The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[convoy_ravens] Разведчики несутся назад к каравану. «Там золото!» Как и остальных, вас накрывает волной восторга. «Жила толщиной в ногу, и она совсем ря... где-то здесь... — мужчина смущённо смотрит по сторонам. — Чтоб меня! Я запутался». Celeir 12.06.16 в 09:47 [convoy_ravens] Разведчик бегом возвращается к каравану. «Там золото! — вас, как и остальных, накрывает волной восторга. — Жила толщиной в ногу, и она совсем ря... то есть... где-то за поворотом... — мужчина растерянно озирается. — Чтоб меня! Я запутался». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:06 |
|
|
[bolverk] Вы хватаете мужчину за грудки и поднимаете к низкому потолку пещеры. «Давай вспоминай, или здесь тебя и пришпилю». Глаза мужчины округляются. «Вспомнил! — торопится он. — Я покажу!» Celeir 12.06.16 в 09:51 |
||
|
[convoy_ravens] Вы ходите за разведчиком кругами несколько часов. Кто-то из отряда свернул не туда и заблудился, один боец сорвался в расщелину. «Ты обманул нас», — констатируете вы, отталкивая мужчину к Воронам. Он мямлит извинения, но вскоре кулаки, дубины и мечи обрывают его жизнь. Celeir 12.06.16 в 09:55 |
||
|
[convoy_ravens] Мужчина хмурится, но молчит. Остальные бьют его по рукам и спине, расстроенные, что надежда оказалась ложной. Celeir 12.06.16 в 09:56 |
||
|
[convoy_ravens] Разведчики несутся назад к каравану. «Там золото!» Как и остальных, вас накрывает волной восторга. «Жила толщиной в ногу, и она совсем ря... где-то здесь... — мужчина смущённо смотрит по сторонам. — Чтоб меня! Я запутался». Celeir 12.06.16 в 09:48 [convoy_ravens] Разведчик бегом возвращается к каравану. «Там золото! — вас, как и остальных, накрывает волной восторга. — Жила толщиной в ногу, и она совсем ря... то есть... где-то за поворотом... — мужчина растерянно озирается. — Чтоб меня! Я запутался». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:08 |
||
|
Запугать его. DeNine 21.05.16 в 19:36 |
||
|
«Идиот. Теперь за йоксами смотришь ты». Celeir 12.06.16 в 09:49 «Придурок. Убираешь за йоксами». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:08 |
||
|
Отправить поисковый отряд. DeNine 10.06.16 в 15:24 |
||
|
«Сейчас золото нам ничем не поможет». DaSilva_FMFan 05.06.16 в 12:51 |
||
|
[convoy_ravens] «Может, тебе оно и ни к чему, — отвечает тощий мужчина. — Но нам-то золотишко пригодится». Некоторые соглашаются и не меняют решения, даже когда караван начинает уходить. Позже вам докладывают, что пропало ещё несколько человек. «Что им проку от золота, если они не выйдут отсюда?» — замечаете вы. Celeir 12.06.16 в 10:00 |
||
|
[convoy_ravens] Десяток бойцов уходят с разведчиком. Остальные коротают время в мечтах о том, на что потратят свою долю. «На самый большой в мире драккар!» — говорит один. «Достаточно своей земли, чтобы выгнать вас с неё и никогда больше не видеть», — добавляет женщина. Celeir 12.06.16 в 10:03 [convoy_ravens] Десяток бойцов уходят с разведчиком. Остальные коротают время в мечтах о том, на что потратят свою долю. «Куплю самый большой в мире драккар!» — говорит один. «А я куплю земли и поселюсь там, чтобы больше никогда ваши рожи не видеть!» — добавляет женщина. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:10 |
||
|
[convoy_ravens] После нескольких часов отряд возвращается ни с чем. Разведчик выглядит уже побитым и мямлит извинения, но караван добавляет новых тумаков — за разбитые надежды. Celeir 12.06.16 в 10:04 [convoy_ravens] Проходит несколько часов, и отряд возвращается ни с чем. Разведчик и без того выглядит пришибленным, но караван добавляет ему вполне реальных ушибов. Нечего было подавать ложные надежды. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:11 |
||
|
