The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[iver] «Хакон становится знатоком Глыб — пытается понять мотивацию наших врагов» DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:27 [iver] «Хакон тут в знатоки Глыб подался. И пытается понять, что ими движет». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:32 |
|
|
[hakon] «Просто странно — мы никогда не видели, чтобы их женщины брались за оружие» DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:28 [hakon] «Просто странно — раньше мы никогда не видели, чтобы их женщины брались за оружие». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:32 |
+1 | |
|
[hakon] «С другой стороны, мы могли бы проиграть великие войны». DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:30 [hakon] «Впрочем, это к лучшему, а то мы могли бы проиграть Великие войны». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:33 |
+1 | |
|
{pageBreak}[ $hero] /=Вы раздумываете над ответом.=/ DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:30 |
||
|
[ $hero] /=Вы раздумываете над ответом.=/ DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:31 |
||
|
«Что тогда случилось?» DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:31 |
||
|
[hakon] «Было очень много погибших с обеих сторон. Представь, каково это — каждую ночь просыпаться и отбивать атаки Глыб». DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:39 |
+2 | |
|
[hakon] «Тогда село солнце. Ты просыпался от шорохов и вокруг себя не видел ничего, кроме светящихся глаз». DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:34 [hakon] «Тогда солнце ещё садилось. Мы просыпались от шороха и видели кругом только светящиеся в темноте глаза». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:34 |
||
|
[hakon] «Возможно, Ингвар рассказывал тебе, что нам так и не удалось отбросить их в те места, что они называют домом». DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:35 |
||
|
[$hero] «Ивер вообще мало говорит о прошлом». DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:36 |
||
|
[hakon iver] «М?» DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:41 [hakon iver] «Вот как?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:36 |
||
|
/=Ивер молчит. Они уставились друг на друга.=/ DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:43 /=Ивер молча встречает пристальный взгляд Хакона.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:35 |
||
|
[hakon] «У него в запасе столько историй, сколько тебе не услышать за всю свою короткую жизнь»./==/ DaSilva_FMFan 25.04.16 в 17:45 |
||
|
«Юно говорит, что наступает тьма». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:40 |
||
|
[hakon] «Валка говорят одно, а имеют в виду совсем другое. Они говорят загадками и предсказаниями». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:43 |
||
|
[iver] «Это вполне объясняет, почему везде так много Глыб. Будто кто-то разворошил муравейник». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:45 |
||
|
[iver] «Возможно, что бы это ни было, напало на них первым». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:46 [iver] «Возможно, это нечто напало сперва на них». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:37 |
||
|
[hakon] «Или это их новая тактика в новой войне». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:54 [hakon] «Или они просто придумали новую тактику для новой войны». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:37 |
||
|
[$hero] «Если они научились раскалывать землю и вызывать огромного змея...» DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:56 |
||
|
[iver] «Тогда мы все уже мертвы, просто ещё этого не знаем». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 04:56 |
||
|
"Кто-нибудь когда-нибудь говорил с драгами?" p_zombie 26.04.16 в 08:35 «Кто-нибудь пытался говорить с Глыбами?» DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:29 «Кто-нибудь когда-нибудь говорил с Глыбами?» ___CTPAX___ 30.04.16 в 14:19 |
||
|
[hakon] /=Оба варла смотрят друг на друга.=/ p_zombie 26.04.16 в 08:38 [hakon] /=Варлы переглядываются.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:38 |
||
|
[hakon] "Есть слухи, что некоторые из них пытались и были убиты в процессе." p_zombie 26.04.16 в 08:39 [hakon] «Ходят слухи, что кое-кто пытался, но был убит». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:29 |
||
|
[Iver] "Много ерунды. Скальды рассказывают что драги голосом могут содрать твою кожу." p_zombie 26.04.16 в 08:48 [iver] «Чушь. Скальды твердят, что голос Глыб буквально срывает кожу». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:33 |
||
|
[$hero] "То есть не было попыток поговорить с врагом? Это нормально?"/==/ p_zombie 26.04.16 в 08:51 [$hero] «То есть никто даже не пытался вступить в переговоры? Это нормально?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:38 |
||
|
