The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помочь обустроить лагерь.

DaSilva_FMFan 23.05.16 в 05:52

0

[aleo] Вы уходите от идола, лишь раз оглянувшись. «И какого совета можно ждать от мёртвого бога?» — думаете вы, но держите эту мысль при себе. Чуть поодаль караван уже разбивает лагерь.

Celeir 03.06.16 в 07:27

0

--------------cnv_10_pop_grundar.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[convoy] Пока Эйвинд и Юно помогают раненому Ро'Эху и остальным конерождённым, караван обустраивает лагерь неподалёку от скромного Грундара. Оказывается, в городе сейчас какое-то празднество. Многие беженцы забираются на холм, чтобы насладиться видом огней и звуками, но вскоре возвращаются оттуда в расстроенных чувствах.

DaSilva_FMFan 03.06.16 в 15:02

0

[convoy] «Они говорят, мы чужаки, — объясняет женщина. — Не хотят, чтобы мы мешали им отмечать праздник урожая пшеницы. А вот торговцы не прочь заняться делом». Вскоре беженцы забывают о празднике и снова интересуются конерождёнными: кто-то с трепетом, а кто-то — с отвращением.

DaSilva_FMFan 03.06.16 в 15:06

0

--------------cnv_10_pop_grundarplains.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[iver] Наконец, дождь прекращается, но ему на смену приходит ветер. Вы щуритесь из-за его порывов и всё-таки видите широкие равнины, простирающиеся впереди. «Там не на что смотреть», — говорит Ивер. В его голосе слышится удивление и беспокойство.

DaSilva_FMFan 03.06.16 в 15:13

0
+3

--------------cnv_10_pop_hallowedground.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[oddleif] На некогда белый плащ Оддлейф больно смотреть. «Даже не знаю, как здесь может кто-то жить, — говорит она. — А я слышала, что южнее только хуже». Теперь и вы замечаете, что стали появляться признаки цивилизации. Вы не можете избавиться от ощущения, что за вами следят.

Celeir 03.06.16 в 16:50

1

[ludin] «Я надеялся избежать посещения этой части королевства ещё хотя бы несколько лет, — замечает принц Лудин. — Другим, по крайней мере, хватило ума сбежать из этой клоаки». Как бы высокомерно это ни звучало, он прав; вокруг очень мало признаков жизни, но тем не менее, вы чувствуете, будто за вами наблюдают.

chivava 18.05.16 в 17:26

0

[convoy] Рёв обычно спокойного йокса даёт знать, что ему сложно тянуть повозки. Всё это уже успевает порядком осточертеть, когда к вам подходит разведчик. «Нашёл каменные указатели, которые выведут нас к дорогам с твёрдым покрытием, — он указывает направление, пытаясь перекричать быка. — Они неровные и ухабистые, но ехать будет легче».

chivava 18.05.16 в 17:45

0

«Веди нас».

chivava 18.05.16 в 17:47

0

[convoy] Караван немедленно меняет курс, но вскоре вы видите низкие каменные указатели, вокруг некоторых из них обвязаны палки. Двигаясь по утрамбованным буграм, караван набирает скорость. Пока не слышится детский крик.

chivava 18.05.16 в 18:23

0

[$hero] Вы отбегаете назад и видите, как из дыры в одном из бугров, по которым вы проехали, вытаскивают мальчика. Внутри лежат почерневшие, завёрнутые во что-то тела, похороненные всего лишь в сантиметрах от поверхности болота. Вы шагаете по могильнику.

chivava 18.05.16 в 18:31

0

[rugga] Внезапно рядом оказывается наместник. «Ты завёл нас в священные топи болотников?» — восклицает он. Вы игнорируете хор голосов, вторящих наместнику, и сосредотачиваетесь на том, чтобы побыстрее увести отсюда караван.

chivava 18.05.16 в 18:40

0

[iver] «Скажи всем, чтобы собирались, — говорит Ивер. — Если уйдём сейчас, может быть, никто не узнает о нашем присутствии». Вы объявляете каравану о скором отходе, но чувствуете, что за вами наблюдает Ругга.

