The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

--------------cnv_13_rnd_ouch.json.z-----------------

0wn3df1x 21.04.16 в 15:14

0

[convoy_ravens] Воины в авангарде каравана начинают прорубаться через густой подлесок. «Мы тут весь день проторчим, если остальные не возьмутся за топоры и не начнут рубить», — ворчит один из них, морщась от боли в руке.

Sand_demon 30.05.16 в 20:04

0

[convoy_ravens] Вы ругаетесь и угрожаете всем, кто не рубит заросли. Вскоре воздух наполняют волокна лозы и липкие листья. Все покрыты растительностью... все, кроме Оли, который стоит в отдалении и бросает в лозы топоры без всякой пользы.

Sand_demon 30.05.16 в 20:24

0

[convoy_ravens] Вы ругаетесь и угрожаете всем, кто не рубит заросли. Вскоре повсюду разлетаются волокна лиан и клейкие листья. Все в листве с ног до головы... все, кроме Оли, который стоит поодаль и без толку бросает топоры в кусты.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 15:38

1

[folka] «Аргх!» — раздаётся болезненный крик Фольки, что довольно необычно и привлекает ваше внимание. Остальные тоже начинают скулить и плакаться. «Прекратите эти "аргхи"!» Вы не успеваете прокричать до конца, как обжигающая, жалящая боль пронзает ваши руки, глаза и нос.

Sand_demon 30.05.16 в 20:49

0

[folka] «Аргх!» — раздаётся болезненный вскрик Фольки: странно, она ведь всегда сдержана. Остальные тоже начинают скулить и вопить. «А ну прекрати... арр!» На полуслове вы срываетесь на рык, ощутив жгучую, жалящую боль: горят руки, глаза и гортань.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 15:42

1

[oli] «Мне кажется... что растения... ядовитые, — произносит Оли перед очередным глотком выпивки. Он копается в своем мешке и достаёт немного коричневых влажных листьев. — Во-от. Эти посажу... не, помажут... помогут, во! Выведут яд». Боль вновь пронзает вас, вызывая тошноту.

Sand_demon 30.05.16 в 21:04

1
+2

Взять листья и разжевать их

DeNine 22.05.16 в 14:14

0

Схватить листья и съесть.

Sand_demon 30.05.16 в 21:08

1

[bolverk] Вы запихиваете листья в рот и быстро их проглатываете. «Как... скоро... они подействуют?» — спрашиваете вы. «Я... я не знаю. Просто вы должны были... натереть ими кожу». Он раздаёт остальным листья. «Достаточно малого количества», — слышите вы его. Вскоре боль проходит, но всему каравану требуется отдых.

Sand_demon 30.05.16 в 21:17

0

[bolverk] Вы запихиваете листья в рот и быстро их проглатываете. «Как... скоро... они подействуют?» — спрашиваете вы. «Я... я не знаю. Нужно было... натереть ими кожу». Он раздаёт листья остальным. «Много.. ик!... н-не надо», — слышите вы. Вскоре боль проходит. Но всему каравану требуется отдых.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 15:45

1

«Кто... они... такие?»

DeNine 22.05.16 в 14:13

0

«Что.. это.. за листья?»

Sand_demon 30.05.16 в 21:18

1

[bolverk] «Подарок... нет, подонок...» Пока Оли пытается вспомнить название листов, вас начинает трясти, и вы падаете.

Sand_demon 30.05.16 в 21:21

0

[bolverk] «Подарок... нет, подножник...» — пока Оли пытается вспомнить название, вы падаете на землю, трясясь в ознобе.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:04

1
+1

[oli] Когда вы наконец открываете глаза, чувствуете вы себя ужасно и тяжело. Оглянувшись, вы видите, что остальные выглядят так же плохо, как вы себя чувствуете. «Понадобилось время, чтобы всем помочь, — говорит Оли, роясь в повозке в поисках чего-нибудь выпить. — Вам стоит ещё поспать, чтобы прийти в норму».

Sand_demon 30.05.16 в 21:28

0

[oli] Когда вы наконец открываете глаза, чувствуете вы себя ужасно. Оглядевшись, вы видите, что остальные выглядят немногим лучше. «Я долго всем листья раздавал, — говорит Оли, роясь в повозке в поисках выпивки. — Вам стоит ещё поспать, чтобы прийти в норму».

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:06

1

Не обращать внимания на пьяницу

DeNine 22.05.16 в 14:04

1

Игнорировать пьяницу.

Sand_demon 30.05.16 в 21:29

0

[bolverk] Вы поворачиваетесь спиной к Оли и пытаетесь найти Спара, думая, что старый странник может знать, что делать. Сделав пару шагов, вы падаете на землю, лихорадя.

DeNine 22.05.16 в 14:10

0

[bolverk] Повернувшись спиной к Оли, вы пытаетесь найти Спара в надежде, что старый странник может знать, что делать. Но после нескольких шагов вас начинает лихорадить, и вы падаете.

Sand_demon 30.05.16 в 21:32

0

[bolverk] Повернувшись спиной к Оли, вы пытаетесь найти Спара в надежде, что старый странник знает, что делать. Пройдя пару шагов, вы падаете на землю, трясясь в ознобе.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:08

1

[convoy_ravens] Воины в авангарде каравана начинают прорубаться через густой подлесок. «Мы тут весь день проторчим, если остальные не возьмутся за топоры и не начнут рубить», — ворчит один из них, морщась от боли в руке.

Sand_demon 30.05.16 в 21:32

0

«Делайте, как он говорит — берите топоры!»

DeNine 22.05.16 в 14:03

0

«У тебя что, рука повреждена?»

Sand_demon 30.05.16 в 21:44

0

«У тебя что, рука затекла?»

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:08

1

--"Забудь этот путь. Мы найдем другой способ."

Glaed 26.05.16 в 18:17

0

--"Забудь. Мы найдем другой путь."

Glaed 26.05.16 в 18:17

0

«Забудьте. Мы найдём другую дорогу».

Sand_demon 30.05.16 в 21:34

0

«Бросьте вы это. Отыщем другую дорогу».

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:09

1

[convoy_ravens] Разведчики ищут в разных направлениях, но проходит день, прежде чем находится обходной путь. Хотя, похоже, беженцы не прочь отдохнуть.

Sand_demon 30.05.16 в 21:39

0

[convoy_ravens] Разведчики расходятся в разные стороны, но проходит целый день прежде, чем находится обходной путь. Впрочем, беженцы не против дня отдыха.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:09

1

[convoy_ravens] «Нет, — отвечает человек, — такое чувство, будто я горячий уголь схватил». Размяв руку, он возвращается к работе.

Sand_demon 30.05.16 в 21:42

0

[convoy_ravens] «Нет, — отвечает человек, — ужалило что-то, будто головешку ухватил». Размяв руку, он возвращается к работе.

Tinuviel_Kaoru 18.07.16 в 16:10

1

«Все за работу!»

DeNine 22.05.16 в 13:57

0

«Должен быть более быстрый способ. Уходим».

Glaed 23.05.16 в 14:10

0

«Легче будет обойти. Уходим».

DaSilva_FMFan 20.06.16 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница