The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[hogun] «Ушёл вместе с Воронами. Интересно, а что если бы я пошёл с ним?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:28 [hogun] «Ушёл вместе с Воронами. Может, и мне стоило». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:47 |
|
|
[$hero] «Хочешь, чтобы на месте этого дерева был я?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:29 [$hero] «Хочешь увидеть на месте этого дерева меня?» ___CTPAX___ 15.07.16 в 03:26 |
||
|
[hogun] «Просто думаю: а что если бы я ушёл с Воронами?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:29 |
||
|
[$hero] «С чего это?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:30 |
||
|
[hogun] «Всё это время я иду за тобой — и ради чего?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:31 |
||
|
[hogun] «Всё это время я сначала шёл за твоим отцом, а потом за тобой — и ради чего?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:31 |
||
|
[hogun] «Мой брат ушёл. Жена и дети боятся всего — и даже меня самого». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:32 |
||
|
[hogun] «Я говорю им, что все эти битвы скоро кончатся, но я изменился. Они видят это в моих глазах, в моём отражении»./==/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:34 |
+1 | |
|
[hogun] «Я думал, что делаю всё это ради их защиты, но если они считают меня монстром, какой в этом смысл?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:35 |
||
|
[hogun $hero] «Я думал, что делаю всё это ради их защиты, но если они считают меня монстром, какой в этом смысл?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:38 |
||
|
«В чём моя вина?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:38 |
||
|
[hogun] «Потому что ты идёшь и идёшь! Как я могу перестать бороться, если человек, потерявший всю свою семью, не хочет сдаваться?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:39 |
||
|
[hogun] «Потому что ты идёшь и идёшь! Как я могу перестать бороться, если девушка, потерявшая родителей, не хочет сдаваться?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:40 |
||
|
/=Хогун кричит изо всех сил, он взмахивает топором, и его лезвие вонзается глубоко в дерево. Он выдохся.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:41 /=С громким криком Хогун вгоняет топор глубоко в дерево. Он тяжело дышит и выглядит потерянно, выплеснув всю ярость.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:49 |
||
|
[hogun] «Я в смятении. Когда я сражаюсь, мне становится лучше. Я начинаю жить — думаю, что делаю что-то полезное, но с другой стороны, понимаю, почему жена беспокоится». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:48 |
||
|
[hogun] «Её отец жить не мог без налётов. Чувствовал себя бесполезным, когда не вынимал оружие. Он умер вскоре после её рождения». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:50 |
||
|
[hogun] «Чёрт! Ты каждый день принимаешь важные решения. Позволь и мне принять?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:50 [hogun] «Чёрт! Ты каждый день принимаешь важные решения. Реши за меня, а?» Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:49 |
||
|
[hogun $hero] «Чёрт! Ты каждый день принимаешь важные решения. Позволь и мне принять?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:51 [hogun $hero] «Чёрт! Ты каждый день принимаешь важные решения. Реши за меня, а?» Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:50 |
||
|
Вдохновить его на борьбу. DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:51 |
||
|
[$hero] «Мы должны привести всех в целости и сохранности. Не только твою семью, а все. В Арберранге у тебя будет шанс исправить семейные дела». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:53 [$hero] «Мы должны добраться до Арберранга. Все мы, не только твои родные. А там у тебя будет шанс поправить семейные дела». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:51 |
||
|
[ hogun] /=Похоже, что Хогун успокоился. Можно сказать, ему стало стыдно.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:54 [ hogun] /=Хогун заметно успокаивается и даже выглядит пристыженным.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:51 |
||
|
[hogun] «Значит, ещё повоюем. Спасибо, Рук. Вот из-за таких разговоров я рад, что наши с тобой пути пересеклись». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:55 |
||
|
[hogun] «Значит, ещё повоюем. Знаешь, а ведь тогда, в Боэрсгаре, я сомневался, стоит ли идти за тобой. Ты молодец, Алетт». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:56 |
||
|
«Побудь с семьей». den2067 29.04.16 в 14:23 |
||
|
[ hogun] /=С облегчением вздохнув, Хогун кивает.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 18:57 |
||
|
[hogun] «Я буду поблизости — поиграю с детьми. Хороший ты мужик, Рук». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:00 [hogun] «Я и дальше пойду с караваном, но проводить время буду с детьми. Хороший ты мужик, Рук». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:53 |
||
|
[hogun] «Ну, я буду поблизости — поиграю с детьми. Спасибо, Алетт. И береги себя»./==/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:02 [hogun] «Я и дальше пойду с караваном, но проводить время буду с детьми. Спасибо, Алетт. Береги себя в бою». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:54 |
||
|
«Продолжай рубить бревно, и ответ придёт сам собой». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:03 |
||
|
[hogun] «Чёрт возьми! С тем же успехом я могу вонзать топор в того, кто попытается причинить вред моей семье». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:15 |
||
|
«Может, стоит отложить щит и топор?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:04 «Может, стоит отложить щит и топор». ___CTPAX___ 15.07.16 в 03:29 |
||
|
/=Он в шоке от вашего вопроса.=/ DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:05 /=Он явно в шоке от вашего вывода.=/ ___CTPAX___ 15.07.16 в 03:30 /=Он шокирован вашим предложением.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:54 |
||
|
[hogun] «Ты серьёзно? А как насчёт остальных бойцов? Меня же засмеют». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:06 |
||
|
[$hero] «Никто не ставит под сомнения твои навыки. Кроме того, если тебе важна семья, почему бы не сгладить углы?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:07 [$hero] «Никто не ставит под сомнения твои навыки.И, раз уж тебе важна семья, сможешь же ради них потерпеть, верно?» Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:55 |
||
|
[hogun] «А ведь в этом есть смысл. Какой-то. Но мне всё же кажется, что лучше всего я смогу защитить их, сражаясь». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:09 |
||
|
«Когда-нибудь они оценят то, что ты для них делаешь». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:09 |
||
|
[hogun] «Ох, не знаю. Жена говорит, ей нужен тот, кто будет обнимать её чаще, чем топор. Она вполне может от меня уйти». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:11 [hogun] «Ох, не знаю. Жена говорит, ей нужен тот, кто охотнее обнимает её, чем свой топор. А вдруг она уйдет от меня?» Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:56 |
||
|
[$hero] «Не знаю, куда она пойдёт, но это уже не моё дело». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:11 |
||
|
[hogun] «Просто скажи, что без меня караван пропадёт, и я буду сражаться». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:12 |
||
|
[hogun $hero] «Просто скажи, что без меня караван пропадёт, и я буду сражаться». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:12 |
||
|
Вдохновить его на борьбу. DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:13 |
||
|
«Побудь с семьей». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:00 |
||
|
«Продолжай рубить бревно, и ответ придёт сам собой». DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:13 |
||
|
«А чего ты хочешь?» DaSilva_FMFan 08.05.16 в 19:13 |
||
|
--------------cnv_10_convo_horseborntalk.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[scathach] «Рук». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:36 |
||
|
[scathach] «Алетт». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:37 |
||
|
[derdriu scathach] «Рук». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:37 |
||
|
[derdriu scathach] «Алетт». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:37 |
||
|
[ubin] «Учатся произносить твоё имя». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:37 |
||
|
[$hero] «Здорово. Привет. А вас как зовут?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:38 |