DaSilva_FMFan 01.06.16 в 11:04

0

[iver] «Скажи всем, чтобы собирались, — говорит Ивер. — Если уйдём сейчас, может быть, наше присутствие здесь не заметят». Вы подгоняете караван, чувствуя пристальный взгляд Ругги.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 06:40

0

«Каменные указатели?»

chivava 18.05.16 в 17:48

0

[convoy] «А то, — отвечает мужчина. — На вид они неестественного происхождения, и ни на что другое тоже не похожи. Просто какие-то камни, показывающие в этих местах дорогу. Это всё, что я смог понять». Вы хотите было спросить об этом Триггви, но его нигде нет. Наверно, собирает грибы.

chivava 18.05.16 в 18:15

0

«Веди нас».

chivava 18.05.16 в 17:48

0

«Это может принести больше проблем, чем пользы. Продвигаемся дальше, вперёд».

chivava 18.05.16 в 18:17

0

«Мы не отклонимся от пути, будем идти через грязь».

chivava 18.05.16 в 17:52

0
+1

[convoy] Разведчик удивлён, но о своём предложении забывает. Дождь продолжается, а караван с трудом двигается дальше.

chivava 18.05.16 в 18:04

0

--------------cnv_10_pop_juno_postserpent.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[juno] Когда Юно сходит с повозки, беженцы либо вспоминают забытые молитвы, либо отводят детей за спины. Она с благородством ловит на себе их испуганные взгляды, но всё же подзывает Эйвинда отойти подальше от каравана.

DaSilva_FMFan 03.06.16 в 15:18

0

[juno] Когда Юно сходит с повозки, беженцы судорожно вспоминают позабытые молитвы и прячут детей за спины. Она с честью выдерживает устремлённые на неё испуганные взгляды, но всё же подзывает Эйвинда отойти подальше от каравана.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 06:42

0

[iver] Мастерам позволяют уединиться, но скорее из страха, чем уважения. Ивер трясёт рогатой головой: «Не уверен, к чему всё идёт, но каравану — или тому, что от него осталось, — приходится нелегко».

Celeir 03.06.16 в 19:36

0

«Всё будет в порядке. У всех нас».

DeNine 21.05.16 в 21:07

0

[iver] «Скоро убедишь в этом и себя? — говорит Ивер. — Я знаю, другим нужна эта ложь, но мне-то не ври. Ничто не было в порядке с самого появления Глыб в Скоге, и я уже сомневаюсь, что когда-нибудь это изменится».

Celeir 03.06.16 в 19:39

0

[iver] «Эта ложь даётся тебе все лёгче, — говорит Ивер. — Знаю, прочим нужно это слышать, но мне-то не ври. С самого появления Глыб в Скоге в порядке уже ничего не было. Может, уже никогда и не будет».

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 06:43

0

[$hero] Вы хотите ответить другу, но он поднимает свою огромную руку. «Не пойми превратно, но лучше прибереги слова для тех, кого действительно стоило бы вдохновить, — он разворачивается. — Попробую что-нибудь разузнать у Мастеров».

Celeir 03.06.16 в 19:43

0

«Поговорю с большими семьями, попробую их успокоить».

Celeir 03.06.16 в 19:44

0

{joinNext}[convoy] «А я пока, — говорит Ивер, — попробую что-нибудь разузнать у Мастеров». Вы находите нескольких глав семей и прилагаете все усилия, чтобы их успокоить.

Celeir 03.06.16 в 19:46

0

[convoy] «Водопады, руины городов, конерождённые, гигантские змеи, — начинает один из них, — Да ты даже не знаешь, что ещё нас ждёт!» Другие отвечают одобрительными возгласами, но говоривший их останавливает. «Впрочем, этого не может знать никто. Мы останемся под твоим знаменем». Остальные покорно склоняют головы.

