The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 8
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[hakon] "Рук, знакомься, телохранитель принца Лудина - Урса. Я думал, что она умерла, когда мы потеряли её." Orphelen 05.05.16 в 09:02 [hakon] «Рук, знакомься, телохранитель принца Лудина — Ирса. Мы её потеряли, я думал, что она мертва». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 14:55 |
|
|
[hakon] "Алетт, это телохранитель принца Лудина - Урса. Я думал, что она умерла, когда мы потеряли её." Orphelen 05.05.16 в 09:03 [hakon] «Алетт, это телохранитель принца Лудина — Ирса. Мы её потеряли, я думал, что она мертва». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 14:57 |
||
|
[$hero] «Приятно познакомиться. Если я могу чем-то помочь…» Orphelen 05.05.16 в 09:04 |
||
|
[ yrsa] /=Ирса прикладывает палец к губам, призывая молчать, и подмигивает.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:04 |
||
|
[$hero] "Я сожалею, но, полагаю, ты будешь рада узнать, что принц погиб сражаясь." Orphelen 05.05.16 в 09:05 [$hero] «Мне жаль. Но, может быть, вам будет легче от осознания того, что принц пал в битве». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 14:58 |
||
|
"Откуда ты знала, что твой огонь остановит Больверка?" Orphelen 05.05.16 в 09:06 «Откуда вы знали, что Больверка остановит пламя?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:04 |
||
|
[yrsa] "Вода всегда боится огня," /= отвечает она, прежде, чем податься к вам и добавить шепотом, =/"А огонь всегда пугает варлов." Orphelen 05.05.16 в 09:07 [yrsa] «Вода тушит огонь, — она наклоняется к вам поближе и шепчет заговорщически, — а огонь обычно пугает варлов». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:05 |
||
|
[hakon] "Я все ещё могу слышать тебя." Orphelen 05.05.16 в 09:08 [hakon] «Я всё слышу!» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:07 |
||
|
/=Ирса улыбается вам так, словно вы давнишние друзья.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:08 |
||
|
[hakon] "Я все ещё могу слышать тебя. Не стоит ли тебе охранять своего принца и рассказать ему, где ты была всё это время?" Orphelen 05.05.16 в 09:09 [hakon] «Я всё слышу, вообще-то. Разве ты не должна охранять своего принца? Рассказала бы ему, где пропадала всё это время». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:08 |
||
|
"Я Алетт, и я благодарна, что ты знала, что делать." Orphelen 05.05.16 в 09:10 «Меня зовут Алетт, и я благодарна вам за помощь». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:08 |
||
|
[yrsa] "Тебе не нужно быть ученым, чтобы узнать, чего другие боятся, девочка." Orphelen 05.05.16 в 09:13 [yrsa] «Не нужно быть учёной, чтобы знать, чего боятся другие, девочка». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:09 |
||
|
/=Она кратко улыбается вам перед тем, как вернуться в палатку принца.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:15 /=Она легонько улыбается вам, а потом возвращается к шатру принца.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:12 |
||
|
/=Она оглядывается и смотрит на Хакона, который качает головой.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:15 /=Она оглядывается вокруг и смотрит на Хакона. Тот качает головой.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:12 |
||
|
[hakon] "Принц не делал этого, но умер, сражаясь." Orphelen 05.05.16 в 09:16 [hakon] «Принц не выжил, но погиб, сражаясь». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:12 |
||
|
[yrsa] /=Лучница никак не отреагировала, но ушла и смешалась с толпой.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:33 [yrsa] /=Лучница внешне никак не реагирует и молча отходит, смешиваясь с толпой.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:13 |
||
|
[hakon] «Странная она». Orphelen 05.05.16 в 09:33 |
||
|
[$hero] "Странно - это сколько усилий потребовалось, чтобы остановить Больверка." Orphelen 05.05.16 в 09:34 [$hero] «Странно то, что так сложно было остановить Больверка». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:14 |
||
|
[hakon] "Полагаю, что никто не сказал тебе, что он берсерк, наверное, последний после Эйнартофта." Orphelen 05.05.16 в 09:35 [hakon] «Видимо, тебе никто не сообщил, что он берсерк — может, последний из них, после Эйнартофта-то». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:16 |
||
|
/=Король варлов смеется над вашим пустым выражением лица.=//==/ Orphelen 05.05.16 в 09:36 /=Король варлов смеется над вашей озадаченностью.=//==/ Sturn 10.05.16 в 12:07 /=Король варлов посмеивается, видя, что вы не понимаете.=//==/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:15 |
+1 | |
|
[hakon] "Умный трюк, ведьма. Очень вовремя." Orphelen 05.05.16 в 09:37 [hakon] «Хитрый трюк, ведьма. Умно». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:17 |
||
|
[hakon] "Ты вовремя, ведьма. Как получилось, что ты еще жива?" Orphelen 05.05.16 в 09:38 [hakon] «Ты вовремя, ведьма. Как ты выжила?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:17 |
+1 | |
|
