The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Part 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Я очень рада, что ты помог добраться сюда всем отставшим». SirKwint 12.05.16 в 20:20 |
|
|
[rugga] «Не обманывай себя. Думаешь, все под твоим стягом живут как одна большая и дружная семья?» SirKwint 12.05.16 в 20:21 |
||
|
[$hero] «Может, не как семья. Но как единый клан». SirKwint 12.05.16 в 20:22 |
||
|
[rugga] «Ненависть теплится веками. Вражда между семьями и родами за твоей спиной древнее Великих войн». SirKwint 12.05.16 в 20:27 [rugga] «Ненависть длится веками. Вражда между некоторыми родами древнее Великих войн». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:03 |
+1 | |
|
[rugga] «Вряд ли пара недель в дороге сможет перевесить такое». SirKwint 12.05.16 в 20:30 [rugga] «Вряд ли пара недель в дороге это изменит». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:07 |
||
|
«Что произошло после нападения Змея?» SirKwint 12.05.16 в 20:32 «Куда вы делись после нападения Змея?» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:06 |
||
|
[rugga] «Хотел бы я задать тебе тот же вопрос. Я и Даг попытались спасти несколько семей прежде, чем отступили». SirKwint 12.05.16 в 20:33 [rugga] «Могу тебя спросить о том же. Мы с Дагом пытались спасти хоть кого-то, а потом отступили». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:07 |
||
|
[rugga] «Древний Лес оказался настоящим лабиринтом, но мы всё же смогли выбраться из него, а по дороге подобрали остальных». SirKwint 12.05.16 в 20:34 [rugga] «Плутали по Древнему лесу, но смогли выбраться из него, а по дороге подобрали остальных». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:07 |
||
|
[ dagr] /=Вы смотрите на молчаливого телохранителя, но он ни подтверждает, ни отрицает слова Ругги.=/ SirKwint 12.05.16 в 20:37 [ dagr] /=Молчаливый телохранитель не подтверждает и не отрицает слова Ругги.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:07 |
||
|
[rugga] «Мы ждали остальных, пока у нас не кончилась еда». SirKwint 12.05.16 в 20:39 |
||
|
[rugga] «Тогда мы поспешно выдвинулись. Несколько человек я отправил в Толир за припасами». SirKwint 12.05.16 в 20:40 |
||
|
[$hero] «Мы сделали то же самое! Но наши разведчики так и не вернулись». SirKwint 12.05.16 в 20:41 |
||
|
/=Ругга потирает шрам на шее.=/ SirKwint 12.05.16 в 20:41 /=Ругга почёсывает шрам на шее.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:09 |
||
|
[rugga] «Странно. Наши тоже не вернулись. Ну, нам всё же удалось сюда добраться»./==/ SirKwint 12.05.16 в 20:42 |
||
|
«Уверена, ты приложил к этому все усилия. Мы можем не сворачивать лагерь, если вам нужно отдохнуть». SirKwint 12.05.16 в 20:43 «Вы наверняка устали. Мы можем подождать, а вы поспите». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:10 |
||
|
[rugga] «Не мне принимать это решение. И не тебе. Лишь наши люди имеют на это право». SirKwint 12.05.16 в 20:46 |
||
|
/=Слова звучат странно, словно он долго репетировал эту фразу. Как и свою улыбку =/ SirKwint 12.05.16 в 20:49 /=Слова звучат странно, словно он долго репетировал эту фразу. И свою ухмылку. =/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:10 |
||
|
[$hero] «Мне кажется, вам стоит немного поесть. И поспать несколько часов». SirKwint 12.05.16 в 20:50 [$hero] «Мне кажется, вам стоит поесть и несколько часов поспать». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:11 |
||
|
[rugga] «Другим принимать это решение. Лидер лишь ведёт»./==/ SirKwint 12.05.16 в 20:51 [rugga] «Другим решать. Вождь лишь ведёт»./==/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:13 |
||
|
«Мне нужно проведать остальных». SirKwint 12.05.16 в 20:52 |
||
|
[rugga] «Разумеется. Но прежде...» SirKwint 12.05.16 в 20:52 |
||
|
/=Даг слегка меняет позу. Движение настолько внезапно, что Вы буквально отпрыгиваете назад и чувствуете, как сильно начинает биться сердце.=/ SirKwint 12.05.16 в 20:55 /=Даг чуть меняет позу и вы от неожиданности буквально отпрыгиваете назад. Сердце испуганно колотится.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:15 |
+1 | |
|
[rugga] «Почему ты так нервничаешь, Алетт? Мы ведь всегда были честны друг с другом». SirKwint 12.05.16 в 20:56 |
||
|
[rugga] «Надеюсь, так будет и впредь. Ты прекрасно справилась на реке, в Лундаре, даже в Древнем лесу». SirKwint 12.05.16 в 21:02 |
||
|
[rugga] «Теперь до Арберранга рукой подать. Я хочу быть рядом, когда молодая девушка приведёт туда целую армию». SirKwint 12.05.16 в 21:04 |
||
|
/=Его улыбка выглядит искренней, и вы немного успокаиваетесь.=/ SirKwint 12.05.16 в 21:05 /=Он, вроде бы, улыбается искренне, и вы немного успокаиваетесь.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:17 |
||
|
[rugga] «Вот /=теперь=/ я действительно хочу поесть и вздремнуть». SirKwint 12.05.16 в 21:06 |
||
|
/=Наместник и его телохранитель направляются в деревню.=/ SirKwint 12.05.16 в 21:07 |
||
|
[rugga] «Алетт, ты юна, умна и красива, и я очень надеялся, что из тебя выйдет лидер получше». SirKwint 12.05.16 в 21:09 |