--------------cnv_11_rnd_grass.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[convoy_human] В свете факелов видно, что все покрыты сажей и грязью. И плохо пахнут. Не удивительно, что звуки проточной воды приводят караван в восторг. «Должно быть, это подземная река или вроде того!» — говорит женщина, и люди выдвигаются на звук. Celeir 12.06.16 в 10:17 [convoy_human] В свете факелов видно, что все покрыты сажей и грязью. И вонь нестерпимая. Неудивительно, что звуки бегущей воды приводят караван в восторг. «Должно быть, это подземная река или вроде того!» — говорит женщина, и люди идут на звук. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:12 |
||
|
«Всем стоять! Сперва отправим разведчиков». ___CTPAX___ 12.06.16 в 06:50 |
||
|
[convoy_human] Те, кто поближе, останавливаются, но остальные не замедляют шаг. Вскоре вы слышите хлопающие звуки и крики. Всё, что вы видите, это мечущиеся огни факелов: люди бегут назад. «Оно их убило!» — кричит мужчина. Вы хватаете его за плечо. «Какое-то растение. Листья издают звук, похожий на течение воды. У него шипы, и оно схватило нескольких. Они... они погибли». Celeir 12.06.16 в 10:20 [convoy_human] Те, кто поближе к вам, останавливаются, но остальные не замедляют шаг. Вскоре вы слышите странные хлопки и крики. Мечутся огни факелов: люди бегут назад. «Оно их убило! — кричит мужчина. Вы хватаете его за плечо. — Какое-то растение. Листья издают такой звук, будто вода бежит. У него шипы, оно... насаживает на них. Многие... погибли». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:14 |
||
|
[zefr] «Это ужасно, — Зеф как будто приняла эти смерти на свой счёт. — Нам не следует сходить с пути. Слишком многое здесь может пойти не так». Люди идут мимо вас в ужасе. Celeir 12.06.16 в 10:22 [zefr] «Какой кошмар, — на Зеф сильно подействовала гибель людей. — Нельзя сходить с пути. Здесь множество опасностей». Мимо вас проходят охваченные ужасом люди. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:15 |
||
|
Идти впереди всех. DeNine 22.05.16 в 09:23 |
||
|
[bolverk] Широкими прыжками мы взбираетесь по мокрым камням, выбиваясь вперёд. Вы останавливаетесь, заметив длинные стебли бледной травы; она колышется, но без ветра. Звучит как будто поток воды. «Река где-то прямо перед нами!» — восклицает подросток, пробегая мимо вас. Celeir 12.06.16 в 10:26 [bolverk] Широкими прыжками мы взбираетесь по мокрым камням, вырываясь вперёд. Вы останавливаетесь, заметив длинные стебли бледной травы. Она колышется, хотя ветра здесь нет, и издаёт звук, похожий на шум бегущей воды. «Река где-то рядом!» — восклицает подросток, пробегая мимо вас. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:16 |
||
|
[convoy_human] В тот же миг из травы взметаются лианы и хватают парня за ноги, вгрызаясь шипами глубоко в плоть. Вы сразу же подбегаете, но парень уже мёртв. В траве ещё много таких лиан. «Все назад!» — ревёте вы, и все подчиняются, возвращаясь к тропе. Celeir 12.06.16 в 10:29 |
||
|
Наблюдать за ними со стороны. DeNine 21.05.16 в 19:38 Посмотреть, что будет. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:18 |
||
|
[bolverk] Вскоре вы слышите хлопающие звуки и крики. Всё, что вы видите, это мечущиеся огни факелов: люди бегут назад. «Оно их убило!» — кричит мужчина. Вы хватаете его за плечо. «Какое-то растение. Листья издают звук, похожий на течение воды. У него шипы, и оно схватило нескольких. Они... они погибли». Celeir 12.06.16 в 10:30 [bolverk] Вскоре вы слышите странные хлопки и крики. Мечутся огни факелов: люди бегут назад. «Оно их убило! — кричит мужчина. Вы хватаете его за плечо. — Какое-то растение. Листья издают такой звук, будто вода бежит. У него шипы, оно... насаживает на них. Многие... погибли». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:18 |
||
|
«Я убью любого, кто уйдёт с дороги». DeNine 22.05.16 в 09:21 «Убью любого, кто сойдёт с дороги». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:19 |
||
|
[convoy_human] Спокойный тон оказывает на людей даже большее влияние, чем любой ваш рёв. Они возвращаются на тропу. Кажется, они недовольны. DeNine 22.05.16 в 09:30 |
||
|
--------------cnv_11_rnd_lightberries.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[folka] «Что здесь происходит?» — допрашивает Фолька группу Воронов. Они стоят возле хнычущего мужчины на коленях. «Он всё ныл, что голоден, — отвечает один из бойцов. — Вот мы и нашли для него эти маленькие светящиеся ягодки. Но оказалось, он не так уж голоден». Воины ржут. DeNine 22.05.16 в 09:37 |
||
|
[folka] «Поднимись! — говорит она хнычущему мужчине. — Вы, трое, ну-ка съешьте ягоды. Попробуйте /=сами=/». Вороны опешили. «Ты же шутишь, да?» — отвечает один. В ответ Фолька подкашивает его ноги копьём. «Жрите», — она заталкивает несколько ягод им в рот. Celeir 12.06.16 в 10:38 [folka] «Поднимайся! — говорит она хнычущему мужчине. — Вы, трое, берите эти ягоды. Испытаем их /=на вас=/». Вороны ошарашены. «Ты же шутишь, да?» — отвечает один. В ответ Фолька сбивает его с ног, ударив копьём под колени. «Жрите». Они неохотно закидывают ягоды в рот. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:22 |
||
|
[convoy_ravens] Пока воины жуют, их рты светятся из-за сока ягод. Фолька и мужчина начинают смеяться. Воины смотрят друг на друга и подхватывают смех. Даже спустя время они не выказывают симптомов отравления. «Да и на вкус они не дурны», — замечает Ворон. Celeir 12.06.16 в 10:41 [convoy_ravens] Пока воины жуют, их рты светятся из-за сока ягод. Фолька и мужчина начинают смеяться. Воины переглядываются и тоже не удерживаются от смеха. Проходит время, симптомов отравления у них нет. «Да и на вкус они не дурны», — замечает Ворон. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:29 |
||
|
[convoy_human] Остальные начинают собирать ягоды. Их едят или давят, чтобы забавляться светящимися руками. Матери натирают соком довольных детей, чтобы они не потерялись в темноте. DeNine 22.05.16 в 09:47 [convoy_human] Остальные тоже начинают собирать ягоды. Их едят или давят, смеясь, что руки светятся. Матери натирают соком ягод веселящихся детей, чтобы они не потерялись в темноте. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:30 |
||
|
[folka] Обернувшись, воительница гордо вам усмехается. Вы фыркаете в ответ и двигаетесь дальше. DaSilva_FMFan 03.06.16 в 14:56 [folka] Обернувшись, воительница гордо усмехается. Вы фыркаете и идёте дальше. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:30 |
||
|
[convoy_human] Он жуёт, и сок на губах светится. Все смотрят на него с удивлением. «Как на вкус?» — спрашивает Фолька. Он перестаёт плакать: «Не так уж и плохо». Вы присматриваете за ним, но хуже ему вроде бы не становится. DeNine 12.06.16 в 07:36 |
||
|
[bolverk] «Ты же не хочешь, чтоб они старались зазря, да?» — говорите вы. Напуганный вами, мужчина лишь скулит и принимает ягоды. И начинает их жевать. Celeir 12.06.16 в 10:47 [bolverk] «Ты же не хочешь, чтоб они старались зазря, да?» — говорите вы. Напуганный вами, мужчина скулит, берёт ягоды и начинает их жевать. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:31 |
||
|
[bolverk] «Прекратить! — рычите вы. — Но впредь жри всё, что дают!» Вы поднимаете мужчину с колен, и он убегает к остальным. Вы не уделяете внимания тому, что его следы светятся из-за сока ягод. Celeir 12.06.16 в 10:50 [bolverk] «Прекратить! — рычите вы. — В следующий раз заставлю всё сожрать!» Вы поднимаете мужчину с колен, и он убегает к остальным, оставляя за собой светящиеся следы: раздавил ягоды. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:34 |
||
|
[folka] «Что здесь происходит?» — допрашивает Фолька группу Воронов. Они стоят возле хнычущего мужчины на коленях. «Он всё ныл, что голоден, — отвечает один из бойцов. — Вот мы и нашли для него эти маленькие светящиеся ягодки. Но оказалось, он не так уж голоден». Воины ржут. DeNine 22.05.16 в 09:16 |
||
|
Оставить решение на совести Фольки. DeNine 22.05.16 в 09:06 |
||
|
Выбить ягоды из его рук. DeNine 22.05.16 в 09:07 |
||
|
Заставить воинов съесть ягоды. DeNine 22.05.16 в 09:08 |
||
|
Заставить мужчину съесть ягоды. DeNine 22.05.16 в 09:08 |
||
|
--------------cnv_11_rnd_mystikal1.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[dytch] Дич идёт с женщиной, которую вы не знаете. Он всецело ей увлечён, но то, что вы никогда не видели её прежде, гложет вас. Celeir 11.06.16 в 19:05 [dytch] Дитч идёт рядом с незнакомой вам женщиной. Он явно сильно увлечён ей, но вас напрягает тот факт, что вы никогда не видели её прежде. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:36 |
||
|
[bolverk] Вы оборачиваетесь к паре, но оказывается, что Дитч только что чем-то оскорбил женщину. Она влепляет ему пощёчину и уходит прочь. Вы провожаете её взглядом. Celeir 11.06.16 в 19:06 [bolverk] Вы оборачиваетесь к паре, но оказывается, что Дитч только что чем-то оскорбил женщину. Она награждает его пощёчиной и уходит прочь. Вы провожаете её взглядом. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:36 |
||
|
[bolverk] «С каких пор ты научился различать людей?» — говорите вы сами себе. Так или иначе, вы находите, что игнорировать смех парочки очень трудно. Celeir 11.06.16 в 19:08 [bolverk] «С каких пор ты вообще различаешь людей, они же на одно лицо!» — дивитесь вы самому себе. Но смех парочки игнорировать довольно трудно. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:37 |
||
|
[folka] «Видела её недавно, с другим мужчиной, — говорит Фолька. — Должно быть, приятно быть в центре внимания...» Она замечает ваш взгляд и прокашливается. «Не то что бы я... Эм, не уверена, что знаю её». Вы киваете и решаете присматривать за незнакомкой. Celeir 11.06.16 в 19:10 [folka] «Недавно видела её с другим мужчиной, — замечает Фолька. — Должно быть, приятно быть в центре внимания...» Она замечает ваш взгляд и прокашливается. «Не то что бы я... Да...Кажется, я её не знаю». Вы киваете и решаете следить за незнакомкой. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:38 |
||
|
[dytch] Дитч идёт с женщиной, которую вы не знаете. Он всецело ей увлечён, но то, что вы никогда не видели её прежде, гложет вас. Celeir 11.06.16 в 19:11 [dytch] Дитч идёт рядом с незнакомой вам женщиной. Он явно сильно увлечён ей, но вас напрягает тот факт, что вы никогда не видели её прежде. Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:38 |
||
|
Подойти к ним. DeNine 22.05.16 в 09:04 |
||
|
Спросить у Фольки, знает ли она женщину. Celeir 11.06.16 в 19:11 |
||
|
Перестать беспокоиться о женщине. DeNine 22.05.16 в 09:04 |
||
|
--------------cnv_11_rnd_mystikal2.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:15 |
||
|
[dytch] «Держись от неё подальше, она моя!» — мужчина загораживает женщину, которую вы недавно видели с Дитчем. Дич выхватывает оружие: «Твоя? Твоя! Она принадлежит /=мне=/!» Celeir 11.06.16 в 19:14 [dytch] «Держись от неё подальше, она моя!» — мужчина властно задвигает женщину, которую вы недавно видели с Дитчем, себе за спину. Дитч выхватывает оружие: «Твоя? Твоя! Она принадлежит /=мне=/!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:39 |
||
|
[folka] Воительница стучит копьём о щит, пытаясь отвлечь внимание мужчин друг от друга. «Она не принадлежит никому, идиоты». Встревает другая женщина: «Никому — и моему мужу тоже! Если снова увижу её рядом, то убью!» Celeir 11.06.16 в 19:16 [folka] Воительница стучит копьём о щит, пытаясь отвлечь внимание мужчин друг от друга. «Она не принадлежит никому, идиоты». Встревает другая женщина: «Никому — и моему мужу тоже! Будет ещё рядом с ним виться — убью!» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 14:40 |
+1 |