[yrsa] "Вы, варлы, просто слишком легкая добыча." Orphelen 05.05.16 в 09:40 [yrsa] «С вами, варлами, слишком просто». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:17 |
||
|
"В любом случае, ты знаешь, что делаешь, спасибо." Orphelen 05.05.16 в 09:40 «Ты явно знала, что делаешь. Спасибо». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:18 |
||
|
«Почему варлы так боятся огня?» Orphelen 05.05.16 в 09:41 |
||
|
[hakon] "Осторожнее, птенчик. Если варл услышит, что ты намекаешь на его слабость, ты будешь висеть на его рогах быстрее, чем кто-то сможет его остановить." Orphelen 05.05.16 в 09:45 [hakon] «Осторожнее, кроха. Услышит какой варл, что ты винишь нас в трусости — и поднимет тебя на рога прежде, чем кто-то успеет его остановить». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:21 |
+1 | |
|
[yrsa] «Ты не ответил на её вопрос». Orphelen 05.05.16 в 09:53 |
||
|
/= Глаза женщины блеснули озорством и даже строгий взгляд Хакона не заставит ее замолчать.=/ Orphelen 05.05.16 в 09:54 /= Во взгляде женщины — озорные искорки, и даже суровый взгляд Хакона не заставил её замолчать.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:22 |
||
|
[yrsa] "Они были созданы Хардборгом так же, как ты печешь хлеб. Замесила тесто, в форму - и в печь. Они помнят жар и боль. Он пугает их до смерти." Orphelen 05.05.16 в 09:57 [yrsa] «Хардборг создавал их так же, как мы печём пирожки. Замесил тесто, придал форму — и в печь. Они помнят жар и боль. Поэтому огонь пугает их до смерти». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:24 |
||
|
[hakon] «С тебя хватит!» Orphelen 05.05.16 в 09:58 [hakon] «А ну перестань!» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:25 |
||
|
[ yrsa] /=Смех Урсы отскакивает от разрушенных зданий с жутковатым эффектом, пока она направляется в палатку принца.=/ Orphelen 05.05.16 в 10:00 [ yrsa] /=Смех Ирсы жутковатым эхом отражается от разрушенных зданий, а она уходит к шатру принца.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:25 |
||
|
[hakon] «У неё странная способность раздражать меня». Orphelen 05.05.16 в 10:01 |
||
|
[$hero] "А что насчет странной способности Больверка сходить с ума?" Orphelen 05.05.16 в 10:02 [$hero] «А что ты скажешь насчёт странной способности Больверка сходить с ума?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:26 |
||
|
[yrsa] "Шшш, Хакон. То,что я ведьма, /=наш =/ секрет. Не вынуждай меня травить тебя." Orphelen 05.05.16 в 10:03 [yrsa]«Шшш, Хакон. То, что я ведьма — /=наш =/ секрет. Не хотелось бы мне тебя травить». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:27 |
||
|
/=Женщина склоняет голову к плечу, оглядывая вас с головы до ног. =/ Orphelen 05.05.16 в 10:04 |
||
|
[yrsa] "Интересно, кто назначил ответственным маленький цветочек вроде тебя?" Orphelen 05.05.16 в 10:07 [yrsa] «И кто же поставил во главе каравана такой полевой цветочек?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:28 |
||
|
/=Она смотрит на вас чуть дольше, прежде чем ее губы растянулись в кривой ухмылке.=/ Orphelen 05.05.16 в 10:08 /=Она смотрит на вас ещё немного, а потом кривит губы в усмешке.=/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:29 |
||
|
[hakon] «Ты вовремя, ведьма. Как получилось, что ты еще жива?» Orphelen 05.05.16 в 10:09 [hakon] «Ты вовремя, ведьма. Как ты выжила?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:31 |
||
|
/=Она улыбается и кивает вам, прежде чем вернуться к шатру принца.=/ Orphelen 05.05.16 в 10:10 |
||
|
/=Теперь ваша очередь ошеломленно смотреть ей вслед, наблюдая, как она растворяется в толпе.=/ Orphelen 05.05.16 в 10:11 |
||
|
[yrsa] "Держи этих людей подальше от своей юбки, если ты хочешь сохранить контроль."/==/ Orphelen 05.05.16 в 10:14 [yrsa] «Хочешь что-то решать — не подпускай мужиков к своей юбке»./==/ Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:32 |
+1 | |
|
/=Она косится в сторону шатра принца Лудина, а потом снова переводит взгляд на вас. Коротко кланяется и идёт к принцу. =/ Orphelen 05.05.16 в 10:21 |
||
|
--------------cnv_8_convo_tut_trainheroes.json.z----------------- 0wn3df1x 19.04.16 в 20:12 |
||
|
[iver] «Мы могли бы спокойно спуститься вниз по реке до самой столицы». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:34 |
||
|
/=Вы смотрите на Ивера, удивляясь его оптимизму.=/ jthermit 04.05.16 в 00:28 |
||
|
[iver] "И я мог бы отрастить крылья и начать летать." jthermit 04.05.16 в 00:29 [iver] «А я мог бы отрастить крылья и полететь». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:35 |
||
|
[$hero] "Это компенсирует тебе потерянную руку?" jthermit 04.05.16 в 00:36 [$hero] «Крылья заменят руку?» Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:36 |
||
|
[iver] "Эй. Я могу шутить про мою потерянную руку. Ты нет." jthermit 04.05.16 в 00:32 [iver] «Эй! Только мне можно шутить про мою руку. Тебе — нет». Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 15:36 |
||
|
[$hero] «Полагаю, это справедливо. Что тебя беспокоит теперь?» jthermit 04.05.16 в 00:35 |
||
|
[iver] «Думаю, нам нужно использовать того тренера. Из палатки, что всюду таскаем за собой». jthermit 04.05.16 в 00:38 |