The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[krumr] "Предложение, конечно. Но я сомневаюсь, что говоришь с кем-то, кроме своей щитницы". Orphelen 09.05.16 в 17:02 [krumr] «Да, пожалуй. Но я сомневаюсь, что ты будешь разговаривать с кем-то ещё, кроме этой твоей воительницы». Sturn 09.05.16 в 19:26 [krumr] «Можно и так. Хотя ты вряд ли будешь разговаривать с кем-то, кроме своей воительницы». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:46 |
|
|
[krumr] «Сразу вспоминается случай, когда я поймал полярного лиса. Он загнал мышь в бревно, но у него голова застряла...» Orphelen 09.05.16 в 17:06 |
||
|
/=Вы разворачиваетесь и уходите.=/ Orphelen 09.05.16 в 17:06 /=Ничего не сказав, вы уходите.=/ Sturn 09.05.16 в 21:05 |
+9 | |
|
--------------cnv_9_convo_meetzefr.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[ bolverk] <i>Внутри сторожки появляются двое Мастеров со стены — женщина с причудливым копьём и юнец, держащий посох.</i> Orphelen 09.05.16 в 17:14 [ bolverk] <i>В комнате двое Мастеров, что были на стене — женщина с богато украшенным копьём и юнец, держащий посох.</i> Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:54 |
||
|
[nikels] «Валка Зеф... это же стяг /=Воронов=/!» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:39 |
||
|
[zefr] «Похоже на то, но почему здесь? Именно сейчас?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:40 |
||
|
[bolverk] «Мы шли к Лазурной реке, но нас настигла проклятая метель». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:48 |
||
|
[bolverk] «Планировали вернуться назад тем же путём и найти ещё работу. Но теперь нам нужна еда и кров». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:50 [bolverk] «Думаем вернуться назад тем же путём, поискать новую работу. Но сейчас нам нужна еда. И кров». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:55 |
||
|
[bolverk] «С нами кое-кто ещё. Им нужен новый дом». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:50 [bolverk] «С нами тут люди ещё. Им нужен новый дом». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:56 |
||
|
[zefr] «Мы бы с радостью им помогли, но здесь и без того тесно». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:52 |
||
|
[nikels] «Ты ведь Больверк? Больверк — Кровавый Топор?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 11:52 |
||
|
[zefr nikels] «Придержи язык, Никельс». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:09 |
||
|
[zefr nikels] «Придержи язык, Никельс». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:09 |
||
|
«Что ты обо мне знаешь, мальчишка?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:09 |
||
|
[nikels] «Я слышал о тебе все истории. Не могу поверить: твоя накидка из шкуры Холодного Медведя и правда настоящая! А правда, что рукоятки топоров сделаны из твоих рогов?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:12 [nikels] «Каждую легенду! У тебя и вправду плащ из шкуры белого медведя! А правда, что рукоятки твоих топоров сделаны из твоих же рогов?» Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:58 |
+1 | |
|
/=Второй Мастер, постарше, кладёт руку юноше на плечо.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:13 |
||
|
[folka] «Ну надо же. Не знала, что путешествую с живой легендой». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:13 |
||
|
/=Вы не обращаете на неё внимания.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:14 |
||
|
[bolverk] «Ты тут за главного? Где наместник?»/==/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:14 |
||
|
[zefr] «Наместник отправился в Арберранг с большей частью войска, чтобы кое-что уладить». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:15 |
||
|
[zefr] «Совет Мастеров послал меня увести людей из Биндаля дальше на запад из-за слухов о Глыбах». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:16 |
||
|
[bolverk] «Больше, чем слухов. Мы были в Боэрсгаре. Видели Ревуна». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:16 [bolverk] «Это не слухи. Мы были в Боэрсгаре. Видели Ревуна». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 14:59 |
||
|
[nikels] «Бессмертная Скала! Как вам удалось спастись?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:17 [nikels] «Бессмертный Скала! Как вам удалось спастись?» Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:02 |
||
|
[bolverk] «Вряд ли /=бессмертная=/. Скала мертва». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:18 [bolverk] «Не такой уж он /=бессмертный=/. Убили его». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:01 |
||
|
/=Никельс не верит своим ушам. Зеф же задумалась.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:19 |
+1 | |
|
[zefr] «А что насчёт той расселины между Боэрсгаром и Ормсдалем?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:20 [zefr] «А как же расселина между Боэрсгаром и Ормсдалем?» Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:05 |
||
|
[bolverk zefr] «Мы справились». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:20 |
+3 | |
|
/=Видно, что Зеф хочет выпытать у вас как можно больше информации.=/ /==/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:21 /=Видно, что Зеф хочет разузнать побольше.=/ /==/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:04 |
