The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[hakon] «Скала это не выдумка. Тысячи варлов, погибших в Грофхейме и Эйнартофте, были тому свидетелями». SirKwint 29.04.16 в 20:20 |
|
|
[$hero] «А каждого, кто добрался сюда живым, я считаю своей победой». SirKwint 29.04.16 в 20:24 [$hero] «А для меня жизнь каждого, кто дошёл со мной сюда — уже победа». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:12 |
+1 | |
|
/=Вы смотрите на Хакона в надежде на поддержку, но он хранит молчание.=/ SirKwint 30.04.16 в 06:49 |
||
|
[$hero] «Ревун /=действительно=/ существовал, а каждого, кто добрался сюда живым, я считаю своей победой». SirKwint 30.04.16 в 06:50 [$hero] «Ревун /=действительно=/ существовал, а для меня жизнь каждого, кто дошёл со мной сюда — уже победа». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:12 |
||
|
[king] «Мудрые слова. Наши ежедневные труды и успехи гораздо важнее, чем исход любой битвы». SirKwint 30.04.16 в 08:10 [king] «Вот речь не юнца, но мудрого. Успехи в каждодневных трудах наших гораздо важнее, чем исход любой битвы» SirKwint 30.04.16 в 08:18 |
||
|
«Тем, что /=я=/ сейчас стою здесь, перед королем». SirKwint 30.04.16 в 08:19 |
+2 | |
|
[king] «Ха! Скромность и дерзость в одной фразе!» SirKwint 30.04.16 в 08:23 |
||
|
[king] «Напоминаешь мне деревенского тана из моего детства. Добрый был человек». SirKwint 30.04.16 в 08:43 [king] «Напоминаешь мне тана деревни, где я когда-то рос. Добрый был человек». SirKwint 30.04.16 в 08:46 |
+1 | |
|
[$hero] «Тогда позвольте такому же доброму человеку привести свой клан за стены вашего города». SirKwint 30.04.16 в 08:45 |
||
|
[king] «Среди кланов, собравшихся под стенами, немало добрых людей. Но это не поможет Арберрангу ни вместить, ни прокормить больше ртов». SirKwint 30.04.16 в 08:51 |
||
|
«Тогда скажите, почему я не могу присоединиться к ним и силой войти в город». SirKwint 30.04.16 в 08:54 «Кто остановит меня, если я решу присоединиться к ним и силой войти в город?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:15 |
||
|
[king] «Ха! Убийца Скалы, сносить каменные головы — совсем иное, нежели драться с отчаявшимися людьми, защищающими свой дом». SirKwint 30.04.16 в 08:57 |
||
|
[king] «Ведь ты понятия не имеешь, сколько крови прольётся, если до этого дойдёт». SirKwint 30.04.16 в 09:02 |
||
|
[$hero] «Защищающими свой дом? Вы говорите одно, а сами бросаете тысячи людей на смерть от голода или Глыб?» SirKwint 30.04.16 в 09:10 [$hero] «Защищающими свой дом? Это так называется то, что вы оставили тысячи людей без крова, защиты и припасов?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:16 |
||
|
[king] «А ты? У тебя получилось привести сюда /=всех=/ жителей Скога?» SirKwint 30.04.16 в 09:11 [king] «А разве спаслись и дошли сюда /=все=/ жители Скога?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:17 |
||
|
[king] «Или тебе пришло принимать тяжёлые решения? Решения, обрекающие людей на смерть, лишь бы спасти как можно больше?» SirKwint 30.04.16 в 09:15 [king] «Тебе не приходилось принимать тяжёлые решения? Решения, обрекающие некоторых на смерть, лишь бы спасти многих?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:17 |
||
|
/=Вы молчите.=/ SirKwint 30.04.16 в 09:17 |
||
|
[king] «Можешь назвать меня жестоким. Но уверен, сейчас тебя жжет изнутри осознание того, что ты ничем не лучше». SirKwint 30.04.16 в 09:24 |
+2 | |
|
[king] «Увы, но Арберранг не может спасти больше, чем он уже спасает». SirKwint 30.04.16 в 09:30 [king] «Увы, но в Арберранге не могут спастись все». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:19 |
||
|
«Я не брошу варлов из-за смерти Лудина». SirKwint 30.04.16 в 09:31 |
||
|
/=Хакон пристально смотрит на вас. Он знает, сколь многим вы рискуете ради него и его народа.=/ SirKwint 30.04.16 в 09:32 /=Хакон бросает на вас быстрый взгляд, понимая, как вы рискуете ради него и его расы.=/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:20 |
+1 | |
|
[king] «Да? И чем же это обернётся для тебя и твоего клана?» SirKwint 30.04.16 в 09:33 |
||
|
[king] «Вы готовы остаться под стенами ради горстки обречённых варлов?» SirKwint 30.04.16 в 09:36 |
||
|
[$hero] «Что ж, ведь именно вы держите свой народ под стенами». SirKwint 30.04.16 в 09:36 [$hero] «Но это вы держите свой народ под стенами». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:41 [$hero] «Здесь только вы держите своих людей под стенами». ___CTPAX___ 20.07.16 в 14:19 |
