The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_14_convo_arb_aleo.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
|
|
[ aleo] /=Скальд вплетает цветную ленту в волосы дочери. Заметив вас, он просит девочку поиграть где-нибудь в сторонке.=/ SirKwint 29.04.16 в 17:39 |
||
|
[aleo] «Мы столько прошли, чтобы снова лить кровь?» SirKwint 29.04.16 в 17:40 [aleo] "Мы прошли весь этот путь, что бы снова сражаться?" Namreh 21.05.16 в 11:56 |
||
|
[$hero] «Постараюсь их переубедить. Надеюсь, получится». SirKwint 29.04.16 в 17:41 |
||
|
[aleo] "/=Стать тростником, что остановит ветер=/" SirKwint 29.04.16 в 17:45 [aleo] «/=И станешь, словно лютик — пошедший против ветра прутик=/». DaSilva_FMFan 14.06.16 в 13:09 [aleo] «/=Мало хотеть, надо суметь=/». Celeir 16.07.16 в 18:57 [aleo] «/=И станешь, словно лютик — остановивший ветер прутик=/». ___CTPAX___ 20.07.16 в 04:05 |
+12 | |
|
[$hero] «У тебя на каждый случай припасена рифма?» SirKwint 29.04.16 в 17:46 |
||
|
[aleo] «Конечно. Многие до нас бывали в таких же передрягах и успели сложить о них песни». SirKwint 29.04.16 в 17:48 |
||
|
[aleo] «Всегда же верим мы неоспоримо, что наша жизнь неповторима». SirKwint 29.04.16 в 17:49 |
+5 | |
|
[$hero] «А если войны никак не избежать? Есть ли у скальдов песни на этот случай?» SirKwint 29.04.16 в 17:51 |
+2 | |
|
[aleo] «В достатке. Но, будь я на твоем месте, я бы защищал семьи, которые не могут защищаться». SirKwint 29.04.16 в 17:57 |
||
|
[aleo] «Как больно думать, что моя жена и дети могли остаться здесь под стенами, будто они не заслуживают защиты, как все прочие». SirKwint 29.04.16 в 18:01 |
||
|
[ $hero] /=Слова Алео горят в вашем сознании, когда вы уходите.=/ SirKwint 29.04.16 в 18:02 |
||
|
--------------cnv_14_convo_arb_final_69.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[ $hero] /=Из-под навеса раздаются громкие, оживлённые голоса.=/ SirKwint 29.04.16 в 18:03 |
||
|
[hakon] «...всё, что могли». SirKwint 29.04.16 в 18:05 |
||
|
[king] «И недаром. Я уже не чаял увидеть своего сына живым!» SirKwint 29.04.16 в 18:09 [king] «И отлично справились. Я уже не чаял увидеть своего сына живым!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:04 |
||
|
[hakon] «Надо признать, бывали путешествия и полегче». SirKwint 29.04.16 в 18:09 |
||
|
/=Лицо короля мрачнеет. Увидев вас, он собирается что-то сказать.=/ SirKwint 29.04.16 в 18:10 |
||
|
[king] «Это ещё кто?» SirKwint 29.04.16 в 18:11 |
||
|
[$hero] «Приветствую, король Мейнольф. Я Рук из Скога». SirKwint 29.04.16 в 18:12 |
||
|
[$hero] «Приветствую, король Мейнольф. Моё имя Алетт, я из Скога». SirKwint 29.04.16 в 18:13 |
||
|
/=Лудин выходит вперед.=/ SirKwint 29.04.16 в 18:29 |
||
|
[ludin] «Отец, это убийца Скалы, о котором я говорил». SirKwint 29.04.16 в 18:53 |
||
|
[ king] /=Король Мейнольф кивает, но хмурится, глядя на Хакона.=/ SirKwint 29.04.16 в 19:02 |
||
|
[ king] /=Король Мейнольф тяжело вздыхает, бросив на вас беглый взгляд.=/ SirKwint 29.04.16 в 19:06 |
||
|
[king] «Сынок, представишь свою миленькую простолюдинку чуть позже». SirKwint 29.04.16 в 19:07 |
||
|
/=Кровь бьет вам в лицо. Вы замечаете, что Лудин тоже разозлён, но король уже обращается к Хакону, и вы сдерживаете свои эмоции.=/ SirKwint 29.04.16 в 19:09 /=Кровь приливает к лицу, Лудин тоже краснеет, но король обращается к Хакону, и вы сдерживаете эмоции.=/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:06 /=Кровь бьет Вам в лицо. Лудин тоже краснеет, но король обращается к Хакону, и вы сдерживаете свой гнев.=/ SirKwint 19.07.16 в 19:11 |
