The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[bolverk] «Может быть. Но мне не стоило упоминать о работе на ваше начальство, чтобы войти в город». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:51 [bolverk] «Может и так. Но мне пришлось упомянуть, что я работаю на твою начальницу, чтобы нас пустили в город». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:22 |
|
|
[zefr] «Моего началь... нет, ты не понял: у тебя больше нет работы». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:52 [zefr] «Мою началь... Нет, нет, всё не так. Заказ отменяется». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:23 |
||
|
[zefr] «Валка по имени Юно мертва». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:48 |
||
|
«Я буду жить отдельно от Воронов? Ну уж нет». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:48 «Разделить нас и Воронов? Нет уж». Tinuviel_Kaoru 29.06.16 в 15:23 |
||
|
«Хорошо. Но чуть что выкинешь — мои Вороны сравняют это место с землёй». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:49 |
||
|
[zefr] «Тогда добро пожаловать. И не собирается никто что-то /=выкидывать=/. Не будь таким подозрительным». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:57 |
||
|
«Хорошо. Мы разобьём лагерь у подветренной стены». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:57 |
||
|
[zefr] «Благодарю. Мы окажем вам всю помощь, которую способны оказать Валка и её помощник». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:59 |
+2 | |
|
[folka] «Забавно, что вы не хотите пускать тех, кто работает на одну из вас». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:00 |
||
|
«Или я его отрежу». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 12:10 |
||
|
/=Никельс понурил голову. Мастер, что постарше, кладёт ему руку на плечо. =/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:00 |
||
|
[bolverk] «Должно быть, Юно и правда выше вас по званию, раз вы так быстро передумали». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:04 |
||
|
[zefr] «Нет, ты не понял: у тебя больше нет работы. Валка по имени Юно мертва». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:01 [zefr] «Нет, нет, всё не так. Заказ отменяется. Валка по имени Юно мертва». Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 06:29 |
||
|
--------------cnv_9_convo_oli.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[ oli] /=Метатель топора медленно встаёт на ноги. Он осторожно потирает раненую грудь.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 13:02 [ oli] /=Метатель топоров медленно поднимается на ноги, потирая ушибленную грудь.=/ Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 06:31 |
||
|
[ oli] /=Собрав все свои топоры, наёмник лениво вам ухмыляется.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:55 [ oli] /=Подобрав топоры, наёмник широко, с ленцой ухмыляется.=/ Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 06:31 |
||
|
[oli] «Это... ну, спасибо за помощь. Хотите выпить?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:56 [oli] «Что ж... ну, спасибо за помощь. Выпить хотите?» Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 06:32 |
||
|
/=Оли откупоривает маленькую фляжку: из неё крепко пахнет пряностями и древесным дымом. Вы отмахиваетесь.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:39 |
||
|
[oli] «Чёрт. Разбил любимую фляжку. А я как раз хотел выпить». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:58 |
||
|
«Кто научил так швырять топоры?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:56 «Кто тебя научил так метать топоры?» Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 06:34 |
+1 | |
|
[oli] «Сам научился. А то до этого слишком часто встречался с людьми лицом к лицу. Мои навыки порой… остужают их пыл. Если всё правильно делать». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:41 |
+2 | |
|
[bolverk] «Продолжай в том же духе». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:41 |
||
|
[oli] «Меня звать Оли, если интересно. Вырос в Боэрс...» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:59 |
||
|
/=Вы уходите, но даёте Фольке понять, что впечатлились мастерством Оли.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:08 |
||
|
/=Вы пялитесь на Оли, пока он не отходит назад.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:42 /=Вы сурово глядите на Оли, он отшатывается.=/ Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:06 |
