The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Общее
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следи за лучниками... чем больше потеряно брони, тем глубже встревают стрелы. henly 24.04.16 в 06:11 |
|
|
Нажмите по той клетке, куда хотите пойти, затем нажмите на <font color='#00ff00'>галочку</font>, чтобы \n<font color='#00ff00'>подтвердить действие</font>. \nПереместите вашего щитоносца сюда, чтобы он оказался на расстоянии атаки. henly 24.04.16 в 06:11 Нажмите по той клетке, куда хотите пойти, затем \nнажмите на <font color='#00ff00'>галочку</font>, чтобы \n<font color='#00ff00'>подтвердить действие</font>. \nПереместите вашего Щитоносца сюда, чтобы он оказался на расстоянии атаки. chivava 27.04.16 в 18:22 Нажмите на ту клетку, куда хотите пойти, затем нажмите на <font color='#00ff00'>галочку</font>, чтобы <font color='#00ff00'>подтвердить</font> действие. Переместите Щитоносца сюда, чтобы он оказался на расстоянии атаки. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 09:40 |
+3 | |
|
<font color='#128fff'>Броня</font> блокирует урон, но может быть снижена\nРасколом.\n\nС помощью Раскола <font color='#128fff'>Брони</font> вы можете наносить\nбольше урона в будущем. Lenferd 19.04.16 в 22:14 |
||
|
Становитесь у них на пути! Эти щиты спасут жизни ваших друзей! Sturn 06.05.16 в 22:49 Преградите им путь! Щиты спасут ваших друзей! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 11:51 |
||
|
Когда вы закончите изучать карту мира, нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к путешествию или в лагерь. henly 24.04.16 в 07:46 |
||
|
Важно иметь достаточное число подготовленных бойцов, но имейте в виду, что бойцы потребляют больше припасов, чем беженцы, и менее эффективны при поиске пищи. henly 24.04.16 в 07:48 |
||
|
Похоже, у Глыбы проблемы. Алетт не сможет завершить свою работу обычной атакой, но <font color='#ffff00'>Воля</font> может быть использована, чтобы увеличить урон. Нажмите на клетку Глыбы солдата, чтобы атаковать! chivava 26.04.16 в 19:59 Похоже, у Глыбы проблемы. Обычной атакой Алетт не справится, но можно использовать <font color='#ffff00'>Волю</font>, чтобы повысить урон. Щёлкните на клетку Глыбы, чтобы атаковать! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:05 |
||
|
Двигаясь по <font color='#ffff00'>золотым квадратам</font>, персонаж может перемещаться дальше обычного, за счет 1 <font color='#ffff00'>Воли</font> за каждый золотой квадрат. Красные пульсирующие квадраты под вашими врагами показывают как близко вы должны подойти для атаки. \nПереместите Хакона на расстояние атаки с помощью<<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>. Sturn 06.05.16 в 23:01 Двигаясь по <font color='#ffff00'>золотым клеткам</font>, персонаж может пойти дальше, чем обычно, тратя по единице <font color='#ffff00'>Воли</font> за каждый шаг. Пульсирующие красные клетки под ногами противника показывают, где нужно встать, чтобы атаковать.\nПереместите Хакона так, чтобы он мог ударить, используя <<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:07 |
||
|
Прицельтесь в этого противника для атаки с помощью <<GP.LSTICK>> и <<GP.A>>. henly 24.04.16 в 06:11 |
||
|
Поговорите со Свеном в Тренировочной палатке, чтобы переобучить беженцев в воинов. Celeir 24.04.16 в 18:48 |
||
|
Смотри! Они выдохнутся, молотя в твой щит, а твой ответный удар будет больнее! henly 24.04.16 в 06:12 |
||
|
Учитывай подвижность врага, оставайся вне его досягаемости! henly 24.04.16 в 06:12 |
||
|
Расстановка происходит перед боем. Щелкните по персонажам (Руку и Алетте), чтобы разместить их \nв пределах синих клеток. Выбрав подходящие позиции, нажмите кнопку «Готово», чтобы начать бой. chivava 27.04.16 в 18:16 |
||
|