||
|
[king] «Скажи, девочка, а почему /=ты=/ ведёшь караван людей и конерождённых? Почему не кто-то из мужчин?» SirKwint 30.04.16 в 09:40 |
||
|
[king $hero] «Скажи, девочка, а почему /=ты=/ ведёшь караван людей и конерождённых? Почему не кто-то из мужчин?» SirKwint 30.04.16 в 10:58 |
||
|
"Кланы вел мой отец. Теперь их веду я." SirKwint 30.04.16 в 10:59 «Кланы верят мне, как когда-то верили в моего отца». SirKwint 30.04.16 в 11:01 |
||
|
[king] «Абсолютно все?» SirKwint 30.04.16 в 11:02 [king] «Все без исключений?» Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:22 |
||
|
[$hero] «Нет, есть те, кому это не по душе. Но раньше кому-то не нравился и мой отец». SirKwint 30.04.16 в 11:04 [$hero] «Нет, есть те, кому это не по душе. Но и мой отец не всем нравился». Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:22 |
||
|
/=Король Мейнольф пристально изучает вас, а затем ухмыляется.=/ SirKwint 30.04.16 в 11:05 |
||
|
[king] «Не забывай об этом: чем быстрее ты поймёшь, что никогда не сможешь угодить всем, тем раньше твои деяния станут сколь-нибудь достойны и значимы»./==/ SirKwint 30.04.16 в 11:08 [king] «Это ценный урок: чем быстрее ты поймёшь, что всем не угодить, тем раньше ты чего-то добьёшься»./==/ Tinuviel_Kaoru 19.07.16 в 15:25 |
+1 | |
|
[king] «Увы, независимо от этого, Арберрангу больше людей не вместить». SirKwint 30.04.16 в 11:12 [king] «К сожалению, это ничего не меняет. Арберрангу больше людей не вместить». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:42 |
||
|
«Меня зовут Алетт, король Мейнольф». SirKwint 30.04.16 в 11:12 |
||
|
[king] «И что? Это что-нибудь меняет?» SirKwint 30.04.16 в 11:13 |
||
|
[$hero] «Разница в том, проявляю я уважение к королю или нет». SirKwint 30.04.16 в 11:14 [$hero] «Разница в том, буду ли я выказывать вам почтение». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:42 |
||
|
[$hero] «Не надо обращаться ко мне /=девочка=/ или /=дитя=/». SirKwint 30.04.16 в 11:18 |
||
|
[king] «Но ведь ты...» SirKwint 30.04.16 в 11:18 |
||
|
[$hero] «Я — предводитель клана Скога. Я заботилась и сражалась за жизни каждого из людей под моим стягом». SirKwint 30.04.16 в 11:20 [$hero] «Я — предводитель клана Скога. Я билась за жизни каждого из людей под моим стягом». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:43 |
||
|
[$hero] «Именно /=поэтому=/ они следуют за мной». SirKwint 30.04.16 в 11:21 |
||
|
/=Король долго смотрит на вас. Наконец, он кивает.=/ SirKwint 30.04.16 в 11:22 |
||
|
[king] «Я вижу твёрдость и решительность в твоём взоре. На твою долю выпало больше, чем полагается молодой девушке»./==/ SirKwint 30.04.16 в 11:29 |
||
|
«Например, потому что Скала пал от моей руки». SirKwint 30.04.16 в 11:30 |
||
|
[king] «Так говорят. Хотя кому-то может показаться, что и в этот раз вся тяжесть подвига легла на твоего отца..» SirKwint 30.04.16 в 11:36 [king] «Я слышал об этом. Хотя некоторые говорят, что вся тяжесть подвига легла на твоего отца...» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:44 |
||
|
/=Вы не находите, что ответить.=/ SirKwint 30.04.16 в 11:36 |
||
|
«Тогда скажите, почему я не должна присоединиться к ним и силой войти в город». SirKwint 30.04.16 в 11:37 «Кто остановит меня, если я решу присоединиться к ним и силой войти в город?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 06:47 |
||
|
[ king] /=Король смотрит вам прямо в глаза. Внезапно у вас перехватывает дыхание.=/ SirKwint 30.04.16 в 11:41 [ king] /=Король смотрит вам прямо в глаза. Вы осознаёте, что невольно задержали дыхание.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 08:48 |
||
|
«Я не брошу варлов из-за смерти Лудина». SirKwint 30.04.16 в 11:43 |
||
|
[king] «А почему бы /=мне=/ не убить тебя и твой чёртов клан прямо сейчас?» SirKwint 30.04.16 в 11:45 [king] «А почему бы /=мне=/ не приказать убить тебя и всех из твоего чёртова клана?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 08:49 |
||
|
[$hero] «Я понимаю — вы скорбите о Луд...» SirKwint 30.04.16 в 11:46 |
||
|
[king] "Ни черта ты не понимаешь! Знаешь, какого это - потерять сына?" SirKwint 30.04.16 в 11:47 [king] «Ни черта ты не понимаешь! Ты хоть представляешь, каково это — потерять сына?» SirKwint 02.05.16 в 09:51 |
