The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_12_convo_josurr.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
|
|
[josurr] "И всё? Вы бросите нас здесь?" Artillery 25.04.16 в 09:59 [josurr] «Так, значит? Бросите нас здесь?» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:00 |
||
|
[$hero] «Ты же прекрасно знаешь: мы идём в Арберранг. Мы сразу сказали». Artillery 25.04.16 в 10:00 |
||
|
[josurr] «Но что если Глыбы вернутся? Или конерождённые?» Artillery 25.04.16 в 10:02 |
||
|
[iver] "Не знаю за конерождённых, но Глыбы будут точно." Artillery 25.04.16 в 10:03 [iver] «Не знаю насчёт конерождённых, но Глыбы точно придут». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:02 |
||
|
[josurr] "Но зачем им Лундар?" Artillery 25.04.16 в 10:03 [josurr] «Но почему? На что им Лундар?» Celeir 01.05.16 в 17:08 |
||
|
[josurr $hero] "Но зачем им Лундар?" Artillery 25.04.16 в 10:03 [josurr $hero] «Но почему? На что им Лундар?» Celeir 01.05.16 в 17:09 |
||
|
«Я не знаю». Artillery 25.04.16 в 09:59 |
||
|
[josurr] «То есть они так долго вас преследуют, но вы даже не знаете зачем?» Artillery 25.04.16 в 10:17 [josurr] «То есть они всё это время вас преследуют, но вы не знаете зачем?» DaSilva_FMFan 05.05.16 в 10:03 [josurr] «То есть они всё это время вас преследуют, а вы даже не знаете почему?» SeerRus 26.05.16 в 09:53 |
+3 | |
|
--[hakon] "А что им было нужно раньше? Наши жизни и наши земли." Artillery 25.04.16 в 10:18 [hakon] «Да они всегда только и хотели захватить нашу землю, а нас перебить». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:04 |
||
|
[iver] «Я не уверен в этом, Хакон». Artillery 25.04.16 в 10:18 |
||
|
[$hero] «Почему в этот раз они взяли с собой женщин и детей?» Artillery 25.04.16 в 10:18 |
||
|
[josurr] «Есть вопрос получше: почему /=ты =/ разгуливаешь с одним из их детей?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:26 |
||
|
/=Вы ничего не говорите.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:23 /=Вы молчите.=/ Celeir 01.05.16 в 17:12 |
||
|
[josurr] «Не думай, что можешь спрятать среди людей ребёнка Глыб». Artillery 25.04.16 в 10:21 |
||
|
--[josurr] "Похоже, ты коллекционируешь расы: варл, конерождённый, теперь и Глыба."/==/ Artillery 25.04.16 в 10:22 [josurr] «Да ты прямо коллекционер: варл, конерождённый, теперь и Глыба!»/==/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:07 [josurr] «Всех собираешь под свои знамёна: варлы, конерождённые, теперь и Глыба!»/==/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:08 |
+1 | |
|
[josurr] «Я просто надеюсь, что это маленькое существо принесет нам больше взрослых позже». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:27 [josurr] «Надеюсь, этот малец не привлечёт к нам ещё больше взрослых». Celeir 01.05.16 в 17:15 |
||
|
[josurr] «Это удерживает их от того, чтобы вернуться туда, откуда они пришли с добычей». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:30 [josurr] "Это удерживает их от возвращения туда, откуда они пришли, с добычей." Celeir 01.05.16 в 17:21 [josurr] «Из-за этого они не могут вернуться с захваченной добычей туда, откуда пришли». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:10 |
||
|
[josurr] «Они убьют нас и пойдут дальше». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:30 [josurr] «Они убивают нас и идут дальше». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:10 |
||
|
[iver] "На своём пути они уничтожают любые строения, но дело не в этом." Celeir 01.05.16 в 17:36 [iver] «Нет, дело не в этом. Они уничтожали любые здания на своём пути». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:11 |
||
|
[$hero] «Они голодают и находятся в отчаянии. Независимо от того, за что драги тут боролись, это другая война». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:33 [$hero] "Они голодают и в отчаянии. Независимо от того, за что Глыбы боролись раньше, сейчас всё по-другому." Celeir 01.05.16 в 17:24 [$hero] «Они голодают и в отчаянии. За что бы они там ни боролись раньше — сейчас всё иначе». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:12 |
||
|
/=Хакон ворчит, но ничего не говорит. Йосур ерзает.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:34 /=Хакон ворчит, но ничего не отвечает. Йосур взволнован.=/ Celeir 01.05.16 в 17:25 /=Хакон недовольно ворчит. Йосур нервно ёрзает.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:13 |
||
|
[josurr] «Значит, ты возьмёшь нас с собой?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:36 [josurr] «Значит, и нас с собой возьмёте?» Celeir 12.05.16 в 05:59 |