Celeir 03.06.16 в 19:49

0

«Тренируй больше воинов. Это должно их отвлечь».

DeNine 22.05.16 в 04:38

0

[iver] «Конечно, — говорит Ивер, — но сперва я всё же попробую расспросить Мастеров». Он идёт прочь, но останавливается и оборачивается: «А сколько бойцов нужно-то?»

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:15

0

«Обучи столько, сколько сможешь за три дня».

DeNine 21.05.16 в 20:30

0

[iver] «Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — говорит великан. — У нас будет армия, но будет некого защищать».

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 12:59

0

«Сотня новых бойцов придаст всем уверенности».

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 12:57

0

[iver] «Будем надеяться, — отвечает Ивер. — У них хоть цель будет».

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:00

0

«Справедливо. Забудь».

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:00

0

[iver] «Ладно», — говорит Ивер и молча уходит.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:01

0

«Ответов не будет, пока не заговорит Юно».

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:02

0

[iver] «Не думаю, что о произошедшем нужно знать всему каравану, — говорит Ивер. — Но всё же попробую расспросить тех двоих». Вы рады узнать, что ему ещё знакомо любопытство.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:03

0

[iver] «Не думаю, что о произошедшем нужно знать всему каравану, — говорит Ивер. — Но всё же попробую расспросить тех двоих». Вы рады, что он ещё способен проявлять любопытство.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 12:28

0

--------------cnv_10_pop_kidsplay_alette.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:15

0

[aleo] Ткачихи в последнее время навеселе, и теперь вы знаете почему. Алео выводит из-за повозки детей в новых костюмах. У некоторых из них к повязкам на головах приделаны рога, а рыжеволосая девушка одета в зелёный плащ, прямо как вы. Мальчик в красной накидке держит топор.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:13

0

[aleo] Швеи в последнее время подозрительно весёлые. И вот вы узнаёте, в чём причина: Алео выводит из-за повозки детей в новых костюмах. У некоторых из них к повязкам на головах прикреплены рога, а рыжеволосая девушка одета в зелёный плащ, прямо как вы. Мальчик в красной накидке держит топор.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 12:30

0

{joinNext}[convoy] Весь караван собирается посмотреть представление.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:08

0

{joinNext}[convoy] Молодые актёры обсуждают приближение армии Глыб, стоя за невысокой стеной. Подходят актёры, облачённые в чёрное, перед ними встаёт юноша, одетый в красное. Он кричит — это Ревун.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:10

0

[convoy] Это реконструкция Битвы при Боэрсгаре.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:04

0

[convoy] Они разыгрывают Битву при Боэрсгаре.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 12:30

0

Смотреть дальше.

DeNine 21.05.16 в 20:37

0

{joinNext}[convoy] Темноволосая девушка, держащая в руке копьё, говорит: «От наместника не дождаться никакой помощи. Мы сами по себе». Зрители смеются, а Ругга пронзает взглядом скальда.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:06

0

{joinNext}[convoy] Темноволосая девушка, держащая в руке копьё, говорит: «От наместника не дождаться помощи. Мы можем рассчитывать только на себя». Зрители смеются, а Ругга зыркает в сторону скальда.

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 12:32

0

[convoy] Молодой Рук, Алетт и варл бросаются на свирепого Ревуна, но он их отталкивает. Наконец, девушка, одетая, как Юно, передаёт Руку серебряную стрелу. Рук обнимает Алетт и выпускает стрелу. Ревун кричит!

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:08

0

[convoy] «Рук», «Алетт» и «варл» бросаются на свирепого Ревуна, но он их отталкивает. Наконец, девушка, одетая, как Юно, передаёт Руку серебряную стрелу. Рук обнимает Алетт и выпускает стрелу. Ревун издаёт дикий рёв!

Tinuviel_Kaoru 01.08.16 в 12:33

0

Остаться и посмотреть концовку.

DaSilva_FMFan 26.05.16 в 13:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →