The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
/=Конерождённый хмурит брови. Он смотрит на самку, двигая телом из стороны в сторону.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:42 /=Конерождённый хмурит брови. Он смотрит на самку, переминаясь с ноги на ногу.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:57 |
|
|
[ubin] «Рук». /=Варл показывает на вас, а потом на себя. =/«Убин». /=Он указывает на конерождённого и поднимает брови.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:43 [ubin] «Рук, — показывает на вас варл. — Убин», — тычет он себя пальцем в грудь, а потом указывает на конерождённого, вопросительно подняв брови. Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 13:59 |
||
|
[ubin] «Алетт». /=Варл показывает на вас, а потом на себя. =/«Убин» /=Он указывает на конерождённого и поднимает брови.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:44 [ubin] «Алетт, — показывает на вас варл. — Убин», — тычет он себя пальцем в грудь, а потом указывает на конерождённого, вопросительно подняв брови. Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:00 |
||
|
/==/[scathach] /=Из уст конерождённого вырывается поток звуков, пока он вдруг не останавливается и произносит что-то членораздельное. =/«Скатах». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:49 /==/[scathach] /=Из уст конерождённого вырывается поток звуков, а потом он вдруг умолкает и произносит что-то членораздельное. =/«Скатах». Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:00 |
||
|
[derdriu] «Дейрдре». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:46 |
||
|
[ubin] «Вот так. Скатах и Дейрдре. Не так уж и сложно». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:46 |
||
|
/=Убин лучше вас понимает их звуки и язык в целом, поэтому он выступает в роли переводчика.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:48 |
||
|
[ $hero] /=Вы обдумываете свой ответ.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:39 |
||
|
[ $hero] /=Вы обдумываете свой ответ.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:39 |
||
|
«Вы... далеко от дома. Почему?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:38 |
||
|
/=Скатах и Дейрдре молчат, пока Убин не заканчивает выступление. =/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:52 /=Скатах и Дейрдре молчат, пока Убин жестами поясняет вопрос. =/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:01 |
||
|
[scathach] «Дом. Дом?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:52 |
||
|
[derdriu] «Нету». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:52 |
||
|
[ubin] «Мы во многом похожи». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:53 |
||
|
[$hero] «Но я думал, что все Глыбы на севере». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:53 |
||
|
[derdriu] «Глыбы?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:53 |
||
|
/=Убин тратит много времени, пытаясь описать Глыб, но конерождённые, очевидно, не имеют о них никакого представления.=/ den2067 30.04.16 в 11:31 |
||
|
«Ро'Эх ранен. Как это случилось?» den2067 30.04.16 в 11:35 |
||
|
/=Вас забавляет то, как Убин мотает головой и бьёт ногой, как конерождённые. Варл явно в восторге от собственного прогресса.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:57 /=Забавно наблюдать, как Убин мотает головой и топает, подражая конерождённым, но сам варл горд тем, что может с ними объясняться.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:02 |
||
|
[scathach] «Сражаться... мы...» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:57 |
||
|
/=Конерождённые переговариваются друг с другом так быстро, что Убин даже близко не понимает, о чём они говорят.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:58 |
||
|
[derdriu] «Ро'Эх ранен...в сражении...» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:58 |
||
|
[ubin] «С кем он сражался?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:58 |
||
|
[derdriu] «Да. Ро'Эх ранен в сражении». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:59 |
||
|
/=Убин смотрит на вас и пожимает плечами.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:59 |
||
|
«Мы можем вам доверять?» DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:59 |
||
|
/=Убин несколько раз пытается объяснить, что значит «доверять», но единственное, что ему удаётся, — это рассмешить Дейрдре и смутить Скатаха. =/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:01 |
||
|
«Очень хочу узнать больше о вашем народе». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:01 |
||
|
[derdriu] «Рук. Ро'Эх». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:01 |
||
|
[derdriu] «Алетт. Ро'Эх». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:02 |
||
|
/=Дейрдре бьёт копытом и нервно виляет хвостом.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:03 /=Дейрдре бьёт копытом и бьёт хвостом по бокам.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:05 |
||
|
[$hero] «C Ро'Эхом всё будет хорошо. Эйвинд... помогать». DaSilva_FMFan 17.05.16 в 15:55 |
||
|
/=Вы уходите, и ей явно становится от этого легче.=/ DaSilva_FMFan 17.05.16 в 16:03 /=Вы уходите, и она заметно расслабляется.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:06 |
||
|
--------------cnv_10_convo_juno_talk.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[ juno] /=Пока большинство спит или выпивает, Юно улучает момент, чтобы поговорить с вами наедине.=/ DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:18 [ juno] /=Пока большинство спит или глушит себя выпивкой, Юно улучает момент, чтобы поговорить с вами наедине.=/ Tinuviel_Kaoru 25.07.16 в 14:06 |
||
|
[juno] «Должна сказать, ты здорово справляешься». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:19 |
||
|
[$hero] «Похоже, ты удивлена». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:19 |
||
|
[juno] «Когда я впервые увидела тебя в Боэрсгаре, то знала, что ты сделаешь всё, чтобы вернуть Алетт». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:20 |
||
|
[juno] «Её смерть... величайшие люди теряли рассудок, когда уходили их любимые». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:22 |
||
|
/=Вы молчите и просто смотрите на Валку.=/ DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:23 |
||
|
[juno] «Ты не обезумел, Рук. Чувствуя огромное горе, ты всё же продолжаешь вести караван. Этим стоит гордиться». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:24 |
||
|
{pageBreak}/=Юно терпеливо ждёт вашего ответа.=/ DaSilva_FMFan 09.05.16 в 09:11 |
||
|
/=Юно терпеливо ждёт вашего ответа.=/ DaSilva_FMFan 09.05.16 в 09:11 |
||
|
«Почему? Чем этот караван так важен?» DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:24 |
||
|
[juno] «Этот путь готовит их к тому, что может случиться в будущем. Мирному времени пришёл конец, настало время выживания». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:26 |
||
|
[juno] «Арберранг может стать лучшим убежищем от надвигающейся бури, но эти люди слабы... слишком зависимы от общества, которое скоро перестанет существовать». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:27 |
||
|
[$hero] «Из-за Глыб?» DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:28 |
||
|
[juno] «Частично из-за них. Но в большей степени из-за надвигающейся тьмы, что подстёгивает Глыб». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:29 |
||
|
«Ты уже говорила о тьме, но я её не вижу». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:29 |
||
|
[juno] «Ты уже видишь её признаки: армии Глыб, земля, ломающаяся на части». DaSilva_FMFan 10.05.16 в 18:30 |
