The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_10_convo_alette_hunter.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
|
|
[Oddleif] /=Оддлейф идёт рядом с вами по дорогам Лундара, усеянным следами недавних боёв.=/ Orangekill 03.05.16 в 17:52 |
+7 | |
|
[oddleif] «У тебя получается, Алетт». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:31 |
||
|
[$hero] «Получается что?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:32 |
||
|
[oddleif] «Становиться нашим лидером. Я не одна, кто заметил это, поверь». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:32 [oddleif] «Быть лидером. И, поверь, не одна я заметила это». Celeir 17.07.16 в 08:00 [oddleif] «Вести за собой караван. И, поверь, не одна я заметила это». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:08 |
||
|
[$hero] «Не знаю, что и сказать». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:33 |
||
|
[oddleif] «Ничего не говори, просто осознай это». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:33 |
||
|
/=Несколько моментов мучительного молчания проходят, прежде чем она говорит вновь.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:34 /=Повисает неловкое молчание, затем она продолжает.=/ Celeir 17.07.16 в 08:02 |
||
|
[oddleif] «Я знаю, что Эйвинд говорил с тобой об обучении искусству Мастеров». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:36 |
||
|
[oddleif] «Он хотел, чтобы я рассказала тебе об этом, но думаю, твоё решение было верным». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:37 [oddleif] «Он хотел, чтобы я убедила тебя передумать, но думаю, ты приняла верное решение». Celeir 17.07.16 в 08:04 |
||
|
[$hero oddleif] «Считаешь?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:37 [$hero oddleif] «Думаешь?» ___CTPAX___ 21.07.16 в 17:14 |
||
|
/=Она кивает.=/ Artillery 26.04.16 в 07:18 |
||
|
[oddleif] «Ты из рода охотников Скога. Ты — дочь своего отца. Люди это понимают и ценят». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:39 |
||
|
[oddleif] «Это уже великая сила. Сила, не доступная Ткачам». Sturn 10.05.16 в 09:26 |
||
|
[$hero] «Наверное. Но всё, что я могу, это стрелять из лука. Эйвинд же вздымает камни и обрушивает молнии!» ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:41 [$hero] «Наверное. Но я только и могу, что из лука стрелять. Эйвинд же вздымает камни и вызывает молнии!» Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:13 |
||
|
[oddleif] «И пугает всех вокруг. Это — не лидерство. Он не наш лидер». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:41 [oddleif] «И пугает этим всех вокруг. Скверное качество для вождя. Не он наш вождь». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:13 |
||
|
[oddleif] «Что до /=только стрельбы=/, я нашла тебе лундарские стрелы. Лучшие в мире! Летят дальше, чем любые другие». ___CTPAX___ 29.04.16 в 17:43 |
||
|
[$hero] «Спасибо, Одд». Artillery 26.04.16 в 07:18 |
||
|
[Oddleif] "Спасибо моим тренировкам.Там никто не знает, что вы сможет сделать с этим луком когда-нибудь." Orangekill 03.05.16 в 17:54 [oddleif] "Вырази свою благодарность тренировками. И однажды ты сможешь творить с этим луком невероятные вещи." Sturn 10.05.16 в 09:30 [oddleif] «Отблагодари тренировками. Кто знает, какие вещи ты сможешь однажды творить своим луком». Sturn 10.05.16 в 09:32 [oddleif] «Отблагодари тренировками. Никто не знает истинных пределов твоего мастерства владения луком». Celeir 17.07.16 в 08:13 |
||
|
--------------cnv_10_convo_ch10_intro.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[ eyvind] /=К вам подходит некогда энергичный Мастер, он выглядит разбитым и встревоженным.=/ Sturn 10.05.16 в 09:37 |
||
|
[eyvind] «Не помню, благодарил ли я тебя с тех пор как пришел в себя. Я... раньше никогда не ткал столь сильного заклинания». Sturn 10.05.16 в 09:42 [eyvind] «Не уверен, благодарил ли уже за эту возможность отдохнуть. Я... никогда раньше не ткал столь сильного заклинания». Celeir 17.07.16 в 08:16 [eyvind] «Я уже благодарил за то, что дали мне отдохнуть? Я... никогда раньше не ткал столь сильного заклинания». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:16 |
||
|
[$hero] «Ты уверен, что уже готов идти? Ты выглядишь...» Sturn 10.05.16 в 09:43 |
||
|
[eyvind] «Знаю. Видел своё отражение. Оно... более зрелое». Sturn 10.05.16 в 09:49 [eyvind] «Знаю. Видел своё отражение. Выгляжу таким... зрелым». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:17 |
||
|
[ eyvind] /=Мастер усмехается, и сквозь улыбку вспыхивает прежняя юность.=/ Sturn 10.05.16 в 09:50 [ eyvind] /=Мастер усмехается, враз становясь как будто моложе.=/ Celeir 17.07.16 в 08:26 |
||
|
[eyvind] «Не каждый остановил бы караван так надолго. Особенно когда земля ходит ходуном». Orphelen 10.05.16 в 10:53 [eyvind] «Не каждый разрешил бы столь долгую стоянку. Особенно когда земля ходит ходуном». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:18 |
||
|
[eyvind $hero] «Не каждый остановил бы караван так надолго. Особенно когда земля ходит ходуном». Orphelen 10.05.16 в 10:54 [eyvind $hero] «Не каждый разрешил бы столь долгую стоянку. Особенно когда земля ходит ходуном». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:18 |
||
|
«Мы дойдём до цели, сколько бы времени это ни заняло». Orphelen 10.05.16 в 10:55 |
||
|
[eyvind] «Рад, что ты так думаешь, но рушащиеся горы и трещины в земле должны бы нас подгонять, а не наоборот». Orphelen 10.05.16 в 10:58 |
||
|
/=Вы слабо улыбаетесь.=/ Orphelen 10.05.16 в 11:26 |
||
|
[eyvind] «Верно. Что ж, ещё раз спасибо». Orphelen 10.05.16 в 11:26 |
||
|
/=Он уходит, лишь раз оглянувшись.=/ Orphelen 10.05.16 в 11:47 |
||
|
«Нужно ли было так рисковать собой?» Sturn 11.05.16 в 12:00 |
||
|
[eyvind] «Ты бы рисковал меньше?» Sturn 11.05.16 в 12:03 [eyvind] «Ты поступил бы иначе?» Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:19 |
||
|
[ $hero] /=Вы молча смотрите в сторону.=/ den2067 29.04.16 в 13:13 [ $hero] /=Вы отводите взгляд и молчите.=/ DaSilva_FMFan 24.06.16 в 14:37 [ $hero] /=Вы отводите взгляд, не отвечая.=/ Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:20 |
||
|
[eyvind] «Ты всё тот же Рук, что бы ни случилось и что бы ни предстояло. Прими это... В этом нет ничего плохого». Sturn 11.05.16 в 12:08 |
||
|
/=Он легонько толкает вас посохом в плечо, улыбается и оставляет одного.=/ Orphelen 10.05.16 в 18:48 |
||
|
«Я просто делаю то, что люди от меня ожидают». Orphelen 10.05.16 в 18:52 «Я просто делаю то, что хотят от меня люди». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:22 |
||
|
[eyvind] «Я в это не верю, но, похоже, веришь ты. И кажется, я знаю почему, — она была замечательной девушкой». Orphelen 10.05.16 в 18:53 |
+4 | |
|
[ $hero] /=Ваш взгляд останавливает поднявшуюся было руку Мастера.=/ Sturn 11.05.16 в 12:17 [ $hero] /=Вы смотрите на него так, что он невольно поднимает вверх руку в миролюбивом жесте.=/ Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:25 |
+1 | |
|
[eyvind] «Когда я пришёл в себя близ Грофхейма, мне сказали, что Юно мертва. Часть меня даже не волновало, что столица охвачена огнём». Sturn 11.05.16 в 12:27 [eyvind] «Когда я пришёл в себя близ Грофхейма, мне сказали, что Юно мертва. Меня тогда даже не волновало, что столица охвачена огнём». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:29 |
+3 | |
|
[$hero] «Но теперь ты можешь видеть её каждый день, раз уж она жива». Orphelen 10.05.16 в 18:58 |
||
|
[eyvind] «Я...» den2067 29.04.16 в 13:15 |
||
|
/=Эйвинд опускает глаза.=/ Orphelen 10.05.16 в 18:58 |
||
|
[eyvind] «Надеюсь, ты уже нашёл новую причину, чтобы продолжать идти. Как и каждый из нас»./==/ Orphelen 10.05.16 в 18:59 [eyvind] «Надеюсь, ты найдешь для себя новый смысл жизни. Как и все мы»./==/ Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:32 |
+3 | |
|
«Что ты знаешь о землетрясениях?» den2067 29.04.16 в 13:21 |
||
|
[eyvind] «Мы оба были у Эйнартофта, когда появился тот гигантский Змей. Полагаю, причина в нём». Orphelen 10.05.16 в 19:01 [eyvind] «Ты ведь помнишь, что было у Эйнартофта, когда появился тот гигантский Змей. Сейчас творится то же». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:34 |
||
|
[$hero] «Но почему именно /=здесь=/? И сейчас? Думаешь, он нас преследует?» Orphelen 10.05.16 в 19:02 |
||
|
{pageBreak}/=Эйвинд пожимает плечами, но отводит взгляд.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:02 {pageBreak}/=Эйвинд пожимает плечами, но избегает вашего взгляда.=/ Sturn 11.05.16 в 12:39 |
||
|
/=Эйвинд пожимает плечами, но отводит взгляд.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:03 /=Эйвинд пожимает плечами, но избегает вашего взгляда.=/ Sturn 11.05.16 в 12:40 |
