The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[rugga] «Здесь не действуют ваши деревенские правила, Рук. Теперь ты среди мужчин. Так будь одним из них». ___CTPAX___ 30.04.16 в 17:15 0 [rugga] «Забудь свои лесные законы, Рук. Теперь ты среди людей. Веди себя как мужчина». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:19 1
	[eyvind] «Рук сражался с Ревуном в то время, как вы прятались в вашем великом чертоге, Губернатор»./==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 02:31 0 [eyvind] "Рук сражался с Ревуном, пока вы, Наместник, прятались в главном зале"/==/ chivava 18.05.16 в 18:35 0 [eyvind] «Вот только Рук сражался с Ревуном, пока вы прятались в своём Великом чертоге, наместник». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:19 1
	[rugga] «Наблюдение за осажденным городом - не прятки, Мастер. Также как и боевые действия в бою не указывают на лидерство». ___CTPAX___ 30.04.16 в 17:15 0 [rugga] «Я не прятался, а управлял осаждённым городом, Мастер. А участие в бою — вовсе не признак успешного лидера». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:20 1
	/=«Но Рук провел нас Живыми через Замерзшие Земли, у него получилось!» кричит мужчина. «Он также спас нас в Эйнартофте!» добавляет женщина. Остальные присоединяются к ним, перечисляя ваши поступки и выкрикивая ваше имя.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 17:16 0 /=«Но это Рук провел нас через Ледяные пустоши!» — выкрикивает кто-то из толпы. «И спас нас в Эйнартофте!» — вторит ему женский голос. Другие тоже начинают скандировать ваше имя и перечислять ваши подвиги.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:20 1
	{pageBreak}[ $hero] /=Вы и Ругга смотрите друг другу в глаза.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:11 0 {pageBreak}[ $hero] /=Вы с Руггой меряете друг друга взглядом.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:20 1
	[ $hero] /=Вы и Ругга смотрите друг другу в глаза.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:11 0 [ $hero] /=Вы с Руггой меряете друг друга взглядом.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:21 1
	«Вшей свой стяг в стяг Скога на следующем перевале». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:12 0 «До следующего привала сшей свой стяг со стягом Скога». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:21 0
	/=Телохранитель в шлеме рядом с Руггой делает ему жест, чтобы только он понял. Ругга кивает.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:13 0 /=Мужчина в шлеме, что рядом с Руггой, делает видный только наместнику жест. Ругга кивает.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:22 1
	[rugga] «Популярность - жестокий способ все контролировать, Рук. Даже если тебе удастся это, Арберранг разорвет тебя на части». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:15 0 [rugga] «Популярность — опасный зверь, Рук. Сейчас тебе кажется, что ты его приручил, но в Арберранге тебя порвут». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:24 1
	/=Наместник и его телохранитель проталкиваются сквозь толпу и возвращаются на корабль.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:15 0
	[$hero] «Все назад в лодки»./==/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:16 0
	«Я приведу нас в Арберранг, и тогда они твои». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:17 0 «Я провожу караван до Арберранга, а потом он твой». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:26 1
	/=Телохранитель в шлеме позади Ругги делает ему жест, чтобы только он понял. Ругга кивает и они уходят на свое судно не смотря в вашем направлении.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:18 0 /=Мужчина в шлеме, что рядом с Руггой, делает видный только наместнику жест. Ругга кивает и возвращается на корабль, не оглядываясь.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:27 1
	«Похоже, я нужен немного дольше». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:19 0 «Похоже, я им ещё нужен». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:27 1
	«Ты все еще наместник, несмотря на то, что твой город захвачен?». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:21 0 «Какой же ты наместник без города?» Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:28 1
	/=Жители посмеиваются, но Ругга равнодушен. =/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:21 0 /=В толпе раздаются смешки, но Ругге явно всё равно. =/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:29 1
	[rugga] «Постройки и земля не делают тебя лидером. Это делает вера народа - позор тебе, если ты только узнал об этом». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:23 0 [rugga] «Сила вождя не в зданиях или земле, а в готовности народа идти за ним. Позор тебе, если ты до сих пор этого не понял». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:30 1
	/=Все затихают.=//==/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:23 0
	[rugga] «Ты был охотником в своей деревне, верно? Так найди нам еду, пока я буду вести этот караван». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:26 0 [rugga] «Ты ведь был охотником в своей деревеньке? Вот и добудь пока еды, а я поведу караван». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:30 1
	[eyvind] «Подожди. Рук боролся, чтобы спасти все в Боэрсгарде пока ты прятался в своем великом чертоге, Губернатор». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:28 0 [eyvind] «Подожди. Рук боролся, чтобы спасти все в Боэрсгарде пока ты прятался в главном зале, Наместник». chivava 18.05.16 в 18:36 0 [eyvind] «Стойте. Это ведь Рук сражался с Ревуном, защищая Боэрсгар, пока вы прятались в чертоге, наместник». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:32 1
	«Если люди захотят пойти за тобой, хорошо». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:28 0 «Если караван пойдёт за тобой — пусть». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:32 1
	/=Глаза Эйвинда расширяются от ваших слов.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:29 0 /=Во взгляде Эйвинда мелькает потрясение.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:32 1
	[eyvind] «Рук, не говори так. После всего, что ты сделал, после всего, чем пожертвовал?» ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:29 0
	[rugga] «Это больной человек. Я видел это слишком много раз. Просто...Дайте ему уйти добывать себе еду, пока я буду вести этот караван»./==/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:25 0 [rugga] «Он сломлен. Я слишком часто видел таких людей. Пусть... пусть он пойдёт охотиться, а я поведу караван». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:33 1
	Быстро решить это силой ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:29 0 Быстро решить вопрос силой. Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:33 1
	/=Без колебаний, вы хватаете этого мужчину за плащ и бросаете его в ближайшее судно.=/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:30 0 /=Не раздумывая, вы хватаете этого мужчину за ворот плаща и впечатываете в борт ближайшего корабля.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:34 1
	[$hero] «У меня нет терпения на подобные мятежи». ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:32 0 [$hero] «Я не потерплю неповиновения». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:34 1
	/=Телохранитель делает шаг вперед, но Эйвинд встает перед ним.=//==/ ___CTPAX___ 30.04.16 в 18:31 0 /=Телохранитель Ругги делает шаг вперед, но тут вмешивается Эйвинд.=//==/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:34 1
	--------------cnv_8_convo_meetbolverk.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 0
	[ juno] /=Варл, лидер наемников, Больверк, и довольно большая женщина говорят с Юно, ткачом, представляющим Совет Мастеров. Больверк выглядит раздраженным. Ничего необычного.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 03:56 0 [ juno] /=Лидер наёмников, варл по имени Больверк, и мускулистая женщина-воин говорят с Юно, членом Совета Мастеров. Больверк выглядит раздражённым. Впрочем, как обычно.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:40 1
	[juno] «Никакого торга в этом деле. Ты уже принял предложение в Боэрсгарде». ___CTPAX___ 01.05.16 в 03:58 0 [juno] «Торг неуместен. Ты принял предложение ещё в Боэрсгаре». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:41 1	+1
	[bolverk] «Возьми вот этого чтобы сделать это». ___CTPAX___ 01.05.16 в 03:59 0 [bolverk] «Пусть наш вождь это сделает». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:41 1
	[$hero] «Чтобы сделать что?». ___CTPAX___ 01.05.16 в 03:59 0 [$hero] «Что сделает?» Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:41 1
	/=Если Юно и удивлена вашему появлению, она явно этого не показывает. Она продолжает смотреть на варла.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:00 0 /=Если Юно и удивилась вашему появлению, она этого не выказывает, продолжая смотреть на варла.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:47 1
	[juno] «Алетт доведет этот караван целым - то, что ты вряд ли сможешь». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:10 0 [juno] «Алетт заботится о выживании каравана. Тебе до этого дела нет». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:48 1
	[folka] «Она слишком мала для такой большой роли, разве нет?» ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:11 0
	[folka] «Она слишком мала для такой большой роли, разве нет?» ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:12 0
	«Не говори обо мне так, как будто меня здесь нет». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:13 0 «Хватить обсуждать меня, будто меня здесь нет!» Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:48 1
	[juno $hero] «Ты права. Извини за грубость. К сожалению, это личное». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:14 0 [juno $hero] «Ты права. Извини за грубость. К сожалению, мы обсуждали личный вопрос». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:49 1
	/=Ее взгляд на Больверка говорит о том, чтобы он тоже сохранил это дело между ними.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:15 0 /=Она выразительно смотрит на Больверка, как будто веля, чтобы он держал язык за зубами.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:52 1
	[juno $hero] «Эйвинду нужна моя помощь в лечении раненых, но мы скоро отправимся. Проверь Хакона в порту, когда будешь готова». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:17 0 [juno $hero] «Эйвинду нужна моя помощь в лечении раненых, но скоро нужно отправляться. Когда подготовишься, поговори с Хаконом в порту». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:55 1
	/=Юно уходит, больше не сказав ни слова.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:18 0
	[bolverk] «Гребаная Валка. Когда-нибудь Коготь и Клык добудут и их кровь». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:20 0 [bolverk] «Грёбаная Валка. Когда-нибудь Коготь и Клык напьются крови Мастера». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:56 1
	[$hero bolverk] «Коготь и Клык?» ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:21 0
	[folka bolverk] «Его топоры». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:21 0
	/=Большой топор отполирован и заострен и на нем видны следы бывшего использования. Но эти выделяющиеся серые рукоятки не похожи ни на что, что вы видели раннее.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:24 0 /=Навершия топоров отполированы, лезвия заточены, на них заметны зазубрины и другие следы использования. Но сильнее всего бросаются в глаза серые рукояти: таких вы прежде не видели.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:58 1
	[bolverk] «Значит, теперь ты управляешь этим сбродом?» ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:25 0
	[bolverk] «И долго ты собираешься позволять Юно указывать тебе, что делать?» ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:26 0
	/=Вы избегаете его провокации.=/ ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:27 0 /=Вы не отвечаете.=/ Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:58 1
	[$hero] «Только до Арберранга. Там этим займется уже Король Мейнольф». ___CTPAX___ 01.05.16 в 04:28 0 [$hero] «Только до Арберранга. Потом это станет заботой короля Мейнольфа». Tinuviel_Kaoru 02.06.16 в 12:59 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →