The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Общее
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отлично, Оддлейф! Не двигайся, соберись — и обязательно найдёшь у врага уязвимое место! henly 24.04.16 в 06:38 |
|
|
Описание <font color='#d500f8'>Умения</font> отображается в подсказке снизу.\nУмение <font color='#d500f8'>Вихрь</font> позволяет\nударить сразу нескольких врагов. Выберите\nцель, а затем <font color='#00ff00'>Подтвердите</font> свой выбор. henly 24.04.16 в 06:38 |
||
|
Когда закончите, покиньте рынок, нажав на эту кнопку. henly 24.04.16 в 07:46 |
||
|
Толкайте врага за спины его же союзников или туда, где вам будет удобней его атаковать! henly 24.04.16 в 06:02 Толкайте врага сквозь ряды или союзников на более выгодную позицию! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:18 |
||
|
Это карта мира.\n\nОсмотреть её можно, передвигая курсор по экрану, а изменить масштаб — колёсиком мышки. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:20 |
||
|
Обучение Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Ого, я впечатлён! Не двигайся, целься внимательнее, атакуй те места, что не защищены бронёй... henly 24.04.16 в 06:02 |
||
|
Выберите клетку с противником и <font color='#00CCFF'>подтвердите</font> свой выбор, чтобы с силой ударить <font color='#d500f8'>Рассечением</font>. chivava 26.04.16 в 19:18 |
||
|
Не попади в окружение! Держи врага перед собой! henly 24.04.16 в 06:02 Не давай себя окружить! Держи врага в поле зрения! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:20 |
||
|
Если персонаж не двигается на этом ходу, он может <font color='#ffff00'>отдохнуть</font>, чтобы восполнить единицу <font color='#ffff00'>Воли</font>.\nАлео <font color='#ffff00'>отдохнёт</font> этот ход. chivava 26.04.16 в 19:32 |
||
|
Если можешь вынести удар, то можешь и ударить в ответ. henly 24.04.16 в 06:03 Переживёшь удар — сможешь ударить в ответ. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:23 |
||
|
Когда вы отдыхаете в лагере, вы тратите припасы, которых хватило бы на ещё один день путешествия, зато мораль вашего каравана возрастает. Нажмите на палатку, чтобы начать отдых. MrMaxux 09.05.16 в 11:49 |
||
|
Некоторые герои занимают больше клеток, чем другие.\n\nРогатые герои — раса гигантов, именуемая варлами. Каждый из них занимает 4 клетки, в то время как люди — одну. Это может сильно повлиять на тактику. chivava 27.04.16 в 18:20 |
||
|
Спасибо, незнакомцы! henly 24.04.16 в 06:03 |
||
|
Вы прибыли вовремя. Тану в красном и его людям\nпредстоит бой намного серьёзнее, чем они ожидали.\n\nИспользуйте <<GP.RSTICK>>, чтобы осмотреться.\nНажмите <<GP.R3>> + <<GP.RSTICK>>, чтобы изменить масштаб.\nНажмите <<GP.A>>, чтобы продолжить. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:26 |
||
|
Выберите кулак с помощью <<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>, а затем нажмите кнопку <<GP.R1>>.\nКоличество звезд, которое можно использовать за один ход, определяется параметром вашего героя <font color='#00ff00'>усилие</font>.\nДобавляя воли, вы увидите, как цифра урона возрастает. Добавьте звезду и нажмите кнопку <<GP.A>>, чтобы убить этого врага! henly 24.04.16 в 06:04 |
||
|
Заходи им в тыл! Один верный удар, и они запаникуют! henly 24.04.16 в 06:04 |
||
|
Используйте <<GP.D_LR>>, чтобы выбрать врага, а затем <font color='#00ff00'>Подтвердите</font> выбор, нажав <<GP.A>>. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:28 |
||
|
