The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[zefr] «Выживать и держать Ревуна подальше от Глыб. Я полагала, что это очевидно». SeerRus 28.04.16 в 19:50 |
|
|
[bolverk] «Но мы же спускаемся вниз, словно полоумные гномы». SeerRus 28.04.16 в 19:51 |
+1 | |
|
[ zefr] /=На лице Валки проступает едва заметная улыбка.=/ SeerRus 28.04.16 в 19:51 |
||
|
/==/[zefr] «До сегодняшнего дня никто, кроме нескольких членов Совета, не знал об этих туннелях, даже Мастера». SeerRus 28.04.16 в 19:52 |
||
|
[zefr] «Не мы их прорыли, но мы годами пользовались ими, чтобы быстро преодолевать большие расстояния». SeerRus 28.04.16 в 19:53 |
||
|
{pageBreak}/=Зеф замолкает, ожидая вопросов.=/ SeerRus 28.04.16 в 19:53 |
||
|
/=Зеф замолкает, ожидая вопросов.=/ SeerRus 28.04.16 в 19:53 |
||
|
«Куда они ведут?» SeerRus 28.04.16 в 19:53 |
||
|
[zefr] «Практически куда угодно: в Арберранг, Узкий залив, Грофхейм... что от него осталось». SeerRus 28.04.16 в 19:55 |
||
|
[zefr] «Не уверена, что кто-то знает абсолютно все развилки, но мы скоро будем у входа в один из главных туннелей». SeerRus 28.04.16 в 19:57 |
||
|
«Так куда мы направляемся?» SeerRus 28.04.16 в 19:58 |
||
|
[zefr] «Куда бы ты пошёл, зная, что ты везёшь спящее тело бессмертного предводителя Скал?» SeerRus 28.04.16 в 20:02 |
||
|
«Бросить его в Лазурную реку — вполне неплохая идея». SeerRus 28.04.16 в 20:02 |
||
|
[zefr] «Неплохая идея за авторством... для ясности назовём её Юно». SeerRus 28.04.16 в 20:03 [zefr] «Неплохая идея, предложенная... для простоты будем звать её Юно». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:21 |
||
|
[zefr] «Но ближайшее место, куда я могу нас вывести — это середина Фладдавалорских равнин. Я должна учитывать вероятность того, что там находится армия Глыб в полной боевой готовности». SeerRus 28.04.16 в 20:05 [zefr] «Но ближайшее к реке место, куда я могу нас вывести — это середина Фладдавалорских равнин. И там скорее всего стоит армия Глыб в полной боевой готовности». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:22 |
||
|
[zefr] «Манахар — самое безопасное место для защиты тела Ревуна. Что бы ни притащило армию Глыб за нами в Биндаль, Совет найдет способ их остановить». SeerRus 28.04.16 в 20:06 |
||
|
[bolverk] «А что насчёт моих Воронов? Помогая Валке, мы только кровь проливаем, а денег так и не увидели». SeerRus 28.04.16 в 20:08 |
||
|
[zefr] «Вот почему я говорю с тобой наедине. Тропа выведет нас в Манахар через неделю». SeerRus 28.04.16 в 20:09 |
||
|
[zefr] «Проведи нас туда целыми, и я даю тебе /=искреннюю=/ клятву Валки: ты будешь так вознаграждён, что тебе никогда больше не придётся работать». SeerRus 29.04.16 в 04:23 [zefr] «Проведи нас туда целыми и невредимыми, и я даю тебе /=настоящую=/ клятву Валки: ты получишь столько, что вам больше не придётся работать». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:23 |
||
|
[ bolverk] /=Вы оглядываете стены пещеры вокруг и возвращаетесь тем же путём, которым пришли.=/ SeerRus 29.04.16 в 04:24 [ bolverk] /=Вы окидываете взором стены пещеры и тропу, откуда пришёл караван.=/ DaSilva_FMFan 14.07.16 в 10:59 |
||
|
[bolverk] «Пойдём в Манахар. Мы всё равно собирались туда после Лазурной реки»./==/ SeerRus 29.04.16 в 04:24 |
||
|
«Не отвечай вопросом на вопрос». SeerRus 29.04.16 в 04:25 |
||
|
[zefr] «Приношу свои извинения. Зачастую мы обучаем этому юных Мастеров». SeerRus 29.04.16 в 04:25 [zefr] «Приношу свои извинения. Таким образом мы учим юных Мастеров». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:24 |
||
|
«Ты хочешь, чтобы мы довезли его до чёртова Манахара, да?» SeerRus 29.04.16 в 04:26 |
||
|
«Зачем держать это в тайне от них?» SeerRus 29.04.16 в 04:27 |
||
|
[zefr] «Потому что чем больше ты знаешь об этом мире, тем страшнее он становится. Если бы дети узнали, сколько пауков живёт у них дома, они бы не смогли заснуть». SeerRus 29.04.16 в 04:28 |
||
|
[bolverk] «Всегда здорово, когда у тебя припрятан туз в рукаве». SeerRus 29.04.16 в 04:28 [bolverk] «И неплохо, когда у тебя припрятан туз в рукаве, да?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:29 |
||
|
{pageBreak}/=Валка не отвечает.=/ SeerRus 29.04.16 в 04:29 |
||
|
--------------cnv_11_convo_sparr.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[ sparr] /=Старый скиталец затихает и усмехается при виде вас.=/ SeerRus 29.04.16 в 05:38 [ sparr] /=Старый скиталец негромко настраивает свой лангспил. При виде вас он широко улыбается.=/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:37 |