+1 | |
|
{pageBreak}[ $hero] /=Вы обдумываете услышанное.=/ Celeir 01.05.16 в 17:26 {pageBreak}[ $hero] /=Вы обдумываете эту просьбу.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:13 |
||
|
[ $hero] /=Вы обдумываете услышанное.=/ Celeir 01.05.16 в 17:26 [ $hero] /=Вы обдумываете эту просьбу.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:13 |
||
|
«Вы готовы вшить ваше знамя в наше?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:37 «Вы готовы сшить своё знамя с нашим?» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:14 |
||
|
[josurr] «Считайте, оно уже вшито. Всё ради людей Лундара, а вы уж точно позаботитесь о них лучше, чем смог бы я». Celeir 01.05.16 в 17:28 [josurr] «Считайте, они уже сшиты. Для меня важнее всего жители Лундара, а вы уж точно защитите их лучше, чем я». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:16 |
||
|
[josurr] "Нет-нет, девочка. Возможно, ты и обдурила другие города, но это Лундар." Celeir 01.05.16 в 17:30 [josurr] "Погоди-ка, девочка. Возможно, тебе и удалось соблазнить другие города встать под твой стяг, но это Лундар." SirKwint 01.05.16 в 20:47 [josurr] «Погоди-ка, девочка. Да, несколько других городов ты привлекла под свои знамёна, но мы-то из Лундара!» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:22 |
||
|
---[$hero] "Отлично. Оставайся здесь, а мы уходим." Artillery 25.04.16 в 10:19 [$hero] «Ну и ладно, оставайтесь. Мы уходим». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:23 |
||
|
[josurr] "Стой, подожди. Вы что, не слышали о торге? Хорошо, мы объединим знамена." Celeir 01.05.16 в 17:38 [josurr] "Ладно-ладно, подожди. Вы что, не слышали о торге? Хорошо, мы станем под ваше знамя." SirKwint 01.05.16 в 20:48 [josurr] «Постой, погоди. Уж и поторговаться нельзя... Хорошо, мы объединим стяги». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:26 |
||
|
[$hero] «Хорошо. Теперь всё улажено». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:43 [$hero] «Отлично. На том и порешим». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:26 |
+2 | |
|
[iver] «Йосур, что ты можешь рассказать о Древнем лесе?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:44 |
||
|
[josurr] «Так вы туда направляетесь? Такой-то толпой?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:45 |
||
|
/=Когда он видит, как вы киваете, его губы сжимаются и ходят из стороны в сторону.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:46 /=Увидев утвердительный кивок, он с сомнением пожёвывает губы.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:30 |
||
|
[josurr] «Ну, там случаются странные вещи. Это место, откуда или не возвращаются или приходят счастливее, чем когда-либо». Celeir 01.05.16 в 17:40 |
||
|
[$hero] «Там опасно?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:49 |
||
|
[josurr] "Вы ворвались в город во время атаки и Глыб, и конерождённых. Не уверен, что вы назовёте опасным." Celeir 01.05.16 в 17:42 [josurr] «Вы ворвались в город, осаждённый разом Глыбами и конерождёнными. Не знаю уж, что вы считаете опасным». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:31 |
+2 | |
|
[iver] «Похоже, придётся выяснить всё самим». Celeir 01.05.16 в 17:42 |
||
|
[$hero] /=Вы соглашаетесь и распоряжаетесь выдвигаться.=/ Celeir 01.05.16 в 17:43 |
||
|
«Мы не сможем содержать столько людей». ___CTPAX___ 29.04.16 в 12:50 |
||
|
[josurr] «Тогда мы должны найти наш собственный путь к спасению. Если останемся здесь, то погибнем». Celeir 01.05.16 в 17:44 |
||
|
[josurr] «Вы точно не передумаете?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:05 |
||
|
«Всех вас? И сколько вас здесь?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:07 |
||
|
[josurr] «Так, дай подумать». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:06 |
||
|
[josurr] «Раз вы защитили дома, в городе около двухсот человек». Celeir 01.05.16 в 17:46 |
+1 | |
|
[josurr] "Но рынок не пострадал, и потому мы возьмём с собой много еды." Celeir 01.05.16 в 17:47 [josurr] «Рынок уцелел, так что еды у нас много». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:38 |
||
|
[josurr] «У нас пятьдесят бойцов. Стольких вы спасли, защитив Великий чертог». Celeir 01.05.16 в 17:49 |
||
|
[josurr] «Город уничтожен. Нас всего-то пара десятков». Celeir 01.05.16 в 17:49 |
+1 | |
|
[josurr] «Как-то так. Что скажете?» Celeir 01.05.16 в 17:50 |
||
|
«Прости, Йосур, но ответ: нет». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:12 |
