The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Ты найдёшь их». SeerRus 21.05.16 в 02:17 «Сама и ищи». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:39 |
|
|
[zefr] «Хорошо», — говорит она. — Но ты понятия не имеешь, куда нам идти, поэтому сиди здесь. Возможно, это займёт немало времени». По пути она хватает Никельса и нескольких добровольцев SeerRus 21.05.16 в 02:18 [zefr] «Хорошо, — отзывается она. — Но ты понятия не имеешь, куда нам идти, поэтому сидите здесь. Дело небыстрое». Она берёт с собой Никельса и нескольких добровольцев Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:40 |
||
|
[zefr] Спустя несколько часов Зеф и Никельс возвращаются в компании нескольких семей. «Это не все из них, но...» — её глаза печальны, она говорит: «Хотя тебе же наплевать». SeerRus 21.05.16 в 02:19 [zefr] Спустя несколько часов Зеф и Никельс возвращаются, ведя несколько семей. «Мы спасли не всех, но... — её глаза печальны, когда она добавляет: — Впрочем, тебе же плевать». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:41 |
||
|
«Это единственный раз». SeerRus 21.05.16 в 02:21 «Это в первый и последний раз». DaSilva_FMFan 29.05.16 в 10:14 |
||
|
[bolverk] «Я ценю твою помощь», — говорит она и делит всех на поисковые группы. Во время поисков вы замечаете, что здесь так же тяжело отслеживать время, как и наверху, где солнце больше не двигается. Немного позже вы думаете, что слышите голоса слева. SeerRus 21.05.16 в 02:23 [bolverk] «Я ценю твою помощь», — говорит она и делит всех на поисковые группы. Во время поисков вы осознаёте, что здесь так же тяжело отслеживать время, как и наверху, где солнце перестало двигаться. Наконец вам кажется, что слева доносятся голоса. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:42 |
||
|
Крикнуть в сторону голосов. SeerRus 21.05.16 в 02:23 Позвать, обратившись в том направлении. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:43 |
||
|
[bolverk] Говоря тише обычного, вы окликаете: «Вы там?». Чуть позже вы слышите ответ: «Ы там?». Голос звучит подобно вашему, но чем-то отличается. SeerRus 21.05.16 в 02:24 |
||
|
Искать там, откуда доносится ответ. SeerRus 21.05.16 в 02:25 Поскать там, откуда донёсся ответ. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:44 |
||
|
Двигаться в прежнем направлении. SeerRus 21.05.16 в 02:25 |
||
|
Поискать слева. SeerRus 21.05.16 в 02:25 |
||
|
[bolverk] Сойдя с основного пути, вы с определённым промежутком оставляете людей с факелами. Этот маршрут кажется вам бесполезным — вы понимаете, что слышали всего лишь эхо. Вы возвращаетесь обратно по линии из факелов. SeerRus 21.05.16 в 02:28 [bolverk] Сойдя с основного пути, вы с определённым промежутком оставляете людей с факелами. Идёте вы без толку — видимо, вам отвечало всего лишь эхо. Вы возвращаетесь обратно, идя по факелам. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:49 |
||
|
Вернуться в лагерь. SeerRus 21.05.16 в 02:28 |
||
|
[bolverk] Зеф возвращается с несколькими семьями. Она видит, что вы никого не нашли, и пожимает плечами. «Я ценю твои усилия». SeerRus 21.05.16 в 02:28 [bolverk] Зеф возвращается, ведя несколько семей. Она видит, что вы никого не нашли, и пожимает плечами. «Я ценю твои усилия». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:50 |
||
|
Искать внизу. SeerRus 21.05.16 в 02:29 |
||
|
Идти по тропе. SeerRus 21.05.16 в 02:29 |
||
|
[folka] Немного позже вы находите источник звуков. Мать держит своё дитя, укрывшись в каменной нише. Когда вы подходите, она хнычет, и Фолька говорит: «Дай-ка я разберусь». Немного позже вы направляетесь обратно на встречу с Зеф. К вашему удивлению. все потерянные люди были найдены. SeerRus 21.05.16 в 02:31 [folka] Чуть позже вы находите источник звуков. Мать держит своё дитя, укрывшись в каменной нише. Когда вы подходите, она испуганно хнычет, и Фолька говорит: «Дай-ка лучше я разберусь». Затем вы возвращаетесь к Зеф. К вашему удивлению, все отставшие были найдены. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:51 |