+4 | |
|
[bolverk] «Что происходит в твоей морщинистой голове?» SeerRus 29.04.16 в 05:39 [bolverk] «Что творится в твоей дурной морщинистой голове?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:37 |
||
|
[sparr] «Я только что понял, что я там, где никогда не бывал раньше. Даже не припомню, когда такое было последний раз». SeerRus 29.04.16 в 05:40 [sparr] «Я только что понял, что я там, где никогда не бывал раньше. Не припомню даже такого, давненько уже не бывало». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:38 |
+1 | |
|
[sparr bolverk] «Я только что понял, что я там, где никогда не бывал раньше. Даже не припомню, когда такое было последний раз». SeerRus 29.04.16 в 05:41 [sparr bolverk] «Я только что понял, что я там, где никогда не бывал раньше. Не припомню даже такого, давненько уже не бывало». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:38 |
||
|
«Не помнишь, потому что старый». SeerRus 29.04.16 в 05:41 «Ты не помнишь, потому что старик уже». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:39 |
||
|
[sparr] «Да, я /=старый=/. А ты урод. Разница в том, что когда-то я был молод». SeerRus 29.04.16 в 05:42 [sparr] «Да, я /=старый=/. А ты урод. Но я-то хоть когда-то был молодым!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:39 |
||
|
/=Он смеётся и кашляет, а вы в это время задаётесь вопросом, зачем вообще решили его слушать.=/ SeerRus 29.04.16 в 05:44 /=Он смеётся и кашляет, а вы задаётесь вопросом, зачем вообще решили с ним заговорить.=/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:40 |
+2 | |
|
[sparr] «Старение — забавная штука. Меняются твои желания, меняются вещи, которые заставляют тебя смеяться». SeerRus 03.05.16 в 07:29 [sparr] «Забавная штука эта старость. Меняются желания, потребности, да и смеёшься уже над другим». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:40 |
||
|
[sparr] «Помнишь, почему я присоединился к Воронам? Женщины, золото, драки и выпивка, именно в таком порядке». SeerRus 03.05.16 в 07:30 |
||
|
[sparr] «Конечно, вы, варлы, никогда не поймёте тяги к женщинам. Чёрт возьми, может, это и к лучшему». SeerRus 03.05.16 в 07:31 |
||
|
[bolverk] «Не желаю тратить время в попытках произвести на кого-нибудь впечатление». SeerRus 03.05.16 в 07:31 [bolverk] «Зато не нужно тратить время, пытаясь произвести на кого-то впечатление». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:42 |
||
|
/=Спар хихикает и кивает, глядя вдаль, будто вспоминая что-то.=/ SeerRus 03.05.16 в 07:33 |
||
|
/==/[bolverk] «Так а чего тебе хочется прямо сейчас?» SeerRus 03.05.16 в 07:33 /==/[bolverk] «А сейчас тебе чего хочется?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:42 |
||
|
[sparr] «Хм, посетить новые места, наверное. Но воспоминания о старых мне очень дороги». SeerRus 03.05.16 в 07:33 [sparr] «Хм, посетить новые места, наверное. Но мне дороги и воспоминания о былом». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:43 |
||
|
/=Он выдаёт несколько печальных нот — возможно, из какой-то старой песни о войне.=/ SeerRus 03.05.16 в 07:34 /=Он извлекает из инструмента несколько минорных нот — наверное, из какой-то старой песни.=/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:44 |
||
|
[sparr] «И всё же больше всего я ценю товарищей. Тебя и Воронов. Какая ещё семья может быть у наёмника вроде меня?» SeerRus 03.05.16 в 07:35 |
||
|
/=Старик кажется глубоко задумавшимся, и вы оставляете его наедине с его мыслями.=/ SeerRus 04.05.16 в 08:58 |
||
|
«То же самое. Я думал, что видел всё, но такое?» SeerRus 04.05.16 в 08:58 «У меня то же чувство. Я думал, что повидал всё, но это?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:45 |
||
|
[sparr] «Это место кажется нормальным и ненормальным одновременно. Трудно описать словами». SeerRus 04.05.16 в 08:59 |
||
|
/=Вы хмыкаете в знак согласия, осматриваясь вокруг.=/ SeerRus 04.05.16 в 09:00 |
||
|
[sparr] «Хотя, скорее, нормальным. Если бы Валка хотела нас убить, она бы отделила нас от остальных». SeerRus 04.05.16 в 09:00 [sparr] «Впрочем, всё не так плохо. Если бы Валка хотела нас убить, она бы отделила нас от остальных». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 07:46 |