Клетки противника окрашены красным. Они пульсируют, если он находится в зоне атаки. Чтобы выбрать врага в качестве цели, используйте левый стик <<GP.LSTICK>> для выбора значка «Атака», а затем нажмите кнопку <<GP.A>> для выбора врага. chivava 27.04.16 в 18:55 |
||
|
Вы можете либо атаковать противника, снизив его <font color='#ff0000'>Силу</font>, либо расколоть его <font color='#128fff'>Броню</font>.\nЧисла под каждой иконкой (2, 8) показывают, какой урон вы нанесёте параметру. chivava 27.04.16 в 19:10 |
||
|
Если персонаж не передвигается на этом ходу,\nон может отдохнуть, чтобы восполнить единицу <font color='#ffff00'>Воли</font>.\n\nТан отдыхает этот ход. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
Какой мощный удар! Когда остаётся только один противник, начинается в режим Расправы, и очерёдность ходов существенно меняется! Обратите внимание, как изменилась очередь инициативы: теперь вы ходите два раза подряд. chivava 26.04.16 в 19:28 Какой мощный удар! Когда остаётся только один противник, начинается режим Расправы, и очерёдность ходов существенно меняется! Обратите внимание, как изменилась очередь инициативы. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:16 |
+1 | |
|
Чтобы выбрать противника, нажмите на клетку, на которой он стоит. \nКлетки союзников синие; врагов — красные. \nВыберите противника, нажав на его клетку. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
Сначала происходит передвижение. \n\nЭто кольцо показывает, что ваш персонаж активен. \nСиние клетки показывают, куда он может пойти. Lenferd 19.04.16 в 22:15 Сначала происходит фаза движения. \n\nЭто кольцо показывает, что ваш персонаж активен. \nСиние клетки — куда он может пойти. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:18 |
||
|
Эти портреты показывают Очередь инициативы: первый ход у персонажа слева.\nВаши герои отмечены голубым цветом; враги — красным.\nВаш ход! Lenferd 21.04.16 в 19:58 Эти портреты показывают очередь хода: первый ход у персонажа слева.\nВаши герои отмечены синим цветом; враги — красным.\nВаш ход! Lenferd 21.04.16 в 19:58 |
||
|
Нажмите на портрет, чтобы изучить параметры и умения воина или повысить его. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
Нажмите на портрет бойца, чтобы увидеть информацию о его умениях. henly 24.04.16 в 06:39 |
||
|
Не стесняйся отдыхать, иногда это действительно необходимо. Отдых может спасти жизнь! henly 24.04.16 в 06:39 |
||
|
Это Тренировочная палатка, где можно безопасно отточить свои навыки или выполнить испытания. Нажмите на Тренировочную палатку, чтобы начать первое испытание. Celeir 24.04.16 в 18:50 |
||
|
Сосредоточься! Малейшая несобранность, и ты — труп! henly 24.04.16 в 06:39 |
||
|
Когда противник погибает, 1 <font color='#ffff00'>звезда Воли</font> добавляется к вашему рогу.\nНажав на рог, вы получите 1 <font color='#ffff00'>Волю</font> для активного персонажа. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
<font color='#128fff'>Броня</font> блокирует урон, но может быть снижена Расколом.\n\nС помощью Раскола <font color='#128fff'>Брони</font> вы можете наносить больше урона в будущем. chivava 27.04.16 в 19:18 |
||
|
Продвинутые классы могут потратить очки умений на увеличение Брони,\nВоли, Усилия и Раскола.\n\nНажмите на ? , чтобы увидеть, как работает каждый параметр. Эти\nкнопки вы можете найти на каждой странице.\n Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
Щёлкнув на клетке с вашим героем, вы увидите варианты боевых действий:\n<font color='#00ff00'>Движение</font>, <font color='#d500f8'>Умение</font>, <font color='#ff0000'>Атака</font>, и <font color='#ffff00'>Конец хода</font>. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:21 |
||
|
Ого! Будешь бить так же сильно, и удар прочувствуют даже его дети! henly 24.04.16 в 06:39 |
||
|
Местоположение вашего каравана помечено иконкой Рука. \n\nКараван выступил из деревни Алео и отправился на запад вдоль реки Ормса. MrMaxux 09.05.16 в 11:58 |
