The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[josurr] «Большая часть меня сейчас ненавидит тебя». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:14 [josurr] «Кажется, я почти готов тебя возненавидеть». Celeir 01.05.16 в 17:51 |
|
|
/=Губы старика дрожат.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:14 |
||
|
[josurr] "Но вы и правда сделали всё возможное, чтобы нам помочь. Даже без причины." Celeir 01.05.16 в 17:53 [josurr] «Но вы без того сделали всё возможное, чтобы нам помочь, причём бескорыстно». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:45 |
||
|
[josurr] «Полагаю, мы здесь слишком разнежились. Может быть, немного лишений пойдёт нам на пользу». Celeir 01.05.16 в 17:54 |
||
|
[josurr] "Вам, гигантам, следовало бы решать самим за себя, а не довериться какой-то девчонке." Celeir 01.05.16 в 17:58 [josurr] «Вам, гигантам, следовало бы решать самим за себя, а не подчиняться какой-то девчонке». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:46 |
||
|
[josurr] «Она не создана для подобной ответственности». Celeir 01.05.16 в 17:59 |
||
|
[iver] «Какие-то жалкие слова для благодарности тому, кто только что спас тебе жизнь». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:20 [iver] «Странно же ты благодаришь своих спасителей». Celeir 02.05.16 в 07:37 |
+3 | |
|
/=Старик сплёвывает и уходит.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:20 |
||
|
[iver] «Прежде чем уйдёшь, ты можешь рассказать что-нибудь о Древнем лесе?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:21 |
||
|
[josurr] «Странное место, этот лес. Из него или не возвращаются, или приходят счастливее, чем когда-либо. Вот и всё». Celeir 02.05.16 в 07:40 |
||
|
/=Йосур оглядывается на вас, слабо улыбается варлу и уходит.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:24 /=Йосур бросает на вас взгляд, слабо улыбается варлу и уходит к своим людям.=/ SeerRus 26.05.16 в 10:22 |
||
|
[hakon] «Жестоко, но, возможно, это и к лучшему»./==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:25 |
||
|
«Они бегут от чего-то. Так же, как и мы». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:26 |
||
|
[josurr] «Но вы бежите от них. От чего же бегут /=они=/?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:26 [josurr] «Но вы же бежите /=от них=/. А от чего бегут они?» Celeir 02.05.16 в 10:55 [josurr] «Но вы бежите от них. А от чего бегут /=они=/?» SeerRus 26.05.16 в 10:24 |
||
|
[hakon] "Мы бы тоже хотели знать." Celeir 02.05.16 в 08:06 [hakon] «Нам самим хотелось бы знать». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:49 |
||
|
/=На миг, глаза Йосура забегали.=/ Celeir 02.05.16 в 08:07 /=Глаза Йосура беспокойно забегали.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:50 |
||
|
«У нас нет времени это обсуждать». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:30 |
||
|
[josurr] «Терпение приходит с возрастом, дитя. Но сейчас я не требую многого». Celeir 02.05.16 в 08:11 |
||
|
/=Старик смотрит на Хакона, ожидая его ответа.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:32 |
||
|
[hakon] "За людей каравана говорит она, и её ответ ты слышал."/==/ SirKwint 01.05.16 в 20:51 [hakon] «Караван представляет она. Её ответ ты уже слышал»./==/ Celeir 02.05.16 в 08:13 [hakon] «Решения принимает она. И ответ её ты уже слышал»./==/ Tinuviel_Kaoru 12.05.16 в 06:35 |
||
|
[josurr] «Согласились бы вы на такой ответ, когда под ударом был Ског?» Celeir 02.05.16 в 08:22 |
||
|
[$hero] «Хотелось бы, чтобы всё было иначе». Celeir 02.05.16 в 08:24 [$hero] «Да. В любом случае да». SeerRus 26.05.16 в 10:26 |
+2 | |
|
/=Йосур заметно расстроен, но говорит спокойно.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:37 |
||
|
[josurr] «Возьмёте ли вы нас с собой?»/==/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:37 |
||
|
--------------cnv_12_convo_scattering.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[iver] «Посмотри на нас, Рук». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:38 |
||
|
[$hero] «Здесь не на что смотреть. Или ты как раз об этом?» ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:38 [$hero] «Здесь и смотреть не на что. Ты об этом?» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:54 |
||
|
[iver] "Я чувствую себя слабее, чем когда-либо, Алетт. Мы потеряли столь многих." Celeir 02.05.16 в 09:23 [iver] «Я чувствую себя слабее, чем когда-либо, Алетт. Мы стольких потеряли...» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:54 |
||
|
[$hero] «Я чувствую то же». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:40 |
||
|
[iver] "Я... чёрт, я не смог сделать ничего, чтобы помочь." Celeir 02.05.16 в 09:24 [iver] «Я… Чёрт, я ничем не сумел помочь». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:55 |
||
|
/=Вы никогда не видели варла таким.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:42 |
||
|
[$hero] «Нас разбросало как листья. Непонятно, погибли ли пропавшие без вести или просто заблудились». Celeir 02.05.16 в 09:26 |
||
|
[iver] «Я даже не знаю, гнались ли мы за Змеем или пытались от него сбежать». SirKwint 01.05.16 в 20:54 |
||
|
[$hero] «А то, как Эйвинд осыпал его молниями…» Celeir 02.05.16 в 09:28 |
||
|
[iver] «В жизни не видел ничего подобного, а я прожил чертовски долго». SirKwint 01.05.16 в 20:53 |
||
|
[iver] «Эйвинд попал в Змея раз сто, прежде чем тот остановился, а затем буквально разорвал его и спас Юно». Celeir 02.05.16 в 09:31 |
||
|
[iver $hero] "Эйвинд ударил сотню раз прежде, чем Змей остановился, а затем прошил его насквозь, лишь бы спасти ее." SirKwint 01.05.16 в 20:57 [iver $hero] «Эйвинд попал в Змея раз сто, прежде чем тот остановился, а затем буквально разорвал его и спас Юно». Celeir 02.05.16 в 09:32 |
||
|
«Это был очень смелый поступок». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:50 |
||
|
[iver] «Смелый. Глупый. Уверен, у каждого здесь своё мнение». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:50 [iver] «Смелый? Глупый? Уверен, у каждого здесь своё мнение на этот счёт». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 13:59 |
||
|
[iver] «Но это не имеет значения. Что случилось, то случилось. Мы продолжим путь, как и прежде». Celeir 02.05.16 в 09:36 |
||
|
/=Вы оба смотрите в сторону Юно и Эйвинда.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:52 |
||
|
[$hero] "Я не знаток магии, но, подозреваю, что он не обычный Мастер." Celeir 02.05.16 в 09:39 [$hero] «Я не очень разбираюсь в магии, но, кажется, он не просто Мастер». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:01 [$hero] «Я не разбираюсь в магии, но чувствую, что он не простой Мастер». SeerRus 26.05.16 в 10:31 |
+2 | |
|
[$hero] "Я не знаток магии, но, думаю, что он не обычный Мастер." Celeir 02.05.16 в 09:40 [$hero] «Я не очень разбираюсь в магии, но, кажется, он не просто Мастер». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:01 [$hero] «Я немного разбираюсь в магии и не думаю, что он простой Мастер». SeerRus 26.05.16 в 10:31 |
||
|
[$hero] «А что до Валки, проглоченной Змеем и вызволенной молниями?» Celeir 02.05.16 в 09:41 |
||
|
[$hero] «Мы как будто в одной из сказок Алео. Как Юно вообще выжила?» Celeir 02.05.16 в 09:42 |
||
|
[iver] "Или как выжили все мы..." Celeir 02.05.16 в 09:43 [iver] «И как выжили все мы…» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:02 |
||
|
/=Он оглядывается.=/ ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:58 /=Он осматривается.=/ Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:03 |
||
|
/==/[iver] «Я думаю, немногие из нас действительно /= выжили=/». ___CTPAX___ 29.04.16 в 13:59 /==/[iver] «Ну, выжили-то /=не все=/, конечно». Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:03 |
||
|
/=Наступившая тишина кажется почти осязаемой.=/ Celeir 02.05.16 в 09:45 |
||
|
«Он пугает людей не меньше, чем Змей!» Celeir 02.05.16 в 09:45 «Он распугивает людей не хуже Змея!» Tinuviel_Kaoru 04.05.16 в 14:04 |
