The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[iver $hero] «Если будешь и дальше молчать, потеряешь контроль тогда, когда люди будут нуждаться в тебе сильнее всего». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:56 [iver $hero] «Станешь и дальше держать всё в себе — сорвёшься как раз тогда, когда будешь нужнее всего». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:27 |
|
|
[$hero] «Алетт была смыслом моей жизни с тех пор, как погибла Альдис». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:57 [$hero] «После смерти Альдис весь смысл жизни заключался для меня в Алетт». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:27 |
||
|
[iver $hero] «Я знаю. Но теперь караван — смысл твоей жизни, и тебе ещё многое предстоит сделать». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:58 [iver $hero] «Знаю. Так пусть теперь смыслом жизни станет для тебя этот караван. Тебе ещё многое предстоит». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:28 |
||
|
«Селяне возможно смогут использовать твою силу». ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:14 «Селянам пригодится твоя сила». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:29 |
||
|
[iver $hero] «Слушай, я не знаю, что творится у тебя в голове, но твоя смерть не вернёт Алетт». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 18:59 [iver $hero] «Слушай, не знаю, что творится в твоей дурной голове, но своей гибелью Алетт ты точно не вернёшь». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:29 |
||
|
/=Вы стискиваете ваши челюсти и отводите взгляд.=/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:22 |
||
|
[iver $hero] «Люди нуждаются в тебе больше, чем они думают. Их жизни зависят от твоих решений». ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:22 [iver $hero] «Люди нуждаются в тебе, даже если не все осознают это. Их жизни зависят от твоих решений». Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:30 |
||
|
Молча кивнуть. Tinuviel_Kaoru 11.05.16 в 15:30 |
||
|
[iver rook] "Нет. Мы не будем рисковать собой, так что драги могут убить тебя завтра."/==/ Orphelen 07.05.16 в 12:58 [iver rook] «Нет. Мы рисковали собой не для того, чтобы завтра тебя прихлопнули Глыбы»./==/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:22 |
||
|
«Не глупи. Придёт ещё больше Глыб». DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:44 |
||
|
[iver $hero] «Желание защитить свое не делает тебя глупым. И ты это знаешь». ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:26 [iver $hero] «Желание защитить своё вовсе не признак глупости. И ты это знаешь». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:23 |
||
|
[$hero] «Я знаю, что сегодня эта деревня потеряла воинов, и теперь у местных ещё меньше шансов дожить до завтра». ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:28 |
+1 | |
|
[aleo] «Рук прав. Я думал, что мы их отбросили, но звук...» DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:44 [aleo] «Рук прав. Я понадеялся было, что этот разгром удержит их от новой атаки, но после ваших слов...» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:24 |
||
|
«Возможно, это был огромный змей». DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:43 «Может, это тот огромный Змей». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:54 |
||
|
[aleo] «Радормир? Солнечный змей? Я не религиозен, но мне кажется, не стоит шутить о мёртвых богах». DaSilva_FMFan 22.04.16 в 16:49 [aleo] «Радормир? Солнечный змей? Я не больно-то набожен, но шутить о мёртвых богах не стоит, мне кажется». Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 07:00 |
+1 | |
|
[iver rook] "Как противоположность Радомиру, он определенно хочет одного: сожрать нас всех." Orphelen 07.05.16 в 13:00 [iver rook] «Он скорее противоположность Радомиру: он хочет только пожрать нас всех». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:26 |
||
|
/=Скальд глядит недоверчиво.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:26 |
||
|
[aleo] «Убийство Скалы — само по себе большое событие. Пока что»./==/ DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:01 [aleo] «Одно только убийство Скалы — уже своего рода подвиг»./==/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:27 |
||
|
[$hero aleo] «Тогда давайте собираться». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:01 |
||
|
Промолчать. DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:01 |
||
|
/=Ивер с надеждой смотрит на вас, а затем вздыхает.=/ DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:04 |
||
|
[aleo] «Простите меня за грубость, я наверняка утомил вас своими расспросами. Присоединяйтесь к пиру в вашу честь». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:05 |
||
|
[iver] «Некогда пировать. Нам пора выдвигаться». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:06 |
||
|
«Я бы гнал их ещё дальше». DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:46 |
+7 | |
|
/=Алео какое-то время смотрит вам прямо в глаза, прежде чем отпрянуть.=/ DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:16 /=Алео смотрит вам в глаза, а затем отводит взгляд.=/ Celeir 12.07.16 в 20:18 |
+3 | |
|