||
|
Щёлкните по значку задач, чтобы изучить подробности. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:22 |
||
|
Нажмите на кнопку Умение, чтобы увидеть информацию об умениях бойца. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
||
|
После нажатия на <font color='#ffff00'>золотые клетки</font> персонаж может пойти дальше, чем обычно,\nодна единица <font color='#ffff00'>Воли</font> даёт перейти на одну золотую клетку.\nКрасные пульсирующие клетки под ногами противника показывают, где вам\nнужно встать, чтобы атаковать его.\nПереместите своего Ястреба на расстояние атаки. Lenferd 19.04.16 в 22:15 |
+1 | |
|
Ослабленный противник иногда даже лучше мёртвого! henly 24.04.16 в 06:40 |
||
|
Возвращайтесь сюда время от времени для более сложных испытаний или проведите здесь какое-то время. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:23 |
||
|
Хотелось бы, чтоб и меня слушали так же, Крум! henly 24.04.16 в 06:40 |
||
|
Каждое убийство даёт возможность использовать боевой рог один раз, при этом на нём рисуется звёздочка. Использование рога даёт активному персонажу одно очко Воли. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:26 |
||
|
Теперь идите в таверну. Lenferd 20.04.16 в 11:45 |
||
|
Крушите их! DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:33 Бей их! Celeir 14.07.16 в 20:34 |
||
|
Капитан говорит что теперь вы готовы к настоящему сражению.\nСоберите своих людей, скажите им приготовиться к битве и выходите на Прибрежье. Lenferd 20.04.16 в 11:45 Капитан говорит, что теперь вы готовы к настоящему сражению.\nСоберите своих людей, скажите им готовиться к битве и отправляйтесь к Прибрежью. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:26 |
||
|
Похоже, у Тана проблемы.\n\nВаш щитоносец не сможет завершить свою работу обычной\nатакой, но <font color='#ffff00'>Воля</font> может быть использована, чтобы \nувеличить урон. Нажмите на клетку тана, чтобы атаковать! henly 24.04.16 в 06:40 Похоже, у Тана проблемы.\n\nВаш Щитоносец не сможет завершить свою работу обычной\nатакой, но <font color='#ffff00'>Воля</font> может быть использована, чтобы \nувеличить урон. Нажмите на клетку Тана, чтобы атаковать! chivava 26.04.16 в 19:57 Похоже, у тана проблемы. Обычной атакой Щитоносец не справится, но можно использовать <font color='#ffff00'>Волю</font>, чтобы повысить урон. Щёлкните на клетку тана, чтобы атаковать! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:27 |
+5 | |
|
Не маши ты так оружием, своих заденешь! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:28 |
||
|
У этого персонажа есть очки опыта, которое он может потратить на развитие талантов и улучшение характеристик.\nЗа это отвечают кнопки «+» Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:29 |
||
|
Ослабишь сильнейшего, и остальные — не проблема... henly 24.04.16 в 06:40 |
||
|
Используйте левый джойстик <<GP.LSTICK>> для выбора клетки, а затем нажмите <<GP.A>>. \nЧтобы поставить Щитоносца в позицию для атаки, переместите его сюда. henly 24.04.16 в 06:41 |
+1 | |
|
Характеристика максимально развита, теперь можно разблокировать талант.\nЩёлкните по характеристике, чтобы выбрать один из доступных талантов. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:30 |
||
|
Вы собираетесь вступить в бой. Если бои кажутся вам слишком сложными или, напротив, чересчур лёгкими, вы можете изменить сложность игры.\n\nИзменить сложность можно в любой момент до начала сражения. Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:32 |
||
|
Теперь подтвердите перемещение. Lenferd 20.04.16 в 11:45 |
||
|
Если я увидел всё, на что ты способен, то я не впечатлён! henly 24.04.16 в 06:41 Знаешь, у меня есть дела поинтереснее, чем смотреть на эти неуклюжие попытки! Tinuviel_Kaoru 10.05.16 в 12:34 |
