The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[aleo] «Что ж, Ивер, до нас дошли слухи о Скале — Ревуне, опустошившем Боэрсгар». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 15:58 |
|
|
[iver] «Это не просто слухи. Рук был участником тех событий». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:00 [iver] «Это не просто слухи. Но мы с ним справились». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:46 |
||
|
[aleo] «Вы... ваш клан? Вы убили Скалу?» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:00 |
||
|
/=Ивер морщится от такого определения, и Алео перестаёт волноваться. =/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:27 /=Ивер недовольно морщится, и Алео унимает свои восторги. =/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:47 |
||
|
[aleo] «А как насчёт дрожи глубоко под землёй? Не далее чем вчера мы слышали грохот». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:03 |
||
|
[aleo] «А как насчёт дрожи глубоко под землёй? Не далее чем вчера мы слышали грохот». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:03 |
||
|
«Думаешь, мы всезнайки?» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:05 «У нас нет ответов на всё». Celeir 12.07.16 в 20:22 |
||
|
/=Видно, что Алео потрясён и сбит с толку.=/ DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:07 /=Алео заметно потрясён и сбит с толку.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 15:24 |
||
|
[aleo] «Я просто обмениваюсь с вами информацией. Здесь это вполне обыденно». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:28 |
||
|
[$hero] «Начинаем привыкать к тому, что всё вокруг перестало быть нормальным». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:30 [$hero] «Привыкайте, что обыденно больше не будет». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:48 |
+3 | |
|
[iver $hero] «Довольно. Нам пора выдвигаться». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:39 |
||
|
[aleo] «Ещё чего! Вы наши спасители. Хотите обидеть нас, уйдя без должной благодарности с нашей стороны?» DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:41 [aleo] «Ещё чего! Вы наши спасители. Хотите оскорбить нас, отказавшись принять нашу благодарность?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:49 |
||
|
[iver aleo] «Выдвигаться пора всем. И вашим людям — тоже». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:42 |
||
|
[aleo] «Не хочется показаться неблагодарным, но это место... всё, что у нас есть. Здесь наш дом». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:43 |
||
|
[aleo] «Не хочется показаться неблагодарным, но это место... всё, что у нас есть. Здесь наш дом». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:43 |
+1 | |
|
«Не стоило нам останавливаться». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:49 |
||
|
/=Алео выглядит поражённым вашими словами.=/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:00 |
||
|
[aleo] «Спасибо, конечно. Просто...» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:50 |
||
|
<i>Скальд осматривает малые хижины их деревни.</i> ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:07 <i>Скальд окидывает взглядом крошечные хижины деревни.</i> DaSilva_FMFan 30.04.16 в 14:05 |
||
|
[aleo] «Боэрсгар — одно из двух мест, что я видел в своей жизни. Эта деревенька — единственное, что знает моя семья. Неужели всё и правда настолько плохо?» DaSilva_FMFan 28.04.16 в 16:13 [aleo] «Я за свою жизнь только раз в Боэрсгаре-то побывал. Мои родные так и вовсе никогда деревню не покидали. Неужели всё и правда настолько плохо?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:51 [aleo] «За всю жизнь я побывал в Боэрсгаре всего-то раз. Мои родные так и вовсе не покидали деревню. Неужели всё и правда настолько плохо?» Celeir 12.07.16 в 20:24 |
||
|
[iver aleo] «Возможно и хуже». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:08 [iver aleo] «Может, ещё хуже». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:51 |
||
|
[iver $hero] «Раз уж Рук молчит, я приказываю вам собираться и грузиться на корабли. Сейчас же». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:44 |
||
|
<i>Алео смотрит то на вас, что на Ивера, прежде чем кивнуть.</i> ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:10 <i>Скальд переводит взгляд то на вас, то на Ивера, прежде чем кивнуть.</i> DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:46 <i>Скальд переводит взгляд с вас на Ивера и обратно, а затем кивает.</i> Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:52 |
||
|
[aleo] «Мы почтим память товарищей, соберём припасы и погрузимся на корабли, но это займёт какое-то время». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:57 |
||
|
/=Алео уходит в деревню, чтобы подготовить припасы.=/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:54 /=Алео уходит в деревню, чтобы собрать припасы.=/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:52 |
||
|
[iver $hero] «Теперь люди думают, что мы герои? Похоже, мир уже окончательно трещит по швам». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:12 [iver $hero] «Нас что теперь, героями считают? Похоже, мир совсем трещит по швам». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:53 |
||
|
[iver $hero] «Мир рушится. Глыбы-женщины сражаются бок о бок с воинами. Гигантский Змей. Неизвестно что вызвало все это». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:54 [iver $hero] «Да рушится он. Глыбы-женщины сражаются бок о бок с воинами, вылезает какой-то гигантский Змей. Что творится...». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:54 |