+1 | |
|
[king] «Я глубоко скорблю о гибели многих славных воинов, Хакон. Скажи, однако, где Вогнир, кендр Йорунда?» SirKwint 29.04.16 в 19:12 |
||
|
[hakon] «Вогнир погиб, защищая твоего сына. Я был кендром Вогнира. Теперь, когда Йорунд пал в Эйнартофте, я король оставшихся варлов». SirKwint 29.04.16 в 19:15 |
||
|
/=Король молчит, обдумывая услышанное.=/ SirKwint 29.04.16 в 19:17 |
||
|
[hakon] «Ни к чему скрывать: эти стены — последняя надежда моего народа». SirKwint 29.04.16 в 19:19 |
||
|
[king] «Понимаю. Твои воины найдут пристанище в Арберранге. Это меньшее, что я могу сделать за сына, вернувшегося домой живым!» SirKwint 29.04.16 в 19:23 [king] «Понимаю. Твои воины найдут пристанище в Арберранге. Это меньшее, что я могу сделать за то, что вы возвратили мне сына!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:07 |
||
|
[king] «Будет тесновато, но, полагаю, я смогу найти для вас немного места». SirKwint 29.04.16 в 19:25 |
||
|
[hakon] «Король Мейнольф, жизнь вашего сына — заслуга Рука не в меньшей степени, чем моя. Его люди...» SirKwint 29.04.16 в 19:28 |
||
|
[hakon] «Король Мейнольф, жизнь вашего сына — заслуга Алетт не в меньшей степени, чем моя. Её люди...» SirKwint 29.04.16 в 19:28 |
||
|
[king] «Не перегибай палку, король варлов. Это столица людей, а милость моя не безгранична». SirKwint 29.04.16 в 19:31 |
||
|
[ hakon] /=Взглянув на вас, Хакон пожимает плечами.=//==/ SirKwint 29.04.16 в 19:48 |
||
|
[king] «Скажи мне, Рук, почему я должен впустить тебя, а не сотни таких же, как ты? Чем ты лучше них?» SirKwint 29.04.16 в 19:53 [king] «Скажи мне, Рук, почему я должен впустить тебя, когда за стенами сотни вождей? Чем ты лучше?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:08 |
||
|
[king] «Чем лучше тех, о чьих великих деяниях я слышал?» SirKwint 29.04.16 в 19:54 |
||
|
[king $hero] «Чем лучше тех, о чьих великих деяниях я слышал?» SirKwint 29.04.16 в 19:55 |
||
|
«Многие кланы встали под мой стяг на пути сюда». SirKwint 29.04.16 в 19:55 |
||
|
[king] «Не спорю. Даже конерождённые увязались за тобой. И что с того?» SirKwint 29.04.16 в 19:59 |
||
|
[king] «Почему никто из вас не понимает: Арберранг не может вместить и прокормить всех на свете!» SirKwint 29.04.16 в 20:00 [king] «Вы будто не понимаете: Арберранг не может вместить и прокормить всех на свете!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:10 [king] «Будто никто не понимает: Арберранг не может вместить и прокормить всех на свете!» SirKwint 19.07.16 в 19:13 |
||
|
[king] «Если бы я открыл ворота для всех желающих, столица пала бы ещё до прихода Глыб». SirKwint 29.04.16 в 20:02 |
||
|
/=Только теперь вы замечаете Руггу, Дага и два десятка воинов, приближающихся к шатру. Видно, что телохранители короля напряжены.=/ SirKwint 29.04.16 в 20:06 |
||
|
/=Только теперь вы замечаете Руггу и два десятка воинов, приближающихся к шатру. Видно, что телохранители короля напряжены.=/ SirKwint 29.04.16 в 20:07 |
||
|
«Я — убийца Скалы». SirKwint 29.04.16 в 20:08 |
||
|
[king] «Допустим. Я и правда /=наслышан=/ о тебе, но, если верить рассказам Лудина, всю тяжесть подвига взяла на себя твоя дочь». SirKwint 29.04.16 в 20:13 |
||
|
/=Вы не находите, что сказать.=//==/ SirKwint 29.04.16 в 20:13 |
||
|
[king] «И даже если Ревун не миф, даже если он пал от твоей руки, скажи мне: с каких пор одна-единственная победа значит так много?» SirKwint 29.04.16 в 20:16 |
