The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
--------------cnv_13_pop_oliekkill_fail.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
|
|
[bolverk] Глыбы уже собираются прикончить вас, но Эккиль поднимается на ноги, будто одержимый. Крича, ругаясь и плюясь, он бросается на Глыб, из последних сил размахивая топором. Его быстро окружают, но вам с остальными удаётся уйти. С уважением вы оглядываетесь назад, видя, как Эккиля сбивают с ног. Sand_demon 22.05.16 в 13:05 |
||
|
[oli] Прежде чем Глыбы прикончат вас, Оли встаёт на колено, кровь течёт у него изо рта и носа. Он бросает топор в ближайшего к вам Глыбу, нанося смертельный удар. Это вдохновляет вас и остальных, чтобы подняться и сбежать. Оли тоже удаётся уйти. Некоторые погибают, но злоключения Воронов продолжаются. Sand_demon 22.05.16 в 13:36 [oli] Глыбы уже собираются прикончить вас, но вот Оли встаёт на одно колено и, хоть изо рта и носа у него хлещет кровь, он бросает топор в ближайшего к вам Глыбу, нанося смертельный удар. Это вдохновляет вас и остальных на то, чтобы встать и бежать. Оли тоже удаётся уйти. Некоторые погибли, но злоключения Воронов продолжаются. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:11 |
||
|
--------------cnv_13_pop_sig_rumble.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[sigbjorn] Рыжий варл, хрюкнув, вскидывается и бьёт вас в подбородок. Пока вы приходите в себя, Вороны образуют круг, некоторые даже начинают подбадривать. Фолька с интересом наблюдает за дракой. Sand_demon 22.05.16 в 13:48 |
||
|
[bolverk] Сигбьорн тоже опускает голову и бросается вперёд. Раздаётся оглушительный, как гром, треск, а вы, ошеломлённые, отступаете друг от друга. Сыпятся удары, несколько палаток рушатся прежде, чем Вороны окатывают вас двоих водой. Sand_demon 22.05.16 в 14:06 [bolverk] Сигбьорн тоже опускает голову и бросается вперёд. Раздаётся оглушительный, как гром, треск, а вы, ошеломлённые, отступаете друг от друга. Удар следует за ударом, вы опрокидываете несколько палаток, а потом Вороны окатывают вас водой. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:13 |
||
|
[sigbjorn] «То, что надо, — произносит Сигбьорн, откидывая прядь мокрых волос. — Хороша была забава». Толпа наёмников хохочет и начинает прибираться. Sand_demon 22.05.16 в 14:13 [sigbjorn] «То, что надо, — произносит Сигбьорн, откидывая прядь мокрых волос. — Неплохо размялись». Наёмники с хохотом начинают устранять последствия свалки. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:14 |
||
|
[bolverk] Вы кидаете в Сигбьорна увесистую бочку, она разбивается о его лицо, солёная рыба разлетается во все стороны. Пока он не пришел в себя, вы налетаете на него, нанося удары в лицо и живот до тех пор, пока он не падает. Sand_demon 22.05.16 в 15:39 |
||
|
[sigbjorn] Упавший гигант выплёвывает зуб: «Что бы ты там ни пытался доказать, у тебя получилось». Под ободряющие крики Воронов вы, чувствуя себя отлично, уходите. Sand_demon 22.05.16 в 15:41 |
||
|
[convoy_ravens] Все держатся на почтительном расстоянии, пока Фолька не подаёт сигнал, что ваша ярость минула. Но даже тогда Вороны с осторожностью обыскивают тело Сигбьорна в поисках ценностей и готовят погребальный костёр. Sand_demon 22.05.16 в 16:05 [convoy_ravens] Все держатся поодаль, пока Фолька не подаёт сигнал, что вы успокоились. Но даже тогда Вороны с опаской косятся на вас, обыскивая тело Сигбьорна и готовя погребальный костёр. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:15 |
||
|
[sigbjorn] Вы бросаетесь вперед и сцепляетесь с Сигбьорном, борясь друг с другом за превосходство. Все отходят подальше, расчищая для вас место. Наконец, вы бросаете его на землю, но он перекатывается, хватает котелок с кипящим супом и кидает его в вас. Sand_demon 22.05.16 в 16:21 |
||
|
[bolverk] Вы отбиваете котелок в сторону, но содержимое выплёскивается на вас, и вы ревёте от боли. Сигбьорн бледнеет, когда замечает в вашем взгляде ярость берсерка. В два шага вы сокращаете дистанцию, не помня, когда выхватили топоры. Они взлетают и бьют, раз за разом. Одним варлом становится меньше. Sand_demon 22.05.16 в 17:26 |
||
|