Промахнувшись, персонаж не наносит урона.\nС этого момента старайтесь раскалывать <font color='#128fff'>Броню</font>, иначе вас ждёт поражение.\nПовреждение <font color='#128fff'>Брони</font> не менее важно, чем прямой <font color='#ff0000'>Урон</font>. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Внимательно следите за теми, кто может такое. Не дайте им закончить начатое! henly 24.04.16 в 06:04 |
||
|
Очередь Хакона. Он стоит далеко от врагов, но все герои могут использовать <font color='#ffff00'>Волю</font> для усиления различных действий. Используйте <font color='#ffff00'>Волю</font> с умом, ведь её запас ограничен. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:31 |
||
|
Досконально изучи свои возможности — но и узнай особенности врагов... henly 24.04.16 в 06:04 Важно знать свои умения, но ещё важнее изучить врагов... Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:31 |
||
|
Наместник ожидает вас в Великом чертоге.\nТам вы можете сразиться с кем-либо\nили принять участие в турнире лучших.\n\nБейтесь, учитесь, выкажите доблесть! Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Защищай сильных, жертвуя слабыми... порой приходится принимать непростые решения. henly 24.04.16 в 06:04 |
||
|
Здесь находится информация о беженцах и воинах. Если ваш караван участвует в Войне, воины защищают беженцев, в то время как ваши герои принимают на себя основной удар. DaSilva_FMFan 07.05.16 в 14:36 |
||
|
Обычные атаки наносят урон лишь одному врагу, но у Ястреба \nесть <font color='d500f8'>специальное умение</font>, которое даёт ему уникальное преимущество. henly 24.04.16 в 06:05 |
||
|
Мы разберёмся с остальными. Отступай! henly 24.04.16 в 06:05 |
||
|
В лагере вас ждёт Налётчик. Щёлкните по\nЛагерю, чтобы отправиться туда.\n Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Копейщик может атаковать по диагонали и на расстоянии до двух клеток.\nНажмите на значок вверху справа экрана, чтобы сравнить параметры врага со своими.\nТеперь щёлкните на врага, пометив его как цель. henly 24.04.16 в 06:05 |
||
|
Нид, тебе незачем лезть на рожон. Стой позади и стреляй оттуда! henly 24.04.16 в 06:05 |
||
|
На карте мира отмечено множество локаций. Вы можете узнать о них больше, щёлкнув по названию. MrMaxux 09.05.16 в 11:54 На карте мира отмечено множество мест. Изучить карту можно в любое время. Щёлкайте по названиям местностей, чтобы узнать о них что-то новое. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 15:24 |
||
|
Нажмите на ту клетку, куда хотите пойти, затем нажмите на <font color='#00CCFF'>галочку</font>, чтобы <font color='#00CCFF'>подтвердить</font> действие. Переместите Ивера сюда, чтобы он оказался на расстоянии атаки. chivava 27.04.16 в 18:36 |
||
|
Описание <font color='#d500f8'>умения</font> появляется в подсказке снизу. <font color='#d500f8'>Вихрь</font> Ястреба позволяет ему поразить нескольких противников за раз.\nВыберите противника с помощью <<GP.D_LR>>, после чего нужно <font color='#00ff00'>Подтвердить</font> выбор кнопкой <<GP.A>>. henly 24.04.16 в 06:07 |
||
|
Оранжевые клетки показывают диапазон атаки персонажа.\nУ лучников диапазон атаки шире, чем у воинов ближнего боя. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
В Лагере можно настроить и улучшить каждого бойца\n— всё ради создания мощного отряда!\n\nКогда персонаж совершит достаточно убийств, он\nможет быть повышен до продвинутого класса. Ваш\n Налётчик к этому уже готов. Повысим же его!\n henly 24.04.16 в 06:07 |
||
|
Экий вы неумёха! Удели-ка больше времени занятиям в Тренировочном тенте. henly 24.04.16 в 06:07 |
||
|
Если не можешь достать до врага, хотя бы перегороди ему путь огнём! henly 24.04.16 в 06:07 |
||
|
Щиты в ряд! Передвигаясь группами, Налётчики повышают защиту! henly 24.04.16 в 06:07 |
||
|
