The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[oddleif] «Тогда веди»./==/ SirKwint 04.05.16 в 21:36 [oddleif] «Веди меня»./==/ Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:24 |
|
|
«Хотя, подумав, мне кажется, это плохая идея». SirKwint 04.05.16 в 21:38 «Хотя я тут подумал... наверное, это плохая идея». Tinuviel_Kaoru 20.07.16 в 15:25 |
||
|
[ oddleif] /=Она звонко смеется, ожидая продолжения шутки. Но вы не шутите.=/ SirKwint 04.05.16 в 21:39 [ oddleif] /=Она звонко смеётся, ожидая, что вы обратите всё в шутку. Но вы не шутите.=/ DaSilva_FMFan 06.07.16 в 07:56 |
||
|
[oddleif] «Прощупываешь почву, Рук? Это просто...» SirKwint 04.05.16 в 21:39 [oddleif] «Прощупывал почву, Рук? Это, знаешь ли...» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:20 |
||
|
[oddleif] «Я думала, что уже буду в твоих объятьях, или что ты отвернёшься от меня. Но из таких игр я давно выросла». SirKwint 04.05.16 в 21:42 [oddleif] «Я думала, что либо ты заключишь меня в объятья, либо отвергнешь. А из таких игр я давно выросла». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:25 |
||
|
[ $hero] /=Она уходит молча, оставляя вас наедине с мыслями о том, что сейчас произошло. =/ /==/ SirKwint 04.05.16 в 21:42 |
||
|
[oddleif] «На этом пути мы прошли через ужасные испытания, но всё же мы помогли друг другу дожить до этого дня». SirKwint 04.05.16 в 21:44 |
||
|
--------------cnv_14_convo_postwar.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[ $hero] /=Толстые, обитые железом ворота захлопываются за вами. Лучники на стенах убивают всякого, кто пытается приблизиться.=/ SirKwint 07.05.16 в 19:00 [ $hero] /=Окованные железом ворота захлопываются за вами. Лучники на стенах убивают всякого, кто пытается приблизиться.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:26 |
||
|
[king] «Добрая битва там, у стен... но тебе следует...» SirKwint 07.05.16 в 19:04 [king] «Славно сражались... но... тебе следует...» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:27 |
||
|
/=Король Мейнольф хватает ртом воздух и падает на колено, зажимая рану, полученную от Ругги.=/ SirKwint 07.05.16 в 19:07 |
||
|
[king] «Тебе следует знать... нет никакого плана... нет спасения от надвигающейся бури». SirKwint 07.05.16 в 19:08 |
||
|
{pageBreak}/=Он делает широкий взмах рукой, охватывая весь Арберранг, и падает навзничь. Прибывают Мастера и уносят короля.=/ SirKwint 07.05.16 в 19:11 {pageBreak}/=Он делает широкий взмах рукой, охватывая весь Арберранг, и падает навзничь. Подбегают Мастера и короля уносят.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:28 |
||
|
/=Толстые, обитые железом ворота второго кольца стен захлопываются перед вами. Лучники на стенах вынуждают вас отступить.=/ SirKwint 08.05.16 в 11:05 [ $hero] /=Окованные железом ворота захлопываются перед вами, а лучники на стенах вынуждают вас отступить.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:28 |
||
|
[rugga] «Грязное это дело — захватывать королевство». SirKwint 08.05.16 в 11:07 |
||
|
/=Ругга оказывается рядом с вами, потирая обрубок руки.=/ SirKwint 08.05.16 в 11:09 |
||
|
[rugga] «Хотел бы я сделать ещё что-нибудь, но вряд ли король долго протянет за этими своими стенами». SirKwint 08.05.16 в 11:15 |
||
|
{pageBreak}[ $hero] /=Вы слишком измотаны, чтобы выяснять, что он имел в виду, и вскоре он уходит.=/ SirKwint 08.05.16 в 13:45 |
||
|
[ $hero] <i>Закрытые ворота, трупный запах — от всего этого вам становится плохо. Вы уверены, что вас сейчас стошнит.</i> SirKwint 08.05.16 в 13:46 [ $hero] <i>Закрытые ворота, трупный запах — от всего этого тошнит.</i> Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:30 |
||
|
[oddleif] «Я... я, конечно, рада, что мы прошли через всё это и остались целы, но...» SirKwint 08.05.16 в 13:47 |
||
|
[$hero oddleif] «Я знаю». SirKwint 08.05.16 в 13:47 |
||
|
[oddleif] «Мы столько преодолели, чтобы добраться сюда. И всё ради чего?» SirKwint 08.05.16 в 13:55 |
||
|
[$hero] «Даже защита стен Арберранга кажется теперь уже не столь желанной». SirKwint 08.05.16 в 13:56 [$hero] «И вот мы за стенами Арберранга, но что это даёт?» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:31 |
