The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[bak] «Ну, мы вас не убьём».

Orphelen 08.05.16 в 12:49

0

/=Бак улыбается, но он явно не шутит.=/

den2067 29.04.16 в 17:25

0

[bak] «Мы поделимся с вами едой и будем сражаться бок о бок, пока это будет необходимо».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:15

0

[bak] «Мы поделимся с вами едой и будем сражаться бок о бок, если в том возникнет необходимость».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:24

0

/=Он замолкает и советуется со своим копьём.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:15

0

[bak] «Делаю тебе одолжение, видит Лофн. Мы даже разнесём весть о том, какие Вороны великие».

Sturn 09.05.16 в 13:18

0

[bak] «Делаю тебе одолжение ради Лофн. Мы ещё и раструбим повсюду, какие Вороны великие».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:25

1

[bak] «Делаю тебе одолжение, видит Лофн. Мы даже разнесём весть о том, какие Вороны великие».

Sturn 09.05.16 в 13:18

0

[bak] «Делаю тебе одолжение ради Лофн. Мы ещё и раструбим повсюду, какие Вороны великие».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:25

1

«У меня нет на это времени».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:15

0

/=Бэк опускает свою голову и все его тело немного трясет. Когда он говорит, он звучит напряженным.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

/=Бак опускает свою голову, и всё его тело немного трясет. Когда он начинает говорить, его голос звучит напряжённо.=/

Sturn 09.05.16 в 13:21

0

/=Бак опускает голову, его бьёт дрожь. Когда он начинает говорить, голос звучит сдавленно.=/

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:25

0

[bak] «Вы не передумаете?»

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

[bak] «Вы не передумаете?»

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

«Ответ — "нет"».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

«Я скажу нет».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:25

0

«Мы возьмем вас до Биндаля, но не дальше».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

Убить его без предупреждения.

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

[ bolverk] /=Ваши топоры стремительно приближаются к Баку — он не успевает увернуться. Один топор рассекает копьё, а другой — горло.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0
+1

[folka bolverk] «Один убит. Но мы окружены»./= =/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

/=Вы осматриваетесь и видите, что беженцы уже приблизились к Воронам.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

/=Вы осматриваетесь и замечаете, что беженцы смыкают круг.=/

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:26

0

[folka] «Они напуганы. Только что увидели, как убили их лидера. Мы можем убить их или же завербовать».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:16

0

[folka] «Они напуганы. Только что увидели, как убили их лидера. Мы можем убить их или же завербовать».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:17

0

«Убить их. У нас имя, которое нужно отстоять».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:17

0

«Убить их. Нужно поддержать нашу репутацию».

Sturn 09.05.16 в 13:24

0

Воительница смотрит на вас, делает глубокий вдох и кричит «В атаку!»

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:17

0

«Это ваш единственный шанс присоединиться к нам».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:17

0

{pageBreak}/=Окружившие вас бойцы выглядят нерешительно. Некоторые из них убегают, а другие бросают оружие, чтобы присоединиться к вам.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:17

0

Дать им шанс убежать.

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:18

0

[bolverk] «Он мёртв. Вы — следующие, если не сбежите».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:18

0

[bolverk] «Он мёртв. Бегите, иначе тоже умрёте».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:26

0

/=Все мужчины, женщины и дети бегут, оставляя провизию.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:18

0

«Мы возьмём вас до Биндаля».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:18

0

«Мы проходим мимо Биндаля, но доставим вас к нему».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:18

0

«У варлов нет жён».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:19

0

/=Этот человек ловит взгляд издалека.=/

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:20

0

/=Человек смотрит куда-то вдаль.=/

Sturn 09.05.16 в 13:27

0

/=Взгляд его становится задумчивым.=/

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:27

0

/==/[bak] «Очень плохо. Жена может сделать из тебя человека в два раза лучше, чем если бы ты был один».

Sturn 09.05.16 в 13:31

0

/==/[bak] «Жаль. С женой человек может стать вдвое лучше».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:27

0

[folka] «Ну, он-то не человек. Иногда он медведь, но чаще варл. А я — Фолька».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:27

0

[bak] «Приятно познакомиться, Фолька. Я всё же останусь при своем мнении».

