The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[canary] «Защити нас. Мы кажемся сильными, но мы слабы против...» SirKwint 11.05.16 в 21:33 |
|
|
/=Она пытается подобрать слова, но в итоге лишь указывает на окружающий вас ландшафт.=/ SirKwint 11.05.16 в 21:35 /=Она пытается подобрать слова, но в итоге беспомощно обводит рукой вокруг.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:48 |
||
|
«Ты напала на нас! Я вас перебью». SirKwint 11.05.16 в 21:36 «Вы напали на нас! Стоило вас убить!» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:48 |
||
|
[canary] «Ошибаешься. Я думала, ты хочешь нас убить». SirKwint 11.05.16 в 21:37 [canary] «Ошибаешься. Я думала, вы хотите нас убить». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:49 |
+1 | |
|
[canary] «Я смотрела на бой. Видела твою силу. Узнала, что ты чужестранец из наших преданий». SirKwint 11.05.16 в 21:38 |
||
|
[canary] «Теперь мы сожалеем. Мы следуем за тобой». SirKwint 11.05.16 в 21:39 [canary] «Мы сожалеем. Мы идём за тобой». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:50 |
||
|
/=Она оборачивается и делает взмах рукой в сторону севера. Конерождённые быстро скрываются из вида.=/ SirKwint 11.05.16 в 21:41 /=Она оборачивается и машет рукой в сторону севера. Конерождённые быстро скрываются из вида.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:50 |
||
|
[canary] «Мы нужны тебе. Мы будем рядом. Мы твой табун, хочешь ты или нет». SirKwint 11.05.16 в 21:41 |
||
|
--------------cnv_14_convo_egil_love.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[ egil] /=Звон щита Эгиля не спутать ни с чем. Вы оборачиваетесь на металлический звук.=/ SirKwint 30.04.16 в 20:47 |
||
|
[$hero] «Идол Лауги просто невероятен, не считаешь?» SirKwint 30.04.16 в 20:49 [$hero] «Идол Лауги прекрасен, правда?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:51 |
||
|
[egil] «Да. Он прекрасен». SirKwint 30.04.16 в 20:49 [egil] «Да. Красиво». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:51 |
||
|
/=Он даже не взглянул на идол.=/ SirKwint 30.04.16 в 20:55 /=Но смотрит он вовсе не на идол.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:51 |
||
|
[egil] «Мы преодолели этот путь. Мы бились с Глыбами, сразили Скалу». SirKwint 30.04.16 в 20:56 [egil] «Мы прошли такой путь... Бились с Глыбами, сразили Скалу». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:53 |
||
|
[egil] «Алео говорит, нам предначертано объединить все кланы». SirKwint 30.04.16 в 20:56 |
||
|
[$hero] «Алео — скальд, Гиль. Он живёт балладами и песнями». SirKwint 30.04.16 в 20:57 |
||
|
/=Эгиль пожимает плечами.=/ SirKwint 30.04.16 в 20:57 |
||
|
[egil] «Приятно думать, что все мы — часть чего-то большего, чего-то великого». SirKwint 30.04.16 в 21:04 [egil] «Приятно думать, что мы — часть чего-то большего». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:53 |
||
|
/=Его мысль настолько ясная, что вы не можете сдержать улыбку. Он переводит взгляд на идол и глубоко вздыхает.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:07 /=Он так искренен. Вы не удерживаетесь от улыбки. Он переводит взгляд на идол и глубоко вздыхает.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:55 |
||
|
[egil] «Алетт, я до сих пор жив лишь благодаря чуду. Поэтому я хочу кое-что сказать тебе, пока удача не отвернулась от меня». SirKwint 30.04.16 в 21:09 [egil] «Алетт, я до сих пор жив лишь чудом. Хочу успеть сказать тебе кое-что, пока удача не отвернулась от меня». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:55 |
||
|
[egil $hero] «Алетт, я до сих пор жив лишь благодаря чуду. Поэтому я хочу кое-что сказать тебе, пока удача не отвернулась от меня». SirKwint 30.04.16 в 21:09 [egil $hero] «Алетт, я до сих пор жив лишь чудом. Хочу успеть сказать тебе кое-что, пока удача не отвернулась от меня». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:55 |
||
|
«Не стоит. Мы будем держаться вместе и выживем». SirKwint 30.04.16 в 21:10 «Не говори так. Мы сбережём друг друга». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:56 |
||
|
[egil] «Спасибо, но вряд ли мы сможем защищать друг друга, как Эйвинд защитил Юно». SirKwint 30.04.16 в 21:12 |
||
|
[$hero] «Ну, гигантские Змеи действительно не по нашей части». SirKwint 30.04.16 в 21:13 [$hero] «Да, гигантские Змеи в самом деле не по нашей части». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:56 |
||
|
/=Вы вместе смеётесь, и Гиль немного успокаивается.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:14 |
||
|