||
|
--------------cnv_11_pop_warped_dredge.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[zefr] Тень печали и неуверенности пробегает по лицу Валки, но она берёт себя в руки. «Что такое?» — спрашиваете вы. «Здесь, внизу, всё изменилось, — отвечает Зеф. — Камни сместились, открылись разломы. Вряд ли всё это дело рук Безглазой, но важно другое. Я не знаю, куда идти». Celeir 12.06.16 в 08:33 |
||
|
[convoy_human] Ваш голос разносится вниз по туннелю. Люди поднимают головы, ожидая ответов. Ещё миг, и их беспокойство выливается во множество вопросов. Поднимающийся шум скрывает приближение... существ. Они походят на Глыб — сильно искажённых. Celeir 12.06.16 в 08:39 [convoy_human] Ваш голос разносится далеко по туннелю. Люди в тревоге вскидывают головы, беспокойно переговариваются, начинают выкрикивать вопросы. Поднимающийся шум скрывает приближение каких-то... существ. Они походят на Глыб — сильно искажённых. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:53 |
||
|
[convoy_ravens] Кто-то заметил первых павших — тела корчатся и чернеют — и раздавшиеся крики наконец предупреждают вас и воинов. «Биться до последнего!» — кричите вы, возглавляя атаку. Celeir 12.06.16 в 08:52 [convoy_ravens] Тела убитых чернеют и корчатся на земле, крики привлекают ваше внимание. «Биться до последнего!» — кричите вы, возглавляя атаку. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:54 |
||
|
[zefr] Валка делает паузу. «Но я не знаю, где именно мы выйдем, — говорит она. — Мы можем оказаться в Прибрежье». Вы смеряете её взглядом: «Всяко лучше, чем подохнуть здесь». Celeir 12.06.16 в 08:53 |
||
|
[convoy_ravens] «На разведку», — командуете вы, и рядом сразу же собираются Вороны. Вы отправляете их вперёд. «Они найдут хоть что-нибудь», — поясняете вы Зеф. Celeir 12.06.16 в 08:56 |
||
|
[convoy_human] Женщина убегает, неся ребёнка, но существо одним взмахом странного оружия разрубает их обоих. Тела корчатся и темнеют. «Биться до последнего!» — кричите вы, возглавляя атаку. Celeir 12.06.16 в 08:57 [convoy_human] Женщина бросается к ребёнку, но существо одним взмахом странного оружия разрубает их обоих. Тела чернеют и корчатся. «Биться до последнего!» — кричите вы, возглавляя атаку. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:55 |
||
|
[folka] «Больверк! Нас окружили!» — кричит Фолька. Вы вглядываетесь во тьму и видите нечто похожее на Глыб. Сильно искажённых Глыб. DeNine 22.05.16 в 09:58 |
||
|
[zefr] Тень печали и неуверенности пробегает по лицу Валки, но она берёт себя в руки. «Что такое?» — спрашиваете вы. «Здесь, внизу, всё изменилось, — отвечает Зеф. — Камни сместились, открылись разломы. Вряд ли всё это дело рук Безглазой, но важно другое. Я не знаю, куда идти». Celeir 12.06.16 в 08:58 |
||
|
«Мы заблудились?!» DaSilva_FMFan 05.06.16 в 11:33 |
||
|
«Выбери любое направление, пока они не запаниковали». DaSilva_FMFan 29.05.16 в 10:15 |
||
|
«Тогда вытащи нас на поверхность». DaSilva_FMFan 29.05.16 в 10:16 |
||
|
Послать разведчиков вперёд в нескольких направлениях. Namreh 21.05.16 в 16:43 |
||
|
[zefr] «Конечно, — говорит Зеф. — Идём налево, и я поищу проход до Мана...» DaSilva_FMFan 29.05.16 в 10:17 |
||
|
--------------cnv_11_pop_water_dream.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[convoy_ravens] «Вода заканчивается, — говорит Хольфи, ваш квартирмейстер. — Пропади я пропадом, если придётся лизать камни, чтобы напиться». DaSilva_FMFan 28.05.16 в 15:48 [convoy_ravens] «Вода заканчивается, — говорит Хольфи, ваш квартирмейстер. — Чтоб я сдох, но эти склизкие камни я лизать не буду!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:57 |
||
|
