нас есть выход. По правде, только надежда на удачу, но это может быть наш единственный шанс." Celeir 19.04.16 в 22:44 [juno] «Выход есть. Рискованный, конечно, но это может быть нашим единственным шансом». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:10 |
||
|
[hakon] «О боги. Если Валка говорит о единственном шансе, всё очень плохо». Celeir 19.04.16 в 22:45 [hakon] «О боги. Плохо, когда вариант Валка — единственный шанс» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:10 |
||
|
[eyvind] «Даже хуже. Я… Я не могу обещать, что выживут все». Celeir 19.04.16 в 22:45 [eyvind] «Хуже того. Я… Я не могу обещать, что все выживут». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:11 |
||
|
/=Юно бросает взгляд на Эйвинда.=/ Celeir 19.04.16 в 22:45 |
||
|
[$hero] "И, что за план?" Celeir 19.04.16 в 22:46 [$hero] «Так что за план?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:11 |
||
|
[$hero] «Говори прямо». Celeir 19.04.16 в 22:46 |
||
|
/=Эйвинд вздыхает.=/ Celeir 19.04.16 в 22:47 |
||
|
[eyvind] «Думаю, с помощью Юно я смогу перенести нас через обрыв. Но это будет непросто и для меня, и для каравана». Celeir 19.04.16 в 22:48 |
||
|
[juno] «Я должна помочь Эйвинду, успокоив людей. Они должны быть готовы выдвинуться по сигналу». Celeir 19.04.16 в 22:49 |
||
|
[juno] «А тебе придётся сдерживать Глыб, любой ценой. Если они...» Celeir 19.04.16 в 22:50 |
||
|
/=Её прерывает пение рога, все оборачиваются на звук. Глыбы пошли в атаку.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:12 |
||
|
[eyvind] «Рук, Хакон, вы знаете, что делать». Celeir 19.04.16 в 22:51 |
||
|
[eyvind] «Алетт, Хакон, вы знаете, что делать»./==/ Celeir 19.04.16 в 22:52 |
||
|
«Надо атаковать, пока они не готовы!» Celeir 19.04.16 в 22:52 |
||
|
[hakon $hero] "Для этого поздно, малёк. Да и нас маловато." Celeir 19.04.16 в 22:53 [hakon $hero] «Для этого поздно, малёк. Да и не пробьёмся мы, нас мало». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:14 |
+1 | |
|
[$hero] «И что тогда? Будем ждать, пока они не столкнут нас в пропасть?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:15 |
||
|
"Ну вот и всё." Celeir 19.04.16 в 22:57 «Так встретим же их». Celeir 15.07.16 в 21:01 |
+1 | |
|
[hakon $hero] "Лучший способ умереть, так? Некуда бежать, нечего терять. Делает всё проще." Celeir 19.04.16 в 22:57 [hakon $hero] «Не худший вариант гибели, верно? Некуда бежать, нечего терять. Так гораздо проще». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:16 |
||
|
[$hero] «Да уж, проще. Как в Боэрсгаре». Celeir 19.04.16 в 22:58 |
||
|
[hakon] «И то верно». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:16 |
||
|
«Под моим началом караван шёл на убой». Celeir 19.04.16 в 22:59 «Под моим началом караван шёл в ловушку». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:17 |
||
|
[hakon $hero] «Никто тебя не винит. Нынче всё не как надо. Лишнее доказательство тому, что миру грядёт конец». Celeir 19.04.16 в 23:01 |
||
|
«Есть ли хоть шанс пробиться?» Celeir 19.04.16 в 23:01 |
||
|
[hakon] «Нет, даже без учёта последних потерь. Нам остаётся лишь встать такой стеной, которую они просто устанут бить». Celeir 19.04.16 в 23:04 |
||
|
[hakon $hero] «На кораблях мы потеряли много хороших варлов. И людей, но их-то ты всё подбираешь по пути. Может, даже слишком часто». Celeir 19.04.16 в 23:07 |
||
|
/=Вы смотрите на Хакона, не веря своим ушам.=/ Celeir 19.04.16 в 23:09 /=Вы недоверчиво смотрите на Хакона.=/ Sturn 07.05.16 в 13:26 |
+2 | |
|
[hakon $hero] «Не то чтобы это что-то изменило… Но некоторые корабли были перегружены». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:18 |
||
|
[hakon $hero] «Эта горстка варлов — всё, что осталось от моего народа. С каждой смертью мы всё ближе к полному исчезновению». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:33 |
||
|
{pageBreak}/=На мгновение король варлов выглядит уязвимей, чем когда-либо. =/ /==/ Celeir 19.04.16 в 23:12 |
||
|
[hakon $hero] «Ох и нелёгкий у тебя был выбор там, на реке. Между нами, было спасено много жизней». Celeir 19.04.16 в 23:14 |
||
|
--------------cnv_8_convo_egiltraining.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 |
||
|
[ egil] /=Эгиль, он же Гиль, разговаривает с принцем Лудином. Вы хотите улучить момент, чтобы подойти.=/ DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:03 |
||
|
[egil] «Я думал, нет ничего зазорного в том, чтобы спросить. Откуда мне знать, что есть правила, /=как=/ спросить». DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:07 [egil] «Я думал, за спрос не бьют. Откуда мне было знать, что есть правила, /=как именно=/ спрашивать». Sturn 07.05.16 в 13:33 |
||
|
[ludin] «Теперь знаешь. Моему отцу стоило бы озаботиться обучением людей правилам и на задворках королевства». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:20 [ludin] «Теперь знаешь. Отцу стоит прививать правила приличия и на задворках королевства». Celeir 12.05.16 в 06:21 |
||
|
[egil] «О, ты про те места, где мы /=зарабатываем =/себе имя, а не рождаемся с серебряной ложкой во рту?» DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:12 [egil] «Ты про те задворки, где люди /=заслуживают =/славу, а не получают по наследству?» Celeir 12.05.16 в 06:22 |
+1 | |
|
/=Лудин, удивлённый этим вопросом, замечает вас. Он выпрямляется.=/ DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:14 /=Лудин, удивлённый тоном Эгиля, замечает вас. Он приосанивается.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:21 |
+4 | |
|
[ludin] «Твой язык опережает мысли. Притворюсь, что не слышал этого». DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:20 [ludin] «Твой язык опережает мысли. Сделаю вид, что я этого не слышал». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:35 |
+2 | |
|
/=Принц кивает вам и уходит.=/ DaSilva_FMFan 20.04.16 в 10:17 |