+1 | |
|
[oddleif] «Но ведь всё должно было быть иначе! Мы должны были спасти всех». SirKwint 08.05.16 в 14:01 [oddleif] «Всё должно было быть иначе! Мы же хотели всех спасти». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:31 |
||
|
[$hero] «Хотя бы Хакон и его варлы сейчас с нами». SirKwint 08.05.16 в 14:01 |
||
|
[$hero] «Я даже не смог уберечь Хакона и его варлов. Теперь они снаружи, с Руггой!» SirKwint 08.05.16 в 14:02 [$hero] «Мы даже не смогли уберечь Хакона и его варлов. Теперь они там, с Руггой!» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:32 |
||
|
[ oddleif] /=В глазах Оддлейф вы ощущаете ту же пустоту, что заполонила вашу душу. Оддлейф медленно осматривается.=/ SirKwint 08.05.16 в 14:06 [ oddleif] /=Во взгляде Оддлейф — та же пустота, что сейчас в вашей душе. Оддлейф медленно осматривается.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:33 |
||
|
[oddleif] «И что теперь?» SirKwint 08.05.16 в 14:07 |
||
|
/==/[$hero] «Теперь? Очень хочется найти укромное местечко и вздремнуть, а проснувшись узнать, что это был лишь плохой сон». SirKwint 08.05.16 в 14:09 /==/[$hero] «Теперь? Хочется найти укромное местечко и вздремнуть, а проснувшись — понять, что это был просто дурной сон». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:33 |
||
|
/=Оддлейф согласно кивает.=/ SirKwint 08.05.16 в 14:09 |
||
|
[$hero] /==/«Но нам нужно подготовиться к атакам Ругги. Он не оставит попыток пробиться внутрь». SirKwint 08.05.16 в 14:10 |
||
|
[$hero] «И нельзя забывать про Тьму». SirKwint 08.05.16 в 18:13 |
||
|
[$hero] «Юно сказала, мы должны продержаться, пока они не достигнут своей цели». SirKwint 08.05.16 в 18:16 [$hero] «Юно сказала, мы должны продержаться, пока они не закончат». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:35 |
||
|
[oddleif] «Но как нам узнать, что они справились?» SirKwint 08.05.16 в 18:16 |
||
|
[$hero] «Она cказала продержаться, пока Тьма не развеется». SirKwint 08.05.16 в 18:58 |
||
|
[oddleif] «Пока не... Что? Они собираются остановить Тьму сами?!» SirKwint 08.05.16 в 19:00 |
||
|
[$hero] «Они постараются. А мы постараемся дожить до этого момента». SirKwint 08.05.16 в 19:02 |
||
|
[ oddleif] /=Ваша уверенность придаёт Оддлейф сил. Она делает глубокий вдох, её взгляд останавливается на человеке, бегущем в вашу сторону.=/ SirKwint 08.05.16 в 19:06 |
||
|
[$hero] «Мы добрались /=до=/ Арберранга, но не внутрь. Наше положение ничуть не лучше, чем под Боэрсгаром». SirKwint 08.05.16 в 19:13 |
||
|
[oddleif] «Но ведь всё должно было быть иначе! Мы должны были спасти всех». SirKwint 08.05.16 в 19:14 [oddleif] «Всё должно было быть иначе! Мы же хотели всех спасти». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:36 |
||
|
[$hero] «Хотя бы Хакон и его варлы сейчас с нами». SirKwint 08.05.16 в 19:15 |
||
|
[$hero] «Хорошо, что варлы смогли укрыться за стенами. Хотя мне очень жаль, что мы теперь порознь». SirKwint 08.05.16 в 19:18 |
||
|
[ oddleif] /=В глазах Оддлейф вы ощущаете ту же пустоту, что заполонила вашу душу. Оддлейф медленно осматривается.=/ SirKwint 08.05.16 в 19:19 [ oddleif] /=Во взгляде Оддлейф — та же пустота, что сейчас в вашей душе. Оддлейф медленно осматривается.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 06:36 |
||
|
[oddleif] «И что теперь?» SirKwint 08.05.16 в 19:19 |
||
|
[$hero] «Оставаться здесь нельзя. Как бы мне ни хотелось отдохнуть, мы должны пробраться в город. Любым способом». SirKwint 08.05.16 в 19:21 |
||
|
--------------cnv_14_convo_rugga_arrives.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[ rugga] /=Прочесть что-либо по выражению лица наместника трудно, а Даг молчит. Как всегда.=/ SirKwint 08.05.16 в 19:22 |
||
|
[rugga] «Надеюсь, ты не ради меня вымылся, Рук». SirKwint 08.05.16 в 19:44 |
||
|
[rugga] «Разве так сложно было тихо сдохнуть, когда напал Змей?» SirKwint 08.05.16 в 19:52 |
||
|
[$hero] «Я смотрю, тебя тоже так просто не убить». SirKwint 08.05.16 в 19:58 |