[hakon] «Мы были слишком заняты убийствами, чтобы беспокоиться о беседах у камина. Кроме того, они только и делают, что издают непонятные трели». p_zombie 26.04.16 в 08:53 [hakon] «Мы, знаешь ли, были немножко заняты, убивая их. И потом, они только трели какие-то выдают». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:40 |
||
|
[iver] "Я думаю, если кто-нибудь и говорил с ними, это был Ткач, но удачи тебе получить от них прямой ответ." p_zombie 26.04.16 в 08:57 [iver] "Думаю что если кто и говорил с ними то это Валка, но теперь понадобится вся твоя удача, чтобы получить от них прямой ответ." Orphelen 05.05.16 в 07:15 [iver] «Если кто и беседовал с ними, так это Валка, но от них прямого ответа в жизни не добьёшься». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:41 |
||
|
"Я оставлю вас двоих, чтобы заняться, серьезными делами." p_zombie 26.04.16 в 08:58 «Что ж, не буду мешать вам обсуждать судьбы мира». DaSilva_FMFan 07.05.16 в 14:45 |
||
|
[iver] «Тебе следует знать: люди судачат об убийствах женщин и детей, не важно — Глыб или нет». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 19:06 [iver] «Тебе следует знать: люди шепчутся, что мы убиваем женщин и детей, пусть даже это Глыбы». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:42 |
||
|
[iver] «Не всех это устраивает. Наверное, так и должно быть». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 19:09 |
||
|
[hakon] «Либо мы их, либо они нас. И как видишь, мы ещё держимся». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 19:10 |
||
|
[hakon] «Меня больше беспокоит твоё решение разрушить мост в Эйнартофте». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 19:54 |
||
|
[iver] «Забудь, Хакон. Это был лучший выход из той ситуации». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 20:20 |
||
|
[hakon] «Разрушить мост, строительство которого стоило жизни тысячам варлов?» DaSilva_FMFan 26.04.16 в 20:23 |
||
|
[hakon] «Если бы не эти чёртовы рога, Ингвар, клянусь, я бы принял тебя за человека-переростка». DaSilva_FMFan 26.04.16 в 20:26 |
||
|
[ $hero] /=Оба варла начинают сыпать оскорблениями, и вы отходите, давая им выговориться.=/ DaSilva_FMFan 26.04.16 в 20:28 |
||
|
[ $hero] <i>Слова Хакона ложатся на вас тяжким бременем, но сказать больше нечего.</i> DaSilva_FMFan 26.04.16 в 20:29 |
||
|
--------------cnv_8_convo_herodoubt.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 |
||
|
[ $hero] /=Ивер вместе с вами продирается сквозь толпу обеспокоенных жителей деревни и убеждается, что вы можете стоять на своих двоих.=/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:54 |
||
|
[iver $hero] «Уж не знаю, что ты...» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:55 |
||
|
[ aleo] /=Он замолкает, как только появляется глава деревни.=/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:55 [ aleo] /=Он замолкает, заметив направляющегося к вам главу деревни.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:43 |
||
|
[aleo] «Вожак варлов спасает людскую деревню от... тех штук! Вот так и слагаются легенды». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:56 |
||
|
[iver $hero] «Никакой он не вожак, просто... Ивер. А те /=штуки =/ зовутся Глыбами — наверняка вам рассказывали о них в детстве». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:58 [iver $hero] «Никакой я не вожак, просто Ивер. Те /=существа =/ зовутся Глыбами — наверняка вам рассказывали о них в детстве». chivava 16.05.16 в 18:49 |
+1 | |
|
[iver $hero] «А тот, кто приказал нам здесь пришвартоваться, — Рук». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 14:58 [iver $hero] «И высадиться здесь приказал Рук». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:44 |
||
|
[aleo] «Простите — может, это из-за вечного солнца, Глыб или потери товарищей. Я сам не свой». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:01 [aleo] «Простите меня — может, это из-за незаходящего солнца, Глыб этих или гибели моих людей, но я сам не свой». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:45 |
||
|
/=Он оценивает вас взглядом и быстро кивает.=/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:23 |
||
|
[aleo] «Меня зовут Алео, я скальд. Вы в одиночку гоните Глыб до самого севера?» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:32 [aleo] «Меня зовут Алео, я скальд. Так вы хотите загнать Глыб обратно на север?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:45 |
+1 | |
|
[aleo] «Меня зову Алео, я скальд. Вы в одиночку гоните Глыб от самого севера?» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:33 [aleo] «Меня зовут Алео, я скальд. Так вы хотите загнать Глыб обратно на север?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:46 |
||
|
Промолчать. DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:33 |
||
|
/=Скальд переводит взгляд то на вас, то на Ивера, не зная, как продолжить разговор.=/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:35 |
