The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[kragsman_backbiter1] «Не делай этого», — говорит он прямо. Celeir 05.06.16 в 15:42 |
|
|
«Идёт, но чтобы без фокусов». Celeir 05.06.16 в 15:42 |
||
|
«Вам лучше уйти». Celeir 05.06.16 в 15:42 |
||
|
[kragsman_backbiter1] «Мы дикие ребятки, так? Но мы обещаем держаться подальше», — говорит он, а затем свистит. Болотники проходят мимо вас, неся оружие и еду. Они кивают, сбрасывая всё в линию. Celeir 05.06.16 в 15:45 [kragsman_backbiter1] «Мы ребятки дикие, ага? Но мы пойдём поодаль, не боись», — обещает он, а затем свистит. Из засады появляются болотники, они присоединяются к каравану. У каждого есть оружие и припасы. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:04 |
+1 | |
|
[kragsman_backbiter1] «Неплохо, северяне, — говорит он. — Не отлично, но и не плохо, так? Ну да ладно. Теперь знайте, что нам до вас больше дела нет». Болотник разворачивается и отходит в сторону. Его силуэт постепенно сливается с окружением. Разведчики подтверждают, что больше никто за караваном не идёт. Celeir 05.06.16 в 15:47 [kragsman_backbiter1] «Неплохо, северяне, — говорит он. — Не отлично, но и не плохо, ага? Ну да ладно. Что б вы знали — нам до вас больше дела нет». Болотник разворачивается и уходит с дороги, скрываясь в глуши. Разведчики подтверждают, что больше никто за караваном не идёт. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:05 |
||
|
[kragsman_backbiter1] «А ты молодцом, — говорит болотник. — Слушаешь разведчиков, знаешь, как себя защитить». Он несколько раз хлопает в ладоши. «Со мной тут порядком парней. Мы хотим к вам. Куда бы вы там ни шли, для нас всё лучше, чем возвращаться домой». Celeir 05.06.16 в 15:50 |
||
|
«Добро пожаловать, но только без фокусов». Celeir 05.06.16 в 15:51 |
||
|
«А если откажемся?» Celeir 05.06.16 в 15:51 |
||
|
[kragsman_backbiter1] Караван останавливается. Перед вами стоит болотник. «Мы следим за вами. Вы же уже догадались, ага?» — говорит он. Люди испуганно оглядываются, ожидая атаки. Celeir 05.06.16 в 15:51 |
||
|
--------------cnv_10_rnd_painter.json.z----------------- ___CTPAX___ 25.05.16 в 03:41 |
||
|
[convoy] Вы замечаете, что в этой части леса в воздухе особенно много цветной пыльцы. Караван внезапно останавливается: все смотрят на мужчину, который неотрывно глядит на цветок со слезами на глазах. «Он так прекрасен! — поясняет мужчина. — Я рисую и гравирую руны всю жизнь, но это краше всего, что я когда-либо видел». Другие согласно кивают. Они тоже плачут. Celeir 08.06.16 в 07:02 |
||
|
[$hero] /=Вы не уверены, как поступить.=/ Celeir 05.06.16 в 15:52 |
||
|
Изучить цветок. DeNine 21.05.16 в 19:22 |
||
|
[$hero] Вы подходите ближе и видите, что /=цветок=/ является красно-жёлтым кустарником. С вашим приближением он вздрагивает, поднимая в воздух облачко пыльцы. Вы тут же начинаете видеть истинную красоту растения. Другие зрители уже подтягиваются к вам. Celeir 08.06.16 в 07:05 [$hero] Вы подходите ближе и видите, что /=дивный цветок=/ — обычный красно-жёлтый куст. С вашим приближением он вздрагивает, поднимая в воздух облачко пыльцы. После этого вы начинаете видеть истинную красоту растения. Вокруг вас собираются остальные любопытные. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:09 |
||
|
[$hero] Дерево позади вас сгибается и аккуратно забирает ваш плащ. Вы улыбаетесь, когда с вами заговаривают маленькие птички. Земля под ногами обрастает шерстью, так и маня на ней заснуть. Celeir 08.06.16 в 07:09 [$hero] Дерево позади вас сгибается и аккуратно забирает ваш плащ. Вы улыбаетесь, слушая, как с вами заговаривают маленькие птички. Земля устлана тёплыми шкурами, вы устраиваетесь на них. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:11 |
||
|