||
|
[bolverk] «Довольно. Пусть Вороны войдут». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:23 [bolverk] «Хватит расспросов. Откройте ворота». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:05 |
||
|
[zefr] «Наемники только посеют панику. С каждым из Ормсдаля это всё, что я могу сделать, чтобы удержать их от панического бегства, словно стадо диких йоксов». Orphelen 09.05.16 в 17:48 [zefr] «Наёмники только посеют панику. Я и так с трудом успокаиваю жителей — они в любой момент могут разбежаться, словно стадо диких йоксов». DaSilva_FMFan 27.06.16 в 08:57 |
||
|
Угрожать. DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:24 Угрожать атакой на стены. Sturn 09.05.16 в 19:55 Угрожать, что возьмёте стены штурмом. Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:06 |
||
|
[bolverk] «Откройте ворота, или им правда будет чего бояться». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:25 [bolverk] «Откройте ворота, или у них будет повод для паники». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:07 |
||
|
/=Стража обнажает мечи и направляет на вас.=/ Sturn 09.05.16 в 19:58 |
+2 | |
|
[zefr] «Больверк Кровавый Топор. Даже твоя недюжинная сила не устоит перед стенами, охраняемыми Валкой и её учеником». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:28 [zefr] «Больверк Кровавый Топор. Даже твоя недюжинная сила — ничто, пока эти стены охраняют Валка и её ученик». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:09 |
+1 | |
|
[folka] «Но мы ведь тоже работаем на Валку». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:28 |
||
|
/=Вы рычите на Фольку за её болтовню. В ответ она лишь пожимает плечами.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:05 /=Вы рычите на Фольку: опять она болтает. Фолька пожимает плечами.=/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:11 |
||
|
[bolverk] «Поговори со своими. Нас отправила в эти края одна из вас». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:30 |
||
|
[zefr] «Я не знаю ни о каких Валках в этих местах. Кто тебя послал?»<i></i> DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:31 [zefr] «Мне неизвестно, что здесь есть другие Валка. Кто вас послал?»<i></i> Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:12 |
||
|
[bolverk zefr] «Юно». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:29 |
||
|
/=Услышав это имя, Зеф пятится назад, и её взгляд, обращённый на вас, замирает.=/ Sturn 09.05.16 в 20:32 /=Зеф отшатывается и пристально вглядывается в вас.=/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:13 |
||
|
[zefr] «Никельс, иди вместе со стражей. Посмотрите, что можно сделать для этих людей». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:33 [zefr] «Никельс, возьми стражей и посмотри, что можно сделать для людей за стеной». Sturn 09.05.16 в 20:34 |
||
|
[nikels] «Хорошо. Вороны будут чувствовать себя, как дома». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:34 [nikels] «Хорошо. Я прослежу, чтобы Вороны чувствовали себя как дома». Sturn 09.05.16 в 20:35 |
+1 | |
|
/=Перед тем как уйти за ворота вместе со стражей, юный Мастер уважительно кивает Зеф, а вам с Фолькой — ухмыляется.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:40 /=Юный Мастер с почтением кланяется Зеф, ухмыляется вам и выходит за ворота вместе со стражами.=/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:16 |
||
|
/=Перед тем как уйти за ворота вместе со стражей, юный Мастер уважительно кивает Зеф и мельком смотрит на вас. В его взгляде читается разочарование.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:42 /=Юный Мастер с почтением кланяется Зеф, бросает разочарованный взгляд в вашу сторону и выходит за ворота вместе со стражами.=/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:17 |
||
|
/=Перед тем как уйти за ворота вместе со стражей, юный Мастер уважительно кивает Зеф, а вам — ухмыляется.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:42 /=Юный Мастер с почтением кланяется Зеф, ухмыляется вам и выходит за ворота вместе со стражами.=/ Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:17 |
||
|
[zefr] «Приглашаю остаться в этих стенах исключительно тебя. С тобой будут обращаться как подобает командиру». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:44 [zefr] «Приглашаю одного тебя остаться в этих стенах. С тобой будут обращаться, как подобает командиру». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:19 |
||
|
[zefr] «Приглашаю остаться в этих стенах только вас двоих. Наслаждайтесь чуть большим комфортом». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:06 [zefr] «Приглашаю вас двоих остаться в этих стенах. Вас разместят с удобством». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:19 |
||
|
«Я буду жить отдельно от Воронов? Ну уж нет». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:45 «Разделить меня и моих Воронов? Нет уж». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:20 |
||
|
[zefr] «Как хочешь, но тебе стоит нам доверять». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:46 [zefr] «Как пожелаешь. Хотя твоя настороженность напрасна». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:21 |
