The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Есть что-то, о чём ты не хочешь мне говорить?» Orphelen 10.05.16 в 19:03 «Ничего не хочешь рассказать?» Celeir 17.07.16 в 08:46 «Ты от меня что-то скрываешь?» Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:35 |
|
|
/=Глаза Мастера вспыхивают неожиданным гневом.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:04 |
||
|
[eyvind] "Я говорю тебе то, что тебе следует знать - и не более! Понятно?" Orphelen 10.05.16 в 19:04 [eyvind] «Я скажу только то, что тебе следует знать, и не больше! Мы поняли друг друга?» Sturn 11.05.16 в 11:49 [eyvind] «Я скажу только то, что сочту необходимым, ясно?!» Celeir 17.07.16 в 08:52 |
+5 | |
|
/=Прежде, чем вы успеваете ответить, Эйвинд оседает и наваливается на посох, чтобы не упасть.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:11 /=Эта вспышка словно опустошает его: он, пошатнувшись, тяжело опирается на посох.=/ Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:37 |
||
|
[eyvind] «Я... Прошу прощения. Наверное, ещё не совсем восстановился. Прости». Orphelen 10.05.16 в 19:12 [eyvind] «Я... Прошу прощения. Кажется, я ещё не совсем окреп. Я пойду». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:38 |
+2 | |
|
/=Эйвинд уходит, а вы пытаетесь понять, что же только что произошло.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:14 |
||
|
Отпустить его. С него достаточно. Orphelen 10.05.16 в 19:15 Отпустить его — он достаточно настрадался. Sturn 11.05.16 в 12:52 Отпустить его — ему и так уже досталось. Celeir 17.07.16 в 08:55 Не допрашивать его — ему и так уже досталось. Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:39 |
||
|
[$hero] "Я сомневаюсь, что я мог сделать многое, чтобы остановить это. Так или иначе". Orphelen 10.05.16 в 19:16 [$hero] «Сомневаюсь, что тогда я мог что-то изменить». Sturn 11.05.16 в 13:46 |
||
|
/=Эйвинд коротко смеется.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:16 /=Эйвинд неуверенно смеётся.=/ Sturn 11.05.16 в 13:38 |
||
|
[eyvind] «Иногда ты не осознаёшь своих возможностей, пока не оказываешься загнанным в угол». DaSilva_FMFan 26.06.16 в 08:28 [eyvind] «Иногда даже не осознаёшь, на что способен, пока тебя не загонят в угол». Celeir 17.07.16 в 08:56 |
||
|
/=Вы фыркаете и киваете, вспоминая некоторые события, прежде чем оправдываете себя проверками каравана.=/ Orphelen 10.05.16 в 19:29 /=Хмыкнув, вы утвердительно киваете, вспоминая свои поступки, оправданные заботой о караване.=/ Sturn 11.05.16 в 14:11 /=Хмыкнув, вы киваете — вспоминая последние события, — а затем удаляетесь под предлогом проверить караван.=/ Celeir 17.07.16 в 08:58 /=На ум приходят недавние события. Хмыкнув, вы согласно киваете и уходите. Нужно проверить, как дела в караване.=/ Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:41 |
||
|
[eyvind] «Не каждый остановил бы караван так надолго. Особенно когда земля ходит ходуном». Sturn 11.05.16 в 14:25 [eyvind] «Не каждый разрешил бы столь долгую стоянку. Особенно когда земля ходит ходуном». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:42 |
||
|
[eyvind $hero] «Не каждый остановил бы караван так надолго. Особенно когда земля ходит ходуном». Sturn 11.05.16 в 14:26 [eyvind $hero] «Не каждый разрешил бы столь долгую стоянку. Особенно когда земля ходит ходуном». Tinuviel_Kaoru 22.07.16 в 08:42 |
||
|
«Нам всем нужна помощь, так что...» Sturn 11.05.16 в 14:27 «Нужно держаться друг за друга...» Celeir 17.07.16 в 09:01 |
||
|
/==/[eyvind] «Ты достаточно взрослая, чтобы заботиться обо всех нас, Алетт. Это дар, который, я надеюсь, ты никогда не потеряешь». Sturn 11.05.16 в 14:40 /==/[eyvind] «Ты научилась заботиться обо всех нас, Алетт. Это дар, который, я надеюсь, ты никогда не потеряешь». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:10 |
+1 | |
|
/=Он немного улучшает вашу броню.=/ Orphelen 11.05.16 в 17:54 /=Он ещё немного ткёт над бронёй.=/ Celeir 17.07.16 в 09:06 |
+6 | |
|
[eyvind] «Ты не думала над моим предложением? Уверен, немного Мастерства тебе не помешает». Sturn 11.05.16 в 14:45 |
||
|
[eyvind] «Я пытался поговорить с тобой кое о чём ещё перед водопадом, но ты была занята». Sturn 11.05.16 в 14:46 |
||
|
[eyvind] «Проще говоря, я мог бы обучить тебя основам Мастерства. Уверен, ты можешь в нём преуспеть». Sturn 11.05.16 в 14:49 |
+1 | |
|
{pageBreak}[ $hero] /=Вы обдумываете предложение.=/ ___CTPAX___ 10.05.16 в 16:49 |
||
|
[ alette] /=Вы обдумываете предложение. =/ ___CTPAX___ 10.05.16 в 16:49 |
||
|
«Почему бы и нет? Когда-нибудь да пригодится». Sturn 11.05.16 в 16:09 |
||
|
[eyvind] «Согласен. Тебе уже известно больше, чем ты думаешь. Вряд ли обучение основам займёт много времени. Но нужно будет постоянно практиковаться». Sturn 11.05.16 в 14:59 |
||
|
[eyvind] «Я нанесу на твой лук несколько узоров — всё время води по ним большим пальцем. Привыкай к ним. Запоминай их. Понимание придёт позже». Sturn 11.05.16 в 15:51 |
||
|
"Что это потребует от меня?" Utihiro 10.05.16 в 19:39 «Чего мне это будет стоить?» Sturn 11.05.16 в 15:55 |
||
|
[eyvind] «Очевидный вопрос. Ткачество требует времени и постоянной практики, так что охотиться придётся реже. И ещё люди побаиваются Мастеров». Sturn 11.05.16 в 16:00 [eyvind] «Хороший вопрос, сразу к делу. Ткачество требует времени и постоянной практики, так что на охоту останется меньше времени. А ещё люди побаиваются Мастеров». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:12 |
||
|
[eyvind] «То, чего ты сможешь добиться в итоге, зависит целиком от тебя. Но у тебя есть задатки стать очень искусным Мастером». Sturn 11.05.16 в 16:03 [eyvind] «Чего ты добьёшься в итоге — зависит только от тебя. Но у тебя есть задатки искусного Мастера». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:13 |
||
|
[eyvind $hero] «То, чего ты сможешь добиться в итоге, зависит целиком от тебя. Но у тебя есть задатки стать очень искусным Мастером». Sturn 11.05.16 в 16:11 [eyvind $hero] «Чего ты добьёшься в итоге — зависит только от тебя. Но у тебя есть задатки искусного Мастера». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:13 |
||
|
«Я буду учиться всему, чему смогу. Ткачество очень полезно». Sturn 11.05.16 в 16:14 «Мне нужны любые знания. Ткачество может пригодиться». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:14 |
||
|
«Я благодарна за твоё предложение, Эйвинд, но я — охотник. Как мой отец». Sturn 11.05.16 в 16:16 |
||
|
[eyvind] «В этом вся ты. Он бы гордился тобой». Sturn 11.05.16 в 16:43 |
||
|
/=Мастер молча улыбается вам.=/ Sturn 11.05.16 в 16:43 |
||
|
/==/[eyvind] «Знаешь, твои навыки лучницы будут только расти». Sturn 11.05.16 в 16:45 |
||
|
[eyvind] «В сумме с твоей решительностью это, возможно, послужит тебе даже лучше любого Ткачества». Sturn 11.05.16 в 16:47 [eyvind] «Вкупе с твоей решительностью это, возможно, послужит тебе даже лучше любого Ткачества». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:14 |
||
|
[ $hero] /=Вы благодарите его, и он уходит.=/ Sturn 11.05.16 в 16:49 |
||
|
«Я намерена оттачивать свои охотничьи навыки». Sturn 11.05.16 в 16:53 |
||
|
«Мой ответ всё ещё "нет". Пожалуйста, больше об этом не спрашивай». Sturn 11.05.16 в 16:56 «Я всё ещё против. Пожалуйста, больше об этом не спрашивай». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:15 |
||
|
[eyvind] «Я... прошу прощения. Такой жизни я никому не пожелаю». Sturn 11.05.16 в 16:57 [eyvind] «Я... прошу прощения. Не хотел быть навязчивым». Celeir 17.07.16 в 09:20 |
||
|
/=Он смущённо смотрит на вас, а затем уходит.=/ Sturn 11.05.16 в 16:59 |
||
|
[eyvind] «Что ж, у тебя много дел»./==/ Sturn 11.05.16 в 17:01 |
||
|
«Мы дойдём до цели, сколько бы времени это ни заняло». Utihiro 10.05.16 в 19:44 |
||
|
[eyvind] «Рад, что ты так думаешь, но рушащиеся горы и трещины в земле должны бы нас подгонять, а не наоборот». Sturn 11.05.16 в 17:14 |
||
|
[$hero] «О. Я думала, раз уж ты смог перенести нас через пропасть, то и падающие скалы тебе по плечу». Sturn 11.05.16 в 17:31 [$hero] «Ой. А я-то думала, раз уж ты смог перенести нас через пропасть, то и падающие скалы тебе по плечу». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:16 |
||
|
/=Он снова улыбается.=//==/ Sturn 11.05.16 в 17:32 |
||
|
«Твой парящий мост стоил многим жизни». Sturn 11.05.16 в 17:35 «На том парящем мосту многие погибли». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:16 |
||
|
[ eyvind] /=Эйвинд опускает глаза.=/ Sturn 11.05.16 в 17:36 |
||
|
[eyvind] «Знаю. И сожалею об этом. Времени было так мало, и... узор потребовал больше усилий, чем я предполагал»./==/ Sturn 11.05.16 в 17:39 |
||
|
[eyvind] «Как и везде, в ткачестве заклинаний иногда не знаешь, что зашёл слишком далеко, пока не зайдёшь слишком далеко». Sturn 11.05.16 в 17:42 [eyvind] «Как в любом деле, в ткачестве заклинаний иногда не осознаёшь, что зашёл слишком далеко, пока не зайдёшь слишком далеко». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 08:17 |
||
|
/=Редко когда можно поговорить о ткачестве заклинаний.=//==/ Sturn 11.05.16 в 17:44 |
||
|
«Ты знаешь, что сотрясает землю?» Sturn 11.05.16 в 17:44 |