[iver] «Проснись», — говорит Ивер. Он держится за голову и морщится от яркого света. Ваша голова тоже болит, как и распластавшееся на голых камнях тело. «Нас ограбили, — продолжает варл. — Никто не заметил, потому что все спали». Celeir 08.06.16 в 07:11 [iver] «Проснись», — говорит Ивер. Он держится за голову, морщась от яркого света. У вас тоже раскалывается голова и ноет всё тело: спали вы на камнях, а вовсе не на шкурах. «Нас ограбили, — продолжает варл. — Никто не заметил, потому что все спали». Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:12 |
||
|
[iver] «Проснись», — говорит Ивер. Он держится за голову и морщится от яркого света. Ваша голова тоже болит, как и распластавшееся на голых камнях тело. «Нас ограбили, — продолжает варл. — У нас не было припасов, поэтому унесли оружие. А от безоружных воинов в бою толку мало». Celeir 08.06.16 в 07:13 [iver] «Проснись», — говорит Ивер. Он держится за голову, морщась от яркого света. У вас тоже раскалывается голова и ноет всё тело: спали вы на камнях, а вовсе не на шкурах. «Нас ограбили, — продолжает варл. — Припасов-то не взяли, брать нечего, но оружие забрали. А от безоружных бойцов какой толк?» Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:13 |
||
|
«Почему он прекрасен?» DeNine 22.05.16 в 06:31 «Что в нём особенного?» Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:26 |
||
|
[convoy] «Вы не поймёте, — отвечает он. — Цвета обретают смысл, а какой свет!.. Это прекрасно». Остальные соглашаются и, кажется, оскорблены вашим вопросом. DeNine 22.05.16 в 06:36 [convoy] «Вы не поймёте, — отвечает он. — Цвета выбраны со смыслом, а какой свет!.. Это прекрасно». Остальные соглашаются. Их оскорбляет ваше невежество. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:27 |
||
|
«Хватит. Уходим». DeNine 22.05.16 в 05:13 |
||
|
[convoy] «Но моя жена в этом цветке!» — протестует мужчина. Остальные теперь громко кричат. Хакон подходит, смотрит на происходящее и, встряхнувшись, уходит прочь. Celeir 08.06.16 в 07:15 [convoy] «Но смысл моей жизни в этом цветке!» — протестует мужчина. Остальные плачут в голос. Хакон подходит, смотрит на происходящее и отходит, качая головой. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:28 |
+1 | |
|
[$hero] «Чудно, но мы уходим», — говорите вы. Стоящие у цветка не реагируют, но их оттаскивают к каравану. Вы не уверены, что было бы лучше здесь предпринять. Celeir 08.06.16 в 07:17 [$hero] «Чудно, но мы уходим», — говорите вы. Некоторые так и остаются у цветка, но прочие, встряхнувшись, возвращаются к каравану. Что это с ними такое творится? Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:29 |
||
|
--------------cnv_10_rnd_traveling_merchant.json.z----------------- DeNine 22.05.16 в 06:36 |
||
|
[convoy] Вдалеке раздаётся металлический лязг, он становится всё громче. Вы замечаете повозку с йоксом, окружённую четырьмя варлами; старуха бьёт черпаком по кастрюле. «Распродажа! — кричит она. Она замечает вас и будто узнаёт. — О, это вы! Для вас особая скидка!» Celeir 08.06.16 в 07:21 |
||
|
[convoy] «Слава опережает вас, — продолжает женщина. — Думали, никто не узнает, что вы убили Скалу?» Она цыкает и качает головой. «Мадир знает, вот так вот». Celeir 08.06.16 в 07:24 |
+1 | |
|
«Почему ты торгуешь здесь?» DeNine 22.05.16 в 06:32 |
||
|
[convoy] «Мадир торгует с путешественниками, — говорит она, — вот так вот. Когда-то была щедрой, как сама Аселей, но так дела не делаются». Celeir 08.06.16 в 07:28 |
||
|
«Откуда ты нас знаешь?» Celeir 08.06.16 в 07:28 |
||
|
«Покажи, что у тебя есть». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:51 |
||
|
«Покажи, что у тебя есть». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:51 |
||
|
[convoy] «Конечно! — говорит Мадир. — Выбирай с умом: Мадир уйдёт так же быстро, как и пришла. И даже не думай её обворовать. У этих милейших варлов острые клинки и суровый нрав!» Вы чувствуете, что варлы следят за каждым движением. Celeir 08.06.16 в 07:37 |