Sturn 09.05.16 в 13:36

0

[bak] «Приятно познакомиться, Фолька. Что ж, к делу».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:27

1

«Чего ты хочешь, Бак?»

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:20

0

[bak] «Переходишь к делу? Тогда я тоже перейду».

___CTPAX___ 09.05.16 в 09:21

0

[bak] «Сразу к делу, да? Что ж, давай».

Tinuviel_Kaoru 06.07.16 в 13:27

0

--------------cnv_9_pop_snowstorm1.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[bolverk] Сильный снегопад — серьёзное испытание для людей, тщетно пытающихся следовать по вашим огромным следам. По правде сказать, вы и сами не знаете, куда идёте: не видно ни зги. К тому же холодно.

Sturn 09.05.16 в 13:46

1

[folka] «Т-т-там деревья», — пытается сказать Фолька, указывая своим копьём. Листва немного блокирует ветер, но всё равно ничего не видно. Не имея других вариантов, завернувшись в медвежью шкуру, вы зарываетесь в снег.

Sturn 09.05.16 в 13:53

0

[folka] «Т-т-там деревья», — пытается произнести Фолька, показывая копьём в сторону. Под пологом леса не так ветрено, но всё равно ничего не видно. Делать нечего, и вы зарываетесь в снег, завернувшись в медвежью шкуру.

Tinuviel_Kaoru 07.07.16 в 08:52

0

--------------cnv_9_pop_snowstorm2.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[convoy_ravens] «...верк! Просыпайся, медведь чёртов! Нас обокрали!» Вы ревёте и стряхиваете полуметровую шапку снега, накрывающую вас, остатки неясного сна еще витают в голове. «Те люди, что ты спас, перебили охрану и забрали всё!»

Sturn 09.05.16 в 14:01

0

[convoy_ravens] «...верк! Просыпайся, медведь чёртов! Грабят тебя!» Вы с рёвом стряхиваете полуметровую шапку засыпавшего вас снега, остатки неясного сна ещё витают в голове. Бак показывает копьём на восток. «Те люди, которых ты спас, перебили охрану и забирают припасы!»

Tinuviel_Kaoru 07.07.16 в 14:30

1

[folka] Уже через секунду к вам подлетает Фолька, за ней следует копейщик. Вы несётесь по заснеженному следу похитителей и попадаете прямиком в засаду, организованную разбойниками, когда-то напавшими на соплеменников Сефы. Сефа поворачивается к вам и подмигивает.

Sturn 09.05.16 в 15:23

0

[bolverk] Спустя некоторое время вы просыпаетесь, вас накрывает фут снега, он всё прибывает. Вы идёте, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Вас посещает странное ощущение: будто медведица с выводком медвежат, вы чувствуете удовлетворение от того, что все ваши Вороны живы.

Sturn 09.05.16 в 14:18

0

[bolverk] К тому времени, как вы просыпаетесь, на вас уже сугроб снега, и снегопад не перестаёт. Вы встаёте на ноги, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Вас охватывает странное чувство: вы рады, что все ваши Вороны живы, как радуется медведица с выводком медвежат.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 12:17

1

[bolverk] Спустя некоторое время вы просыпаетесь, вас накрывает фут снега, он все прибывает. Вы идёте, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Вы замечаете отсутствие нескольких людей. «Та женщина что мы подобрали, Сефа, — говорит разведчик, пожимая плечами, — сказала, что её людям здесь делать нечего, и ушла». Ваш живот урчит, и вы вспоминаете, что еды больше нет.

Sturn 09.05.16 в 14:25

0

[bolverk] К тому времени, как вы просыпаетесь, на вас уже сугроб снега, и снегопад не перестаёт. Вы встаёте на ноги, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Кого-то явно не хватает. «Та женщина, что мы подобрали, Сефа, — говорит дозорный, пожимая плечами, — сказала, что её людям здесь делать нечего, и ушла». В животе урчит, и вы вспоминаете, что еды нет.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 12:18

1

[bolverk] Через некоторое время вы просыпаетесь, вас накрывает фут снега, он всё прибывает. Некоторые уже проснулись и зовут вас. Несколько стражей были убиты, пока вы спали. Большая часть припасов пропала, так же как и женщина, Сефа, и другие, спасённые вами от бандитов. Неясный сон плавится в сердце нарастающей ярости.