[sigbjorn] Рыжий варл, хрюкнув, вскидывается и бьёт вас в подбородок. Пока вы приходите в себя, Вороны образуют круг, некоторые даже начинают подбадривать. Фолька с интересом наблюдает за дракой. Sand_demon 22.05.16 в 17:27 |
||
|
Атаковать Сигбьорна, нагнув голову. Sand_demon 22.05.16 в 17:32 |
||
|
Попытаться скрутить его и кинуть на землю. Sand_demon 22.05.16 в 17:33 |
||
|
Швырнуть бочку ему в голову. Sand_demon 22.05.16 в 17:34 |
||
|
--------------cnv_13_pop_unavoid1_outcome.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[zefr] Каменный бард валится на землю, он не в силах даже стоять. Зеф не позволяет вам приближаться. «Он воззвал к остальным, чтобы те покинули это место, — поясняет она. — Они не обращали на него внимания, вот он и сделал всё, чтобы помочь нам. Это дорого ему стоило. Теперь он слаб, как ребёнок». Sand_demon 22.05.16 в 17:53 |
||
|
[bolverk] Вы фыркаете и подаёте сигнал двигаться дальше. Зеф с помощью ещё двоих мужчин кладут Каменного барда на повозку. Sand_demon 22.05.16 в 18:24 |
||
|
[bolverk] Израненные и истекающие кровью, вы и прочие, кто ещё может, отползаете в сторону от Глыб, жестоко убивающих Каменного барда. Sand_demon 22.05.16 в 18:58 |
||
|
[zefr] «Они называли его предателем за помощь нам, — сдавленно произносит Зеф. — Мы могли бы многому научиться у него». Вы молчите, сосредоточившись на побеге. Sand_demon 22.05.16 в 19:24 |
||
|
[zefr] Когда караван вновь начинает движение, Зеф произносит: «Если подумать, мы смогли бы избежать этого ненужного боя с помощью одного из них». Вы продолжаете шагать, игнорируя её. Sand_demon 22.05.16 в 19:40 |
||
|
[bolverk] Глыбы начинают добивать упавших воинов. Вы пользуетесь возможностью и отползаете в сторону, остальные присоединяются к вам. Глыбы решают не развивать свой успех. Sand_demon 22.05.16 в 19:46 |
||
|
--------------cnv_13_pop_unavoid2_fail.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[bolverk] «Чёртовы булыжники и каменная броня, — произносите вы над затупившимися лезвиями Клыка и Когтя. Ваша кровь капает на них. — Вот где всё это закончится». Вы ждёте, что Глыбы прикончат вас, как и остальных. Sand_demon 22.05.16 в 20:08 |
||
|
[convoy_ravens] Рёв йокса наполняет воздух — Глыбы подобрались слишком близко. Йокс, тянущий повозку с телом Ревуна, пошатываясь, идёт через ряды Глыб, сбивая их с пути и пробиваясь в слепой панике через каменные завалы. На повозку обрушиваются удары, но она восстанавливается, а Вороны устремляются в образовавшийся проход! Sand_demon 22.05.16 в 20:38 |
||
|
--------------cnv_13_pop_unavoidable1.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[folka] «Их слишком много, Больверк! — кричит Фолька. — А идти ещё слишком далеко! Нам надо остановиться на отдых». Она идёт согнувшись. Ваши бока горят при каждом вздохе. Остальные в караване выглядят не лучше. Sand_demon 22.05.16 в 20:49 [folka] «Их слишком много, Больверк! — кричит Фолька. — А идти ещё далеко! Нужно сделать привал». Она идёт, согнувшись, у вас бока обжигает огнём при каждом вздохе. Остальные в караване выглядят не лучше. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:30 |
||
|
[dredge_stonesinger_ally] Низкий гул наполняет воздух, вызывая беспокойство. Гул доносится из ваших рядов. Каменный бард! «Заткните его!» — кричит Фолька. Sand_demon 22.05.16 в 20:53 |
||
|
«Валка, что он делает?» Sand_demon 22.05.16 в 20:55 |
||
|
[zefr] Зеф, повернув голову, пытается разобраться в сложных звуках. «Я... Я не уверена. Что-то о нашем местонахождении, но и что-то ещё. Он умоляет о мире или о спасении. Не знаю точно». Sand_demon 22.05.16 в 21:03 |
||
|
Заставить Каменного барда замолчать. Sand_demon 22.05.16 в 21:04 |
||
|
Позволить ему петь. Sand_demon 22.05.16 в 21:05 |
||
|
[dredge_stonesinger_ally] Гул не смолкает. Появляется ещё больше Глыб. Песнь Каменного барда становится более интенсивной, более отчаянной. Вы предупреждающе рычите. Некоторые Глыбы отступают назад, но остальные приближаются. Sand_demon 22.05.16 в 21:11 [dredge_stonesinger_ally] Гул не смолкает. Появляется ещё больше Глыб. Песнь Каменного барда становится громче, отчаяннее. Вы предупреждающе рычите. Некоторые Глыбы отступают назад, но остальные приближаются. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:31 |
||
|