Поддержка наместника существенно увеличила вашу Славу.\n\nСлава является местной валютой Factions. Завоёвывайте Славу в бою или купите её\nв магазине. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Он мёртв! Каждый раз, когда вы убиваете врага, растёт ваша Слава,\nкоторая используется для улучшений ваших персонажей. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Выберите кулак с помощью <<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>, а затем нажмите кнопку <<GP.R1>>.\nКоличество звезд, которое можно использовать за один ход, определяется параметром вашего героя <font color='#00ff00'>усиление</font>.\nДобавляя волю, вы увидите, как цифра урона возрастает. Добавьте звезду и нажмите кнопку <<GP.A>>, чтобы убить этого врага! henly 24.04.16 в 06:08 |
||
|
Используйте левый джойстик <<GP.LSTICK>> для выбора клетки, а затем нажмите <<GP.A>>. \nЧтобы поставить Щитоносца в позицию для атаки, переместите его сюда. henly 24.04.16 в 06:08 |
+1 | |
|
Теперь очередь вашего военачальника. Он находится вдалеке от врагов, но\nвсе персонажи могут использовать <font color='#ffff00'>Волю</font>, чтобы ускорить свои действия.\n\n<font color='#ffff00'>Воля</font> — ограниченный ресурс, так что используйте его мудро. Lenferd 19.04.16 в 22:14 Теперь очередь Ястреба. Он стоит далеко от \nврагов, но все герои могут использовать <font color='#ffff00'>Волю</font> для усиления различных действий. Используйте <font color='#ffff00>Волю</font> с умом, ведь её запас ограничен. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:35 |
||
|
Несмотря на то, что у вашего противника полный параметр <font color='#ff0000'>Силы</font>, тан\nнанесёт вашему щитоносцу маленький урон из-за высокого параметра\n<font color='#128fff'>Брони</font>. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Местоположение вашего каравана помечено иконкой Алетты. \n\nКараван только выступил из деревни Алео и отправился на запад вдоль реки Ормса. MrMaxux 09.05.16 в 11:57 Местоположение вашего каравана помечено иконкой Алетт. \n\nКараван выступил из деревни Алео и направляется на запад вдоль реки Ормса. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:36 |
||
|
Нажмите на значок с изображением <font color='#ff0000'>красного</font> кулака, а затем на звёздочку над ним, чтобы добавить <font color='#ffff00'>Волю</font> к силе атаки. Количество звёздочек, доступных на каждом ходу, зависит от вашего параметра <font color='#00ff00'>Усилие</font>. Вы увидите, как растёт наносимый урон, когда вы добавляете <font color='#ffff00'>Волю</font>. Нажмите на <font color='#00CCFF'>звёздочку</font>, а затем на галочку, чтобы убить противника. chivava 27.04.16 в 18:08 |
||
|
Похоже, у Глыбы проблемы. Алетт не сможет завершить свою работу обычной атакой, но <font color='#ffff00'>Воля</font> может быть использована, чтобы увеличить урон. Используйте <<GP.LSTICK>>, <<GP.A>>, и <<GP.D_LR>>, чтобы нацелиться на Глыбу солдата. chivava 26.04.16 в 19:53 Похоже, у Глыбы проблемы. Обычной атакой Алетт не справится, но можно использовать <font color='#ffff00'>Волю</font>, чтобы повысить урон. Используйте <<GP.LSTICK>>, <<GP.A>>, и <<GP.D_LR>>, чтобы нацелиться на Глыбу. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:37 |
||
|
Щёлкая по стрелкам сверху, вы увидите доступные\nпродвинутые классы с уникальными способностями.\nКрасный стяг показывает стоимость повышения\nперсонажа. Нажмите <font color='#85A95E'>Подтвердить</font>, чтобы выбрать\nМолотильщика.\n Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:38 |
||
|
Если потенциальный урон ничтожен, лучше лишний раз Расколоть броню! henly 24.04.16 в 06:11 |
||
|
Стоя плечом к плечу с союзником, ты нанесёшь больше урона! henly 24.04.16 в 06:10 |
