The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[hakon] «Нет, но мы больше не враги». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:42 |
|
|
[narrator] «Не видел конерождённых несколько веков. Они до сих пор думают, что люди и варлы режут друг другу глотки». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:44 [narrator] «Я конерождённых давненько не видел. Они, видать, думают, что люди и варлы до сих пор режут друг другу глотки». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:29 |
||
|
[narrator $hero] «Не видел конерождённых несколько веков. Они до сих пор думают, что люди и варлы режут друг другу глотки». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:44 [narrator $hero] «Я конерождённых давненько не видел. Они, видать, думают, что люди и варлы до сих пор режут друг другу глотки». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:29 |
||
|
«Что занесло вас так далеко на север?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:45 |
||
|
[ scathach] /=Скатах явно не понимает вопроса, поэтому Убин показывает ему на карте Далалонн и Грундар.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:15 |
||
|
[scathach] «Еда. Наши равнины... раскололись». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:45 |
||
|
[ hakon] /=Хакон фыркает.=/ DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:46 |
||
|
[hakon] «Наверное, они это заслужили. Разве не они истребили всех лошадей, Летописец?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 07:47 |
||
|
[narrator] «Их предки. Но нельзя же винить кого-либо за то, то случилось за сто лет до его рождения?»/==/ DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:01 |
||
|
[narrator] «Если хочешь, можешь обвинить людей, что тебя окружают, в том, что из-за них начались Великие Войны». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:02 [narrator] «С тем же успехом можно обвинять людей в караване в том, что они начали Великие Войны». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:33 |
||
|
[narrator $hero] «Если хочешь, можешь обвинить людей, что тебя окружают, в том, что из-за них начались Великие Войны». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:03 [narrator $hero] «С тем же успехом можно обвинять людей в караване в том, что они начали Великие Войны». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:33 |
||
|
«Что случилось с Ро'Эхом?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:10 |
||
|
[scathach] «Ро'Эх... храбрый воин. Защищать еда. Ранен много раз». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:11 |
||
|
[$hero] «Ранен? Кто же напал?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:10 |
||
|
[ scathach] /=Скатах долго говорит на своем языке.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:15 |
||
|
[scathach] «Trìgecánnthàe». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:35 [scathach] «Тригекэннтэ». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:52 |
||
|
/=Его глаза расширяются, он ударяет землю копытом и показывает на запад. Вы смотрите на Убина.=/ ___CTPAX___ 20.05.16 в 15:36 |
||
|
/==/[narrator] «Без понятия, но точно не друг». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:08 |
||
|
[hakon] «Здесь были люди? Здесь, в Грундаре?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:12 |
||
|
[ scathach] /=Скатах смотрит туда, куда указывает Хакон, мотает головой и снова показывает на запад.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:17 |
||
|
{pageBreak}[ hakon] /=Король варлов с подозрением смотрит на Скатаха.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:16 |
||
|
[ $hero] /=Король варлов с подозрением смотрит на Скатаха.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:16 |
||
|
«Что занесло вас так далеко на север?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:13 |
||
|
«Откуда вы знаете наш язык?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:13 |
||
|
[ scathach] /=Скатах просто смотрит на вас, не отрывая взгляда.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:15 [ scathach] /=Скатах просто смотрит на вас в упор.=/ Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:54 |
||
|
/==/[narrator] «Ты говоришь, как мы. Где ты выучил язык?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:14 |
||
|
[scathach] «Табун торговаться с... человеками в грязи». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:16 |
||
|
[narrator] «Думаю, он имеет в виду наших друзей-болотников». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:22 |
||
|
[narrator $hero] «Думаю, он имеет в виду наших друзей-болотников». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:22 |
||
|
«Что занесло вас так далеко на север?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:14 |
||
|
«Что случилось с Ро'Эхом?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:15 |
||
|
«Вы нашли еду?» DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:15 |
||
|
[scathach] «На время хватит... я думать. Два других отправиться на юг». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:24 |
||
|
[ scathach] /=Произнося определённые слова, он водит копытами по земле.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:21 |
||
|
[hakon] «Только те двое? А вы с остальными?» DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:20 |
||
|
[scathach] «Скатах, Ро'Эх, Дейрдре оставаться. Этот табун помочь нам. Мы помочь ему». DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:19 |
||
|
«Не очень разумно». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:46 |
||
|
[ scathach] /=Скатах быстро что-то произносит на своём языке и один раз лягается.=/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:21 [ scathach] /=Скатах быстро что-то произносит на своём языке и взбрыкивает.=/ Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:55 |
||
|
[narrator] «Я не бог весть какой переводчик, но мне кажется, они сочтут за честь отплатить вам за помощь. Вы теперь повязаны». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:48 [narrator] «Я не бог весть какой переводчик, но, кажется, они считают, что теперь у вас в долгу. Для них это дело чести». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:57 |
||
|
[ hakon] /=Хакон смотрит на вас, пожимая плечами.=/ ___CTPAX___ 20.05.16 в 15:38 |
||
|
[hakon] «От долга никуда не денешься». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:48 [hakon] «Долг есть долг, никуда не деться». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:57 |
||
|
«Спасибо». DaSilva_FMFan 09.05.16 в 08:49 |
||
|
[ scathach] /=Скатах кланяется вам почти всей верхней частью тела. =/ DaSilva_FMFan 21.05.16 в 09:22 [ scathach] /=Скатах низко кланяется, сгибаясь едва ли не пополам. =/ Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:59 |
||
|
[scathach] «Люди, варлы, конерождённые... в одном табуне. Забавно». p_zombie 14.05.16 в 15:42 |
||
|
[ $hero] /=Убин посмеивается, пока группа расходится.=/ ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:39 [ $hero] /=Убин смеётся и присутствующие расходятся.=/ Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 12:59 |
||
|
[ $hero] /=Убин стал довольно смеяться, и вы тоже улыбнулись, в то время как Хакон потряс головой и ушёл.=/ p_zombie 14.05.16 в 15:48 [ $hero] /=Убин посмеивается, вы улыбаетесь, Хакон качает головой и уходит.=/ ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:39 |
||
|
«Значит, конерождённые уходят на север?» ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:40 |
||
|
[scathach] «Много. Не все. Не все табуны... одинаковые. Табун бьет табун... много боёв». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:42 |
||
|
[hakon] «Похоже, никто не любит конерождённых, даже они сами». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:43 [hakon] «Похоже, конерождённых даже их же сородичи не любят». Tinuviel_Kaoru 27.07.16 в 13:02 |
||
|
[ narrator] /=Убин косо смотрит на Хакона.=/ ___CTPAX___ 20.05.16 в 15:40 [ narrator] /=Убин косится на Хакона.=/ ___CTPAX___ 20.05.16 в 15:40 |