||
|
[convoy] Вдалеке раздаётся металлический лязг, он становится всё громче. Вы замечаете повозку с йоксом, окружённую четырьмя варлами; старуха бьёт черпаком по кастрюле. «Распродажа! — кричит она. Она замечает вас и будто узнаёт. — О, это вы! Для вас особая скидка!» Celeir 08.06.16 в 07:34 |
||
|
«Откуда ты нас знаешь?» Celeir 08.06.16 в 07:29 |
||
|
«Кто ты?» DeNine 21.05.16 в 19:23 |
||
|
«Покажи, что у тебя есть». ___CTPAX___ 19.05.16 в 17:51 |
||
|
«Нам ничего не нужно, спасибо». DeNine 21.05.16 в 19:23 |
||
|
[convoy] Женщина изумляется. «Правда? — говорит она. — Мадир не верит! Вас так много, вы зашли так далеко. Вам точно что-нибудь нужно!» Celeir 08.06.16 в 07:31 |
||
|
«Правда. Прощай». Celeir 08.06.16 в 07:31 |
||
|
«Можно бы и взглянуть на твои товары, да». Celeir 08.06.16 в 07:32 |
||
|
[convoy] Женщина фыркает и вновь начинает греметь кастрюлей. Варлы и йокс маршируют в такт. Celeir 08.06.16 в 07:33 |
||
|
--------------cnv_10_rnd_wildhogs.json.z----------------- DeNine 23.05.16 в 17:09 |
||
|
[convoy_human] «Звериная тропа, — говорит один из собравшихся у места охотников, глядя на примятую траву. — Не могу сказать, кого именно мы найдём, но наши желудки оно наполнит». chivava 18.05.16 в 06:25 [convoy_human] «Звериная тропа, — говорит один из собравшихся у места охотников, глядя на примятую траву. — Не могу сказать, кого именно мы найдём, но мясо есть мясо». Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:35 |
||
|
[$hero] Часть вас, причём немалая, испытывает острое желание присоединиться к ним. Но есть и другие дела, в том числе надо поговорить с Хаконом о распределении ролей в караване между людьми и варлами. chivava 18.05.16 в 06:45 [$hero] Вы очень хотите присоединиться к ним. Но есть и другие дела. Например, нужно поговорить с Хаконом о распределении ролей в караване между людьми и варлами. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:36 |
||
|
[convoy_human] Пару часов спустя вы узнаёте, что охотники вернулись с кабаном довольно приличных размеров. Один охотник ранен, но он поправится. chivava 18.05.16 в 06:36 |
||
|
[convoy_human] Охотник ранен легко, так что Эйвинд сможет его вылечить. Вернувшись к каравану, вы видите, как двое других охотников улыбаются. Они добыли довольно массивного хряка. chivava 18.05.16 в 06:33 |
||
|
[convoy_human] Присутствующие улыбаются и сдают монеты, прежде чем двинуться по тропе. Когда та разветвляется, двое охотников бегут налево; по мнению троих других, многообещающим выглядит путь посередине. chivava 18.05.16 в 12:13 |
+2 | |
|
[convoy] Вы возвращаете людям монеты. Пока Мастер лечит ногу раненого охотника, все немного выпивают. После, во время пиршества, караван слушает рассказы об охоте. chivava 18.05.16 в 06:57 |
||
|
[convoy_human] Охотники, двинувшиеся по этому пути, намерены вдвоём положить массивного борова. При помощи копья и нескольких стрел они ловко управляются с опасным зверем. Хоть вы и можете остаться смотреть, попытка оспорить их мастерство рискует стать роковой. chivava 18.05.16 в 12:43 [convoy_human] Охотники, двинувшиеся по этому пути, намерены вдвоём положить массивного хряка. При помощи копья и нескольких стрел они ловко управляются с опасным зверем. Вы можете, конечно, им не помогать, хотя это опасно. Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:37 |
||
|
[convoy_human] «Звериная тропа, — произносит один из собравшихся у места охотников, глядя на примятую траву. — Не могу сказать, кого именно мы найдём, но наши желудки оно наполнит.» chivava 18.05.16 в 06:22 [convoy_human] «Звериная тропа, — говорит один из собравшихся у места охотников, глядя на примятую траву. — Не могу сказать, кого именно мы найдём, но мясо есть мясо». Tinuviel_Kaoru 03.08.16 в 07:37 |
||
|
Позволить охотникам заняться делом. chivava 18.05.16 в 06:16 |
