The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_13_convo_ch13_intro.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
|
|
[ folka] /="Далековато от лагеря дровосеков, где ты нашел оставшихся Воронов", — Фолька присоединяется к вам, пока вы смотрите на лес.=/ Sand_demon 30.04.16 в 08:46 [ folka] /=Фолька находит вас неподалёку от лагеря лесорубов — места, что вы выбрали для привала.=/ DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:01 |
||
|
[folka] «Не говори мне, что ты в порядке, когда на самом деле это не так. Тебе всё снятся эти кошмары». Sand_demon 30.04.16 в 08:48 [folka] «Не ври мне, что ты в порядке, ведь на самом деле это не так. Тебе всё снятся эти кошмары». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:12 |
||
|
/=Вы рычите, не желая говорить более, чем когда либо, но знаете, что воительница не позволит себе сказать лишнего.=/ Sand_demon 30.04.16 в 09:44 /=Вы ворчите, не желая разговаривать как никогда раньше. Но понимаете, что Фолька так просто не отстанет.=/ DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:04 /=Вы рычите. Разговаривать не хочется ещё больше обычного. Но Фолька так просто не отстанет.=/ Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:13 |
||
|
[bolverk] "Я продолжаю видеть Глыб разными способами. Мы с вами преломляем хлеб, и они исчезают." Sand_demon 30.04.16 в 09:53 [bolverk] «Я вижу Глыб, причём каждый раз совершенно иначе. Например, сейчас мы вместе ели, а потом они ушли». DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:05 [bolverk] «Мне снятся Глыбы, всегда по-разному. Например, мы ели вместе. Потом я проснулся». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:15 |
||
|
[bolverk] "Когда-то я учил их драться, и они уважали меня. Это не я, но кажется будто это я." Sand_demon 30.04.16 в 10:00 [bolverk] «В другой раз я учил их сражаться, а они меня уважали. Ощущение, будто всё это было взаправду». DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:08 [bolverk] «В другом сне я учил их сражаться. Они... уважали меня. Ну, это был не я, но... как будто я». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:20 |
||
|
/=Фолька внимательно слушает.=/ Sand_demon 30.04.16 в 09:29 |
||
|
[bolverk] "Во снах, я чувствую себя старым, древним, могучим. Но затем Глыбы исчезают, и я чувствую..." Sand_demon 30.04.16 в 09:31 [bolverk] «В этих снах я чувствую себя древним, могучим. А потом Глыбы исчезают, и я чувствую...» DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:09 |
||
|
[folka bolverk] «Что?» Sand_demon 30.04.16 в 09:32 |
||
|
[bolverk] «Грусть. Опустошённость. Может, одиночество?»/==/ Sand_demon 30.04.16 в 09:33 |
||
|
[folka] "Ну, так получилось, что я знаю всё не понаслышке об одиночестве в компании." Sand_demon 30.04.16 в 09:38 [folka] «Ну, кому как не мне знать, что такое одиночество в толпе». DaSilva_FMFan 19.06.16 в 10:44 |
||
|
/=Когда вы не засмеялись, она просто пожимает плечами.=/ Sand_demon 30.04.16 в 09:41 /=Вы не смеётесь, так что она неловко пожимает плечами.=/ Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:21 |
||
|
[folka] «Просто странно, что ты испытываешь родство с Глыбами. Ты не пробовал поговорить с Каменным бардом, которого мы подобрали?» Sand_demon 30.04.16 в 10:05 |
||
|
[folka] «Просто странно, что ты испытываешь родство с Глыбами. Возможно, Каменный бард из туннеля смог бы что-нибудь объяснить?» Sand_demon 30.04.16 в 10:10 |
||
|
[bolverk] "Это лишь вовлечёт чёртовых Валка." Sand_demon 30.04.16 в 10:15 [bolverk] «Тогда Валка сунет свой нос. Этого ещё не хватало». DaSilva_FMFan 18.06.16 в 20:15 |
||
|
[folka] "Зеф в любом случае будет участвовать. Если карта верна, мы достигнем Старого брода и вскоре будем у Башни Валка в Манахаре." Sand_demon 30.04.16 в 10:26 [folka] «Зеф в любом случае его сунет. Если карта не врёт, в ближайшее время мы пройдём Старый брод, а там и до Манахара рукой подать». DaSilva_FMFan 19.06.16 в 10:46 |
||
|
[folka] «Там она расскажет нам много интересного. К тому же, кто ещё знает о... об этой тьме, что вот-вот нас поглотит?» Sand_demon 30.04.16 в 10:34 |
||
|
[folka bolverk] «Там она расскажет нам много интересного. К тому же, кто ещё знает о... об этой тьме, что вот-вот нас поглотит?» Sand_demon 30.04.16 в 10:34 |
||
|
-"Давайте закончим это задание и доставим повозку с телом в Манахар." Sand_demon 30.04.16 в 10:37 «Давай просто доставим повозку до Манахара». DaSilva_FMFan 19.06.16 в 10:49 |
||
|
--[folka] "Другими словами, ты закончил обсуждать свои сны и чувства." Sand_demon 30.04.16 в 10:38 [folka] «То есть разговор про сны и чувства окончен?» DaSilva_FMFan 19.06.16 в 10:50 |
||
|
/=Вы поднимаете руку, почувствовав что-то неладное. Вместе с Фолькой вы присматриваетесь к деревьям.=/ Sand_demon 30.04.16 в 10:41 |
||
|
[bolverk] «Вон там!» Sand_demon 30.04.16 в 10:41 |
||
|
/=Вы указываете на выстрелившую лучницу и уворачиваетесь от её стрелы, выкрикивая боевой клич. =/ Sand_demon 30.04.16 в 10:44 /=Вы указываете на выстрелившую лучницу и с боевым кличем уворачиваетесь от её стрелы. =/ Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:23 |
||
|
«Ты права. Я поговорю с ней о снах». Sand_demon 30.04.16 в 10:45 |
||
|
[folka] «Я рада. Ты совсем не отдыхаешь — это подвергает всех нас опасности». Sand_demon 30.04.16 в 10:46 [folka] «Хорошо. Ты плохо спишь — из-за этого мы все в опасности». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:24 |
||
|
«Юно, или как там её, говорила о приближающейся тьме». Sand_demon 30.04.16 в 10:48 |
||
|
[folka] «Ещё она сказала, что Глыбы тоже будут убегать от этой тьмы, но что-то их пока не видно». Sand_demon 30.04.16 в 10:50 |
||
|
/= Приблизившись, Фолька и Больверк находят Глыбу. Его нога застряла в силке. Рядом с головой Фольки пролетает камень и бьётся о дерево. Они окружены.=/ Sand_demon 30.04.16 в 11:13 |
+1 | |
|
/=Какой-то шорох в кустах заставляет их прервать беседу, напоминая о необходимости искать еду.=/ Sand_demon 30.04.16 в 11:00 |
+1 | |
|
[bolverk] «Я не знаю! — /=фыркает он. =/—Опустошенность. Одиночество?» /=Больверк выглядит беспомощным.=/ «Варлы не обсуждают такие вещи — мы созданы не для этого». Sand_demon 30.04.16 в 11:17 [bolverk] «Я не знаю! — фыркает он. — Опустошенность. Может, одиночество? — Больверк выглядит растерянным. — Варлы не обсуждают такое — мы не созданы для этого». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:33 |
+1 | |
|
[folka] "Я не привыкла к тебе неуверенному. Что на тебя нашло?" Sand_demon 30.04.16 в 11:19 [folka] «Я не привыкла видеть тебя сомневающимся. Что на тебя нашло?» DaSilva_FMFan 19.06.16 в 10:58 [folka] «Обычно ты не сомневаешься. Что на тебя нашло?» Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:44 |
||
|
/=Фолька прерывает беседу и продолжает искать любые следы пищи в лесу. Она указывает на какое-то движение в кустах впереди.=/ Sand_demon 30.04.16 в 11:22 /=Фолька не настаивает на продолжении беседы, возвращаясь к выслеживанию дичи. Она замечает какое-то движение в кустах.=/ Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 09:49 |
||
|
--------------cnv_13_convo_fasolt.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[fasolt] «Я всегда думал, что Вороны это лишь миф. Варл, постоянно окруженный столькими людьми... просто бессмыслица какая-то». Sand_demon 30.04.16 в 11:26 [fasolt] «Всегда думал, что Вороны — просто миф. Варл, который постоянно ходит с людьми? Чушь какая-то». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 12:21 |
||
|
[bolverk] «Мне нужны бойцы, а в наши дни среди людей намного больший выбор». Sand_demon 30.04.16 в 11:33 |
||
|
/=Впервые с лица Фазольта сошли угрюмое выражение и отстранённый взгляд.=/ Sand_demon 30.04.16 в 11:46 /=Впервые с лица Фазольта сходит угрюмое выражение, взгляд его становится задумчивым.=/ DaSilva_FMFan 19.06.16 в 11:00 |
||
|
[fasolt] "Я выжил лишь благодаря удаче - ни боевые навыки, ни жажда убивать не провели бы меня через всё это."/==/ Sand_demon 30.04.16 в 11:57 [fasolt] «Я жив лишь благодаря удаче — дело вовсе не в боевых навыках или жажде убивать»./==/ DaSilva_FMFan 19.06.16 в 11:02 |
||
|
[fasolt] «Битва за Эйнартофт была бойней». Sand_demon 30.04.16 в 12:04 |
||
|
{pageBreak}[ fasolt] /=Фазольт притих.=/ Sand_demon 30.04.16 в 12:05 |
||
|
[ bolverk] /=Фазольт притих.=/ Sand_demon 30.04.16 в 12:05 |
||
|
«Что там произошло?» Sand_demon 30.04.16 в 12:05 |
||
|
[fasolt] «Больше смертей, чем я видел за все прожитые мной века вместе взятые». Sand_demon 30.04.16 в 12:07 |
||
|
[fasolt] «Ревун повёл против нас невероятные силы... с такой точностью». Sand_demon 30.04.16 в 12:10 [fasolt] «Ревун повёл против нас невероятные силы... с необычайным мастерством». DaSilva_FMFan 14.07.16 в 17:09 |
||
|
[fasolt] «Он управлял ордами бойцов, словно собственными руками и ногами». Sand_demon 30.04.16 в 12:11 |
||
|
[fasolt] «И если мы отрубали одну чёртову конечность, он просто отращивал другую». Sand_demon 30.04.16 в 12:13 |
||
|
/=Отчего ты вдруг чувствуешь гордость?=/ Sand_demon 30.04.16 в 12:14 /=Чем ты гордишься?=/ Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 12:30 |
||
|
[bolverk] «Почему так мало из вас убежало?» Sand_demon 30.04.16 в 12:15 |
||
|
[fasolt] «Йорунд. Он решил стоять до конца»./==/ Sand_demon 30.04.16 в 12:17 |
||
|
[fasolt] «Меня бросили умирать. Очнулся я от того, что вороны клевали моё лицо. Чёрт. Ещё чуть-чуть, и я бы остался без глаз». Sand_demon 30.04.16 в 12:20 [fasolt] «Я был без сознания. Очнулся, а лицо уже вороны клюют. Ещё чуть-чуть, и я бы без глаз остался». Tinuviel_Kaoru 11.07.16 в 12:34 |
||
|
«Как ты пробрался через поля Глыб?» Sand_demon 30.04.16 в 12:22 |