||
|
«Будешь выделываться — скоро помрёшь». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:43 |
||
|
[oli] «Но так я произвожу впечатление на женщин. Слушай, ну посмотри на меня. Я из тех, кто должен выделываться, чтобы впечатлять женщин». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:44 [oli] «Но женщины такое любят! Ты посмотри на меня. Я из тех, кто должен выделываться, чтобы впечатлять женщин». Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:06 |
||
|
[folka] «Не сказала бы». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:45 |
||
|
/=Вы бросаете взгляд на Фольку, она пожимает плечами.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:45 |
||
|
[oli] «Меня звать Оли, если интересно. Вырос в Боэрс...» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 06:59 |
||
|
/=Он хотел бы и дальше говорить с с кем-то из вас, но вы просто уставились на него, и он отходит назад.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:47 /=Видно, что Оли хотелось бы ещё поговорить, но вы сурово глядите на него, и он умолкает.=/ Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:09 |
||
|
«Ты видел, откуда пришли Глыбы?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:00 |
||
|
[oli] «Неа. Хорошо ещё, что я уже поссал, иначе бы наделал в штаны, когда поднял глаза и увидел их». Orphelen 09.05.16 в 18:14 [oli] «Неа. Хорошо ещё, что в тот момент я мочился, иначе наделал бы прямо в штаны, когда поднял голову и увидел их». Sturn 09.05.16 в 21:12 [oli] «Не-а. Хорошо ещё, что я как раз отливал, когда их заметил, а то точно обмочился бы». Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:15 |
+2 | |
|
[folka] «Как мило». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:49 [folka] "Очаровательно." Sturn 09.05.16 в 21:13 |
||
|
[bolverk] «Либо они перебрались через расселину, либо прошли через горы». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:49 |
||
|
[oli] «Ну, значит будет в кого метать топоры». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:50 |
||
|
[bolverk] «Если вы, людишки, хотите укоротить ваши и так короткие жизни, мешать не буду». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:07 [bolverk] «Не буду мешать вам, людишкам, укорачивать и без того короткие жизни». Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:16 |
||
|
«Иди проспись». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:00 |
||
|
/=Оли заливается смехом.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:01 |
||
|
[oli] «Поверь: трезвый я бесполезен так же, как бордель в Грофхейме». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:03 |
||
|
[bolverk] «Грофхейму конец, идиот». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:04 |
||
|
[oli] «Чёрт меня подери. А ты и слова сказать не можешь, не обидев кого-то»./==/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 07:06 [oli] «Чёрт меня подери. Нынче и слова не скажи — кто-то да обидится»./==/ Tinuviel_Kaoru 30.06.16 в 15:18 |
+3 | |
|
--------------cnv_9_convo_ravensdepart.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[ bolverk] /=Вы со злостью смотрите на беженцев и варлов, устроившихся на развалинах Ормсдаля, вас обуревает ярость.=/ DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:40 |
||
|
[folka] «Все будут готовы выдвигаться, как только прикажешь». DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:39 |
+2 | |
|
[bolverk] «Тот трюк с огнём больше меня не возьмёт!» DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:31 [bolverk] «Больше на этот дурацкий трюк с огнём я не попадусь!» Sturn 07.05.16 в 19:32 |
||
|
[ folka] /=Фолька пропускает ваши слова мимо ушей.=/ DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:34 |
||
|
[folka] «Кое-кому из того каравана нужно устроить взбучку или даже...» DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:36 |
||
|
[bolverk] «Думаешь, мне не стоило разбираться с Хаконом?» DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:37 [bolverk] «Думаешь, глупо с моей стороны было драться с Хаконом?» Sturn 07.05.16 в 19:40 [bolverk] «Думаешь, мне не стоило бросать вызов Хакону?» Tinuviel_Kaoru 01.07.16 в 07:28 |
||
|
[folka bolverk] «Это не моё дело». DaSilva_FMFan 07.05.16 в 15:38 [folka bolverk] «Кто я такая, чтобы давать советы?» Sturn 07.05.16 в 19:38 [folka bolverk] «Кто я такая, чтобы тебе советовать?» Tinuviel_Kaoru 01.07.16 в 07:28 |