/==/[aleo] «У такой ненависти должна быть ужасная причина». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:07 |
||
|
--[iver] "Об этом в другой раз, скальд. Может быть." Artillery 25.04.16 в 10:28 [iver] «Может, поговорим об этом в другой раз, скальд». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:16 |
||
|
[aleo] «Конечно. Можно спросить вас о вестях из Боэрсгара? Говорят, что Ревун сравнял город с землёй». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:08 |
||
|
«Нам пора уходить». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:09 |
||
|
[aleo] «Уже? Но жители хотят устроить пир в вашу честь». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:10 |
||
|
[iver aleo] «Говоря "нам", он имеет в виду всех — ваших людей тоже». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:11 [iver aleo] «Он имеет в виду, что уходить нужно всем — и вашим людям тоже». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:29 |
+6 | |
|
[aleo] «Но Глыб больше нет. Мы победили». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:12 |
||
|
[$hero] «Вам ещё многое предстоит о них узнать». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:12 |
||
|
[iver $hero] «Всем нам». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:13 |
+2 | |
|
[aleo] «Чуть не забыл: говорят, что Ревун сравнял город с землёй». DaSilva_FMFan 28.04.16 в 19:15 [aleo] «Чуть не забыл: говорят, что Ревун сравнял Боэрсгар с землёй». chivava 16.05.16 в 19:01 [aleo] «Чуть не забыл: говорят, что Скала Ревун сравнял Боэрсгар с землёй». chivava 16.05.16 в 19:08 |
||
|
--------------cnv_8_convo_herodoubt_alette.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 |
||
|
[ aleo]/= Сельчане реагируют по разному от ужаса перед врагами, до благоговения перед вашим прибытием. Их лидер подходит и кланяется перед Айвером.=/ p_zombie 26.04.16 в 09:08 [ aleo]/= Некоторые селяне всё ещё напуганы из-за атаки, другие благоговейно провожают вас взглядами. Их лидер подходит и церемонно кланяется Иверу.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:34 |
||
|
[aleo] "Ваше появление заставляет меня думать что боги вернулись! Прошу, Я--" p_zombie 26.04.16 в 09:10 [aleo] «Неужто боги вернулись и послали вас нам на помощь! Прошу, я…» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:34 |
||
|
/=Ивер кивает вам, и скальд замолкает. Он заглядывает под ваш капюшон.=/ DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:49 /=Ивер указывает на вас кивком головы. Скальд осекается и заглядывает вам под капюшон.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:35 |
||
|
[aleo] "Девочка ведёт тех кто спасает нас от этих...этих штук?"/==/ p_zombie 26.04.16 в 09:14 [aleo] «Девчонка командует теми, кто спас нас от... этих штук?»/==/ ___CTPAX___ 28.04.16 в 15:37 |
||
|
[iver $hero] «Приказ о высадке отдала она. А те /=штуки =/ зовутся Глыбами — наверняка вам рассказывали о них в детстве». DaSilva_FMFan 29.04.16 в 12:51 |
||
|
[aleo] "Прежде я потерял множество соплеменников, я чувствую...Я сам не свой. Благодарю тебя, дитя." p_zombie 26.04.16 в 09:21 [aleo] "После потери множества соплеменников, и этого, я чувствую... Я сам не свой. Благодарю тебя, дитя." jthermit 04.05.16 в 00:28 [aleo] «Я стольких потерял... Всё это… Я из-за этого сам не свой. Благодарю тебя, дитя». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:37 |
||
|
/=Он размашисто отбрасывает свой плащ назад.=/ p_zombie 26.04.16 в 09:22 /=Он, рисуясь, откидывает назад полу плаща.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:37 |
||
|
[aleo] «Я Алео, скальд. А как твоё имя?» p_zombie 26.04.16 в 09:23 [aleo] «Я Алео, скальд. А как зовётесь вы?» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:48 |
||
|
[$hero] «Алетт, а это Ивер». p_zombie 26.04.16 в 09:24 [$hero] «Я Алетт, а это Ивер». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 14:49 |
||
|
[aleo $hero] "Ах, имена предназначенные для сказаний." p_zombie 26.04.16 в 09:25 [aleo $hero] «Имена, достойные легенд!» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:38 |
||
|
[iver $hero] "Звучит так будто смелый поет решил использовать нас в нескольких новых балладах" p_zombie 26.04.16 в 09:27 [iver $hero] «Кажется, этот бравый пиит собирается сложить песнь в нашу честь». Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:39 [iver $hero] «Кажется, этот бравый скальд собирается сложить песнь в нашу честь». Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:23 |
+1 | |
|
[aleo] "Я обязательно придумаю рифмы, со временем." p_zombie 26.04.16 в 09:28 [aleo] «И даже в рифму, вот увидите!» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 13:07 |
||
|
/=Его улыбка кажется искренней - как и обеспокоенность тем что последует далее.=/ p_zombie 26.04.16 в 09:31 /=Его улыбка кажется искренней — и настолько же искренне его беспокойство.=/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:40 |
||
|
[aleo] ""Есть ли у вас какие-либо идеи, что может быть причиной этого глубинного грохота под ногами?" p_zombie 26.04.16 в 09:33 [aleo] "Есть ли у вас какие-либо идеи, что может быть причиной этого подземного рокота?" jthermit 04.05.16 в 00:28 [aleo] «Не знаете ли вы, что это так грохочет под землёй?» Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 09:41 |