[folka] Воительница смотрит на вас. «Если люди обезумеют от жажды здесь, внизу...» Вы прерываете её. «Знаю, — отвечаете вы. — Вышли разведчиков. Встанем лагерем, пока они не вернутся». DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:24 |
||
|
[convoy_ravens] Несколько Воронов и беженцев хватают факелы, верёвки и фляги и расходятся по ответвлениям пещеры. DaSilva_FMFan 05.06.16 в 12:50 |
||
|
[folka] «Попробуй отдохнуть, — говорит Фолька. — Пока они не вернутся, всё равно делать нечего». DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:31 |
||
|
[bolverk] Улегаясь, вы концентрируетесь на далёком звуке падающих капель. Он нарастает и становится похож на барабанный бой. Или топот тысяч ног за вашей спиной. Вы оборачиваетесь, и все останавливаются. Вы видите горящие глаза армии, все восхищённо смотрят на вас. Celeir 12.06.16 в 09:10 [bolverk] Ложась, вы сосредотачиваетесь на далёком звуке падающих капель. Он нарастает и становится похож на барабанный бой. Или топот тысяч ног за вашей спиной. Вы оборачиваетесь, и все останавливаются. Вы видите горящие глаза армии, солдаты восхищённо смотрят на вас. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 13:58 |
||
|
[bolverk] Сотня воинов выходит из походного строя, выкапывает ямы в полу пещер и погружает в них каменные чаши. Сосуды быстро наполняются водой, и первый из них предлагают вам. Вы утоляете жажду прежде, чем замечаете своё отражение в воде: вы в красной каменной броне. Celeir 12.06.16 в 09:13 [bolverk] Сотня выходит из походного строя, они быстро выкапывают ямы в полу пещер и погружают в них каменные чаши. Первую, полную воды, подносят вам. Вы утоляете жажду, а потом замечаете своё отражение: на вас красная каменная броня. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:00 |
||
|
[folka] Вы просыпаетесь с криком. Подходит Фолька, она выглядит обеспокоенной. «Что на этот раз?» DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:22 |
||
|
«Мне снилось, что я Скала». DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:09 |
||
|
[folka] «Я вёл здесь армию Глыб. Они... уважали... нет, любили меня». Фолька молчит. Кто-то из разведчиков возвращается с водой. Другие не возвращаются вовсе. DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:15 |
||
|
Рассказать ей, как найти воду. DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:10 |
||
|
[bolverk] «Выкопайте ямы, — говорите вы, — и поставьте в них миски. Они должны наполниться водой». Фолька передаёт странный приказ нескольким Воронам, и вскоре вы слышите радостные возгласы. Шум привлекает разведчиков, они возвращаются раньше времени. DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:13 |
||
|
Промолчать. Namreh 21.05.16 в 16:44 |
||
|
[folka] «Не знаю, что мне делать и чем помочь, когда ты так себя ведёшь, — говорит Фолька. — У меня и без того полно забот, не хватало ещё твоего бреда». Кто-то из разведчиков возвращается с водой. Другие не возвращаются вовсе. DaSilva_FMFan 05.06.16 в 10:19 |
||
|
--------------cnv_11_pop_what_were_those.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[bolverk] Проходит время, прежде чем вы успокаиваетесь. «Что это было, чёрт возьми?» — спрашиваете вы, но никто не отвечает. DaSilva_FMFan 28.05.16 в 15:49 |
||
|
[zefr] Валка копьём раскидывает мерцающие останки. Она с трудом скрывает ужас. DaSilva_FMFan 28.05.16 в 15:51 |
||
|
[bolverk] Гул наполняет пещеру. Глыбы страшно дрожат, и перед тем как исчезнуть в темноте, они убивают всех, кто попадется им под руку. Зеф осматривается. На её лице написаны страх и любопытство. DaSilva_FMFan 28.05.16 в 18:38 |
||
|
«Смотрите!» — кричит она, указывая на свет факела. На краю тропы лежит раненый каменный бард. Вы хватаетесь за топоры, но Зеф начинает тихонько напевать. Каменный бард отзывается. DaSilva_FMFan 28.05.16 в 18:45 |
||
|
--------------cnv_11_rnd_gold.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