Ударить Каменного барда головой об повозку. Sand_demon 22.05.16 в 21:06 |
||
|
[bolverk] Схватив одной рукой Каменного барда за грудки, вы приподнимаете его над повозкой и с силой кидаете обратно, ударяя головой о твёрдое дерево. Звук сразу же прекращается. Sand_demon 22.05.16 в 21:17 |
||
|
«Он...он, может, помогает нам?» Sand_demon 22.05.16 в 21:07 |
||
|
[folka] «Да что с тобой такое?!» — кричит Фолька. Вы вскипаете от её вопроса. За вами наблюдают Вороны. Вы моргаете — и вот они Вороны. А вот снова Глыбы. И опять Вороны. Гул не смолкает. «Остановите его, или это сделаю я! — выкрикивает воительница. — Он же приведёт их к нам!» Sand_demon 22.05.16 в 21:25 |
||
|
Заставить Каменного барда замолчать. Sand_demon 22.05.16 в 21:05 |
||
|
Заставить Фольку замолчать. Sand_demon 22.05.16 в 21:05 |
||
|
[bolverk] Вы перехватываете Фольку, когда она пытается подойти к повозке Каменного барда. Ваш первый удар она отклоняет щитом, но вы хватаете её за ногу и тянете. Воительница ударяется лицом об землю, из носа течет кровь. Она порывается встать, но вы припечатываете её к земле ногой и рычите: «Лежать!» Sand_demon 23.05.16 в 06:23 |
||
|
[bolverk] «Разотрите ноги, — командуете вы. — Восстановите дыхание. Садиться или ложиться ЗАПРЕЩЕНО!» Вы копаетесь в продуктовой повозке, чтобы быстро перекусить. Вдруг под ноги вам падает пылающий камень. Инстинктивно вы пинаете камень обратно. Раздавшийся взрыв привлекает всеобщее внимание. Глыбы атакуют. Sand_demon 23.05.16 в 11:29 |
||
|
[folka] «Их слишком много, Больверк! — кричит Фолька. — А идти ещё слишком далеко! Нам надо остановиться на отдых». Она идёт согнувшись. Ваши бока горят при каждом вздохе. Остальные в караване выглядят не лучше. Sand_demon 23.05.16 в 05:39 [folka] «Их слишком много, Больверк! — кричит Фолька. — А идти ещё далеко! Нужно сделать привал». Она идёт, согнувшись, у вас бока обжигает огнём при каждом вздохе. Остальные в караване выглядят не лучше. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:41 |
||
|
--------------cnv_13_pop_unavoidable2.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[convoy_ravens] Вороны неплохо продвигаются, несмотря на всё возрастающую усталость. «Давайте через этот проход, — говорите вы. — И головы пригните». Внезапно перед вами, вниз с холма с рёвом скатываются камни и снег. «На случайность не похоже», — произносите вы и, развернувшись, видите приближающихся Глыб. Sand_demon 23.05.16 в 20:43 [convoy_ravens] Вороны держат темп, несмотря на усталость. «Давайте в этот проход, — говорите вы. — И пригнитесь». Внезапно перед вами с холма с рёвом скатывается лавина. «Не похоже на случайность», — произносите вы и, развернувшись, видите приближающихся Глыб. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:46 |
||
|
--------------cnv_13_pop_whomadeit.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:14 |
||
|
[bolverk] Вы выходите наружу, холодный воздух освежает. Осматриваясь, вы с удивлением замечаете отставших, пересекающих мост. Sand_demon 23.05.16 в 20:49 |
||
|
[gudmundr] Гудмунд, капитан стражи Биндаля, случайно натыкается на мост лишь с частью беженцев, бывшими под его началом. Он пялится на вас единственным здоровым глазом, бормоча проклятия, которые не в силах выполнить. Sand_demon 23.05.16 в 20:51 [gudmundr] Гудмунд, капитан стражи Биндаля, ковыляет по мосту с горсткой уцелевших людей, бывших под его началом. Он пялится на вас здоровым глазом, бормоча угрозы, которые не в силах выполнить. Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 14:47 |
||
|
[krumr] «Не верится, да? — произносит Крум, прохаживаясь среди десятка воинов, которых вы послали с ним. — Когда-нибудь вы все поймёте, что круче, чем старый воевода-варл на задании, может быть лишь одно». Вороны вокруг него выглядят уставшими, но довольными, что справились. Sand_demon 23.05.16 в 21:04 |
+2 | |
|
[oli] Оли и еще пятеро Воронов стоят сгорбившись, выглядят они жалко. «Я фляжку разбил, — говорит он. — Протрезвел среди боя, из-за этого несколько парней погибли». Ни в глазах, ни в его тоне нет ни капли юмора. «Мне надо напиться, чтобы забыть случившееся. Если, конечно, ты хочешь, чтобы от меня был толк в чёртовой последней битве». Вы молча даёте ему пройти. Sand_demon 23.05.16 в 21:22 |