||
|
[iver $hero] «Если все переговоры останутся на мне, то разрушится не только мир». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:48 [iver $hero] «Вот только если ты будешь и дальше заставлять меня вести переговоры, то пострадает не только мир». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:55 |
||
|
{pageBreak}/=Ивер, один из гигантов, также известных как варлов, воевал с Глыбами на севере, лично убил Скалу Бурю и потерял свою руку в битве с Ревуном. =/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:15 {pageBreak}/=Ивер, один из гигантов, также известных как «варлы», воевал с Глыбами на севере, лично убил Бурю и лишился руки в схватке с Ревуном. =/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:55 |
||
|
/=Он всё время был с вами — даже в тот момент, когда вы потеряли дочь. Теперь вы чувствуете всю глубину его заботы о вас.=/ DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:50 |
||
|
[iver $hero] «То, что ты выдал там - в одиночном бою с Глыбами - было ли это как-то связано с Алетт?»./==/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:18 [iver $hero] «То, что ты тогда выкинул, сражаясь с Глыбами в одиночку, — это из-за Алетт?»/==/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:57 |
||
|
[iver $hero] «То, что ты выдал там - в одиночном бою с Глыбами - было ли это как-то связано с Алетт?». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:18 [iver $hero] «То, что ты тогда выкинул, сражаясь с Глыбами в одиночку, — это из-за Алетт?»/==/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:57 |
||
|
«Они заплатят за то, что забрали её у меня». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:19 |
||
|
[iver $hero] «Не похоже на план». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:52 |
||
|
[$hero] «Меня не волнует чертов план. Они убили ее». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:22 [$hero] «Да к чёрту планы! Они её убили». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:57 |
||
|
[iver $hero] «Ревун убил её. А мы убили его». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:22 [iver $hero] «Её убил Ревун. Мы его прикончили». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:58 |
||
|
[$hero] «И ее все равно нет! Я не должен был давать ей стрелять из лука». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:23 [$hero] "Это не вернуло ее! Я не должен был позволять ей стрелять той стрелой." Sturn 07.05.16 в 12:55 [$hero] «Но это её не вернуло! Нельзя было разрешать ей стрелять!» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:58 |
||
|
[iver $hero] «Может поэтому ты напал на тех Глыб в одиночку: ты думаешь, что заслуживаешь смерти». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:25 [iver $hero] «Так ты поэтому напал на тех Глыб в одиночку? Винишь себя и ищешь смерти?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:59 |
||
|
/=Только шум волн у берега нарушает тишину.=/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:26 |
||
|
/==/[iver $hero] «Я испытывал то же самое на мосту в Эйнартофте». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:27 |
||
|
[$hero] «А почему передумал?» Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 09:59 |
||
|
[iver $hero] «Не уверен, что я передумал, но... видишь этих людей? Им нужен лидер. Тебе стоит об этом задуматься». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 10:00 |
||
|
/=Он уходит в деревню, оставляя вас наедине с вашими мыслями.=/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:33 /=Он направляется к деревне, оставляя вас наедине с вашими мыслями.=/ Sturn 07.05.16 в 13:10 |
||
|
«Не произноси её имя!» ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:40 |
||
|
[iver] «Не говори так. Она была важна для всех нас». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:47 [iver] «Не только ты по ней горюешь. Мы все её любили». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 10:02 |
||
|
[$hero] «Но это не они должны были защищать ее! Это была моя работа! И я позволил ей умереть». ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:42 [$hero] «Но это я должен был защищать её! Я один! И я позволил ей умереть». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 10:03 |
||
|
[iver $hero] «Ты не мог предотвратить это ровно так же, как не можешь остановить и порывы ветра». ___CTPAX___ 30.04.16 в 14:28 [iver $hero] «Ты не мог предотвратить это, как не можешь сдержать порыв ветра». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 10:03 |
||
|
/=Ивер кладёт свою огромную ладонь вам на плечо.=/ 0wn3df1x 21.04.16 в 21:23 /=Ивер кладёт вам на плечо широкую ладонь.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:25 |
||
|
[iver] «Я не знаю, каково это потерять дочь, но я знаю каково потерять друга. И она была им»./==/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 14:43 [iver] «Я не знаю каково это потерять дочь, но я знаю каково потерять друга. Она была моим другом»./==/ Sturn 07.05.16 в 13:04 [iver] «Я не знаю, каково терять дочь, но я знаю, каково терять друга. Она была моим другом»./==/ Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 10:04 |
||
|
«Я стараюсь держать всё под контролем». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:55 «Я стараюсь не расклеиваться». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 07:59 |