Sturn 09.05.16 в 14:32

0

[bolverk] К тому времени, как вы просыпаетесь, на вас уже сугроб снега, и снегопад не перестаёт. Некоторые уже проснулись, вас тревожно зовут по имени. Дозорных убили, большинство припасов пропало, Сефы нигде нет, как и других спасённых вами от бандитов. Остатки сна плавятся в горниле гнева.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 12:21

1

[bolverk] Через некоторое время вы просыпаетесь, вас накрывает фут снега, он всё прибывает. Вы идете, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Вас посещает странное ощущение: будто медведица с выводком медвежат, вы чувствуете удовлетворение от того, что все ваши Вороны и беженцы живы.

Sturn 09.05.16 в 14:34

0

[bolverk] К тому времени, как вы просыпаетесь, на вас уже сугроб снега, и снегопад не перестаёт. Вы встаёте на ноги, мотая головой, чтобы стряхнуть с себя остатки неясного сна, и будите остальных. Вас охватывает странное чувство: вы рады, что все ваши Вороны и эти беженцы живы, как радуется медведица с выводком медвежат.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 12:19

1

--------------cnv_9_pop_snowstorm_outcome.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[bolverk] Сефа сильно ранена и стонет в с негу. Вы кивком благодарите Фольку, которая сумела быстро обезвредить разбойницу-лучницу. «Вот и помогай после этого людям! Хватайте припасы и несите обратно в лагерь», — кричите вы Воронам, взвалив по бочке на оба плеча.

Sturn 09.05.16 в 15:50

0

[bolverk] Сефа тяжело ранена, она лежит в снегу и стонет. Вы кивком благодарите Фольку, которая сумела быстро обезвредить разбойницу-лучницу. «Вот и помогай после этого людям! Хватайте припасы и несите обратно в лагерь», — командуете вы Воронам, взваливая по бочке на плечо.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 12:23

1

[sefa] «Ты неблагодарная скотина! Я оставила вам половину припасов, — говорит Сефа. — Вот тебе небольшой напоминание, что жизнь сама по себе подарок». Она выпускает стрелу, которая вонзается вам в бедро, но боль заглушает гнев, когда вы наблюдаете за уносящими ваши припасы разбойниками.

Sturn 09.05.16 в 15:46

0

[sefa] «Скотина неблагодарная! Я же оставила тебе половину, — говорит Сефа. — Вот тебе, чтобы запомнил, что от добра добра не ищут». Выпущенная ей стрела вонзается вам в бедро, но гнев заглушает боль, пока вы беспомощно наблюдаете за тем, как они уносят еду.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 13:54

1
+1

--------------cnv_9_pop_strangedream.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[convoy_ravens] Холод пробирается под плащи и заставляет Воронов жаться друг к дружке под порывами ветра. Снег начинает затмевать обзор на горы Чешуи Вирма и вынуждает вас отдать приказ разбить лагерь раньше запланированного времени.

Sturn 09.05.16 в 16:03

0

[convoy_ravens] Холод пробирается под плащи, Вороны жмутся друг к дружке под порывами ветра. За снежной пургой не видно даже горной гряды Чешуи Вирма, из-за чего приходится отдать приказ остановиться на привал.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 13:55

1

[bolverk] Проснувшись, вы начинаете ходить взад-вперёд, иногда постукивая пальцами по большой повозке. Движение в лагере привлекает ваше внимание. Подойдя ближе, вы различаете стоны и видите щит Фольки, хаотично поднимающийся и опускающийся среди шкур.

Sturn 09.05.16 в 16:09

0

[bolverk] Проснувшись, вы начинаете ходить взад-вперёд, задумчиво постукивая пальцами по большой повозке. Ваше внимание привлекает какое-то движение среди лагеря. Подойдя ближе, вы слышите стоны и видите, как среди шкур мечется щит Фольки.

Tinuviel_Kaoru 08.07.16 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →