The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[convoy] Не отягощённые родными, даже недавние новобранцы сохраняют темп наравне с Воронами, и вскоре непосредственная угроза потерять кого-либо отступает. Sand_demon 12.05.16 в 21:18 [convoy] Теперь, без беженцев, даже недавние новобранцы не отстают от Воронов, и вскоре угроза минует, а вы не потеряли ни одного бойца. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 12:59 |
|
|
[convoy_ravens] Караван нервозно продвигается вперёд. Глыбы настороженно наблюдают, как вы с людьми проходите мимо, но не нападают. Отойдя на достаточное расстояние, все начинают друг друга подбадривать и выдвигают свои идеи о произошедшем. Sand_demon 12.05.16 в 21:22 |
||
|
[bolverk] С рыком вы устремляетесь к Глыбам. Фолька качает головой, но всё же следует за вами. Sand_demon 12.05.16 в 21:12 |
||
|
--------------cnv_13_pop_oldford_dec2.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[convoy_ravens] Караван устал, но всё еще продвигается вперёд. Впереди из разлома выбираются Глыбы. Sand_demon 12.05.16 в 21:25 |
||
|
[ekkill] «Хватит убегать от чёртовых любителей камней!» — мужчина в одиночку направляется к расщелине. Sand_demon 12.05.16 в 21:29 |
+1 | |
|
Послать с ним десяток воинов. Sand_demon 12.05.16 в 21:27 |
||
|
[convoy] Воины следуют за Эккилем, а караван продолжает двигаться дальше, и никто даже не оглядывается. Sand_demon 12.05.16 в 21:33 |
||
|
Следовать за ним. Sand_demon 12.05.16 в 21:33 |
||
|
[bolverk] Вы присоединяетесь к боевому кличу Эккиля. Мимо свистят камни, сбивая нескольких воинов наземь ещё до того, как они успевают взмахнуть оружием. Sand_demon 12.05.16 в 21:38 |
||
|
Попытаться обойти Глыб. Sand_demon 12.05.16 в 21:34 |
||
|
[convoy] Эккиль успешно отвлекает Глыб, пока остальные продвигаются вперёд. «Хорошо, что мне не приходилось биться против него», — говорит Фолька, отдавая дань уважения его бесстрашным сериям атак, отправляющим Глыб обратно в расщелину. Sand_demon 16.05.16 в 19:40 |
||
|
[oli] «Я заставлю их... пожалеть, что они вылезли... из этой дыры», — невнятно бубнит Оли, затем громко рыгает, взвешивая на руке любимый метательный топор. Sand_demon 16.05.16 в 19:46 |
||
|
«Нет, останься. Мы справимся». Sand_demon 12.05.16 в 21:41 |
||
|
[bolverk] Оли пожимает плечами, делает глоток из бурдюка, от которого отчётливо несёт медовухой, и остаётся рядом. Вы уводите караван от Глыб и вскоре отрываетесь от них. Sand_demon 16.05.16 в 19:53 |
||
|
Кивнуть и послать с ним десяток воинов. Sand_demon 12.05.16 в 21:40 |
||
|
[oli] Метатель топоров пьяным аллюром убегает, ведя за собой бойцов. Они задерживают Глыб, и караван может двигаться дальше. Sand_demon 16.05.16 в 20:02 |
||
|
«Мы все позаботимся об этом». Sand_demon 16.05.16 в 20:05 |
||
|
[bolverk] Вы бежите вперёд. Мимо свистят камни, сбивая нескольких воинов наземь ещё до того, как они успевают взмахнуть оружием. Sand_demon 16.05.16 в 20:05 |
||
|
--------------cnv_13_pop_oldford_dec3.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[convoy_ravens] Вы почти можете различить Старый брод вдали, но между вами открытая местность. Странно, но Глыбы, кажется, отстали. Некоторые Вороны начинают сбавлять темп, спотыкаясь от изнеможения. Sand_demon 16.05.16 в 20:13 [convoy_ravens] Очертания Старого брода уже различимы вдали, но нужно ещё пересечь открытую местность. Странно, но Глыбы, кажется, отстали. Некоторые Вороны начинают сбавлять темп, спотыкаясь от изнеможения. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 13:14 |
||
|
[krumr] Крум, старый варл, говорит: «Напоминает мне засаду, которую я устроил Талину, самому сумасшедшему вождю людей из тех, с кем я воевал. Его отряд был растянут, а воины измотаны, как мы сейчас. Одна мелочь — и наша засада бы провалилась, но, к счастью для нас, они не додумались до этого». Sand_demon 16.05.16 в 20:18 |
||
|
«Ты к чему это?» Sand_demon 16.05.16 в 20:18 |
||
|
[krumr] «Ба! Не обращай внимания, — говорит старый Крум. — Давай я возьму парочку воинов и разберусь с проблемой». Sand_demon 16.05.16 в 20:36 |
||
|
«Нет никакой проблемы». Sand_demon 16.05.16 в 20:36 |
||
|
«Не заставляй меня пожалеть об этом». Sand_demon 12.05.16 в 21:42 |
||
|
[krumr] «Ты слишком молод, чтобы сожалеть, — отвечает Крум. — В моей жизни было всего два повода для сожаления. В первом случае не стоило спать у огня, когда мы две недели подряд ели одни только яйца. А о втором случае я тебе в следующий раз расскажу». Он и десяток воинов уходят, скрывшись за холмом. Sand_demon 16.05.16 в 20:49 |
||
|
«Я не буду рисковать людьми ради очередной твоей смертоносной затеи». Sand_demon 16.05.16 в 20:50 «Я не буду рисковать людьми ради очередной твоей самоубийственной затеи». Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 13:10 |
||
|
[krumr] Крум усмехается. «Ну, тогда оставь их себе. Всё равно бы только под ногами мешались» — старый варл уходит один. Sand_demon 16.05.16 в 20:53 |
||
|
«Помолчи. Такие разговоры лишь плодят страхи». Sand_demon 12.05.16 в 21:43 |
||
|
[krumr] «Страх — ужасная болезнь в такой ситуации, — произносит Крум. — Но не столь страшная, как глупость. Не принимай Глыб за неуклюжих дураков. Я видел, как они заманивали в ловушку многих людей и варлов. Понизив голос, он говорит: «Дай мне парочку воинов и дойдёшь до Старого брода без проблем». Sand_demon 16.05.16 в 21:03 |
||
|
«Чёрт! Да забирай уже. Только смотри, чтобы я не пожалел об этом!» Sand_demon 12.05.16 в 21:45 |
||
|
«Мы доберёмся и без твоих самоубийственных вылазок». Sand_demon 16.05.16 в 21:04 |
||
|
[ekkill] «Ха! Если я нагнусь, ты поцелуешь мою бледную задницу? — спрашивает Эккиль. — Да меня завалят прежде, чем я убью десяток этих шавок, делая для тебя большое и жирное Ничего». Sand_demon 16.05.16 в 21:10 [ekkill] «Ха! Может, поцелуешь меня в зад? — спрашивает Эккиль. — Да меня завалят прежде, чем я убью хоть десяток этих шавок, и что это даст? Ничегошеньки!» Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 13:13 |
||
|
«Мы справимся». Sand_demon 12.05.16 в 21:46 --"Всё будет хорошо." Sand_demon 16.05.16 в 21:12 |
||
|
«Возьми нескольких воинов... и удачи тебе». Sand_demon 12.05.16 в 21:47 |
||
|
[convoy_ravens] Вы почти можете различить Старый брод вдали, но между вами открытая местность. Странно, но Глыбы, кажется, отстали. Некоторые Вороны начинают сбавлять темп, спотыкаясь от изнеможения. Sand_demon 17.05.16 в 09:49 [convoy_ravens] Очертания Старого брода уже различимы вдали, но нужно ещё пересечь открытую местность. Странно, но Глыбы, кажется, отстали. Некоторые Вороны начинают сбавлять темп, спотыкаясь от изнеможения. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 13:13 |
||
|
[bolverk] «Поднажмите! — кричите вы. — Бегом к мосту! Выпивка за мой счёт на той стороне реки!» Ни у кого нет сил даже улыбнуться в ответ, но все немного ускоряются. Sand_demon 17.05.16 в 13:56 |
||
|
[ekkill] Сумасшедший воин, Эккиль, обращается к вам впервые с тех пор, как присоединился к отряду. «Если доберётесь туда, — говорит он, указывая на мост, — вы всё равно будете чёртовыми овцами, а Глыбы — волками. Лучше оставьте меня здесь с несколькими воинами. Выиграем для вас немного времени». Взгляд его выражает примирение со смертью. Sand_demon 17.05.16 в 14:11 |
||
|
«Хочешь сдохнуть? Так сделай это в Старом броде!» Sand_demon 12.05.16 в 21:49 |
||
|
«Мне нужны бойцы. Один справишься?» Sand_demon 12.05.16 в 21:48 |
||
|
Выразить благодарность. Sand_demon 12.05.16 в 21:47 |
||
|
[ekkill] Эккиль незамедлительно кивает. «Я пропущу нескольких мимо, чтобы было кого и тебе убить. Пусть не только обо мне слагают песни». Вы покачиваете головой и оставляете его готовиться. Sand_demon 17.05.16 в 14:15 [ekkill] Эккиль коротко кивает. «Я пропущу нескольких мимо себя, чтобы и тебе было кого убить. Пусть не только обо мне слагают песни». Вы качаете головой и оставляете его готовиться. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 13:17 |
||
|
[ekkill] Эккиль удивлённо на вас смотрит. «Знал бы, что ты будешь так добр ко мне, поговорил бы с тобою раньше, — вы свирепо глядите на воина. — Ха! Точно не хочешь, чтобы я прикрыл вас? Сам подумай: они же погибнут в чёртовых снегах». Sand_demon 18.05.16 в 09:30 |
+1 | |
|
«Мы справимся». Sand_demon 12.05.16 в 21:50 --"Всё будет хорошо." Sand_demon 16.05.16 в 21:12 |
||
|
«Сделай, что сможешь... и спасибо». Sand_demon 17.05.16 в 14:16 |
||
|
[ekkill] «Ты здесь главный», — говорит Эккиль и проталкивается обратно к медленно двигающемуся каравану. Sand_demon 17.05.16 в 14:19 |
||
|
--------------cnv_13_pop_oldford_defense.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[convoy_ravens] Вы прохаживаетесь между зданиями, и Вороны знакомят вас с местным плотником. «Вон те дома и сараи можно легко разобрать, — говорит он, указывая молотком. — Если вы с Воронами поможете мне перетащить материалы, то мы заставим любого, кто захочет пересечь мост, умыться кровью». Sand_demon 18.05.16 в 09:59 |
||
|
[convoy_ravens] «Хорошо, — отвечает плотник. — Начнём отсюда!» Sand_demon 18.05.16 в 10:01 |