[egil] «Я люблю тебя, Алетт». SirKwint 30.04.16 в 21:14 |
||
|
/=Его слова абсолютно искренни, а в глазах вы не видите никаких ожиданий.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:17 /=Он говорит искренне. И не ждёт ничего от вас.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:57 |
||
|
[egil] «Я не жду от тебя ответной любви, но я должен был это сказать». SirKwint 30.04.16 в 21:17 [egil] «Я не жду от тебя любви в ответ, но я должен был признаться». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:58 |
||
|
{pageBreak}/=Он выдыхает, словно сбросив с плеч всю тяжесть мира.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:17 {pageBreak}/=Он выдыхает, словно сбросив с плеч тяжкую ношу.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:59 |
||
|
/=Он выдыхает, словно сбросив с плеч всю тяжесть мира.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:18 /=Он выдыхает, словно сбросив с плеч тяжкую ношу.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 13:59 |
||
|
«Я... я не знаю, что сказать». SirKwint 30.04.16 в 21:18 |
||
|
[egil] «Тебе не обязательно что-то говорить. Правда». SirKwint 30.04.16 в 21:18 |
||
|
[egil] «На твоих плечах судьба нашего клана, и я не хочу быть ещё одним поводом для беспокойства». SirKwint 30.04.16 в 21:20 [egil] «У тебя и без того много забот: судьба целого клана. Не хочу, чтобы ты ещё и из-за меня беспокоилась». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:00 |
||
|
/=Вы улыбаетесь ему.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:20 |
||
|
[egil] «Но если однажды всё это закончится, в Арберранге или где-нибудь еще... Может быть, мы сможем поговорить вновь». SirKwint 30.04.16 в 21:23 [egil] «Но если всё устроится, в Арберранге или где-нибудь ещё... Может быть, мы продолжим разговор». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:01 |
||
|
[$hero] «Я бы очень этого хотела, Гиль. Спасибо тебе»./==/ SirKwint 30.04.16 в 21:24 |
||
|
«Я так надеялась, что ты скажешь это». SirKwint 30.04.16 в 21:24 |
||
|
[egil] «Так ты... Правда?» SirKwint 30.04.16 в 21:25 |
||
|
[$hero] «Не делай такое удивлённое лицо! Ты храбрый воин, всегда относился ко мне с уважением...». SirKwint 30.04.16 в 21:26 |
+3 | |
|
[$hero] «Надеюсь, и ты знаешь — мои чувства к тебе очень сильны, но пока мы все не будем в безопасности в Арберранге...» SirKwint 30.04.16 в 21:28 [$hero] «Надеюсь, и ты знаешь — ты мне небезразличен, но, пока мы не окажемся в безопасности в Арберранге...» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:04 |
||
|
[egil] «Мне было просто необходимо, чтобы ты выслушала меня, и я очень рад, что ты ждала этих слов». SirKwint 30.04.16 в 21:28 |
||
|
[egil] «Если когда-нибудь ты поймёшь, что тоже любишь меня, отыщи меня, хорошо?» SirKwint 30.04.16 в 21:30 |
||
|
/=Ваши глаза наполняются слезами, но вы улыбаетесь и киваете в ответ. Прежде чем уйти, Эгиль берет вас за руку и целует.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:31 /=Ваши глаза наполняются слезами, но вы улыбаетесь и киваете в ответ. Прежде чем уйти, Эгиль целует вам руку.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:05 |
||
|
«Благодарю тебя, Гиль, но я не разделяю твоих чувств». SirKwint 30.04.16 в 21:32 |
||
|
/=Он молча слушает, позволяя вашим словам проникнуть в своё сердце.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:33 /=Он внимательно слушает, стараясь смириться с этим.=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:06 |
||
|
[egil] «Мне стоило держать наготове щит для такого исхода, да?» SirKwint 30.04.16 в 21:34 [egil] «От такого удара щитом не закрыться, да?» Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:07 |
||
|
/=Вы видете, что он испытывает боль, но не гнев.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:35 /=В его глазах лишь боль, ни капли гнева.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:36 |
||
|
[egil] «Я знал, что, может, так всё и окажется, но...» SirKwint 30.04.16 в 21:36 |
||
|
[egil] «Что ж, я все равно рад, что рассказал тебе. Спасибо, что ответила честно». SirKwint 30.04.16 в 21:37 [egil] «Что ж, я всё равно рад, что признался. Спасибо, что ответила честно». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:08 |
||
|
/=Он уходит прежде, чем что-либо ещё могло быть сказано. Хотя вы понимаете, что этого в любом случае не произошло бы.=/ SirKwint 30.04.16 в 21:38 /=Он уходит прежде, чем вы скажете что-то ещё. Хотя что можно было бы добавить?=/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 14:08 |