||
|
[rugga] «Корабли, болота, Лундар. Боги, даже Древний лес!» SirKwint 12.05.16 в 21:10 [rugga] «На кораблях, в болотах, в Лундаре. Боги, даже в Древнем Лесу!» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:18 |
||
|
[rugga] «Твои решения стоили жизни сотням. Я не позволю тебе и дальше убивать своих соклановцев и бросать их на произвол судьбы». SirKwint 12.05.16 в 21:12 [rugga] «Твои решения стоили жизни сотням. Я не позволю тебе и дальше гробить соклановцев и бросать их на произвол судьбы». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:18 |
||
|
/=Только сейчас вы замечаете воинов, собирающихся вокруг вас.=/ SirKwint 12.05.16 в 21:13 /=Только сейчас вы замечаете воинов у него за спиной.=/ Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:19 |
||
|
[rugga] «Страх очень помогает, если надо заставить людей двигаться». SirKwint 12.05.16 в 21:14 [rugga] «Можно подгонять людей, запугивая их». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:19 |
||
|
[rugga] «Когда они замедляли шаг, я спрашивал: чувствуют ли они, как сотрясается земля?» SirKwint 12.05.16 в 21:16 [rugga] «Едва они замедляли шаг, я спрашивал: чувствуете, земля опять трясётся?» Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:20 |
||
|
/=Он ухмыляется, но в его глазах нет ни намёка на шутку.=/ SirKwint 12.05.16 в 21:17 |
||
|
--------------cnv_14_pop_arberrang.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
[convoy] На скорую руку ставятся палатки, спешно сооружаются загоны для йоксов. Многим не терпится перекинуться парой слов с другими кланами, другие латают доспехи. SirKwint 19.05.16 в 19:48 |
||
|
[hakon] Когда Вы подходите, Хакон оглядывает поля, раскинувшиеся вокруг Арберранга. «Как и ты, не имею ни малейшего понятия, что тут творится, — говорит он, — но нам лучше подумать, как уберечь припасы и всё остальное. Кланы набросятся на нас, как только прознают, что у нас есть еда». Голодные взгляды повсюду не позволяют вам не согласиться. SirKwint 19.05.16 в 19:55 [hakon] Когда вы подходите, Хакон оглядывает поля, раскинувшиеся вокруг Арберранга. «Не больше твоего понимаю, что тут творится, — говорит он, — но нам лучше подумать, как уберечь припасы. Другие кланы набросятся на нас, едва прознают, что у нас есть еда». Замечая повсюду голодные взгляды, вы не можете не согласиться. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:22 |
||
|
[yrsa] Подходит Ирса. "Слово предостережения: беды слетаются. Некоторым кланам не нравятся наши кони и гиганты. Если сам занят, могу дать прикурить сама". SirKwint 19.05.16 в 19:59 [yrsa] Подходит Ирса. «Небольшое предупреждение: беды слетаются. Некоторым кланам не нравятся наши кони и гиганты. Если занят, могу поиграть с огнём сама». SirKwint 19.05.16 в 19:59 [yrsa] Подходит Ирса. «Предупреждаю: против вас настраивают народ. Некоторым кланам не нравятся наши кони и гиганты. Если недосуг, я и сама могу смутьянов выкурить». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 07:30 |
||
|
[oddleif] «У нас неприятности, — говорит Оддлейф. — Не знаю почему, но другим кланам не по душе конерождённые. Или варлы. Они доставляют проблемы, и я намерена это пресечь». SirKwint 19.05.16 в 20:03 [oddleif] «У нас неприятности, — говорит Оддлейф. — Не знаю почему, но другим кланам не по душе конерождённые. Да и варлы. Смутьяны доставляют проблемы, и я намерена это пресечь». Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:01 |
||
|
[$hero] /=Вы выбираете, что предпринять.=/ SirKwint 19.05.16 в 20:03 |
||
|
Присоединиться к Хакону в укреплении обороны. Ingwar93 13.05.16 в 20:14 Вместе с Хаконом заняться обороной каравана. SirKwint 19.05.16 в 20:03 |
||
|
[$hero] «Попытайся не спалить всё, — говорите вы Ирсе. Она ухмыляется, но ничего не отвечает. Ingwar93 13.05.16 в 20:23 [$hero] «Постарайся не спалить тут всё», — говорите вы. Ирса лишь усмехается в ответ. SirKwint 19.05.16 в 20:04 |
||
|
[convoy] Вы расставляете часовых и отправляетесь вместе с командой на поиски дерева для частокола. Несмотря на помощь Хакона и ещё нескольких варлов, работа изнуряет людей. Когда жерди срублены и собраны, Хакон подходит к вам: «Тяжести оставь нам, пусть люди укажут, где вбивать колья». Вы объясняете нескольким людям наспех придуманную схему обороны, и работа продолжает течь дальше. SirKwint 19.05.16 в 20:17 [convoy] Вы расставляете часовых и отправляетесь вместе с командой на поиски дерева для частокола. Несмотря на помощь Хакона и ещё нескольких варлов, работа изнуряет людей. Когда жерди срублены и собраны, Хакон подходит к вам: «Тяжести оставь нам, пусть люди укажут, где вбивать колья». Вы объясняете наспех придуманную схему обороны, и работа продолжается. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:02 |
||
|
[convoy] Настроения портятся, пока час за часом пролетают в работе. «Еще один клан атаковал нас, есть убитые, — говорит воин. — Они говорят, мы зря притащили с собой этих варлов и конерождённых». Вы чувствуете обвинение в его голосе, но ничего не говорите. SirKwint 19.05.16 в 20:22 [convoy] С начала работы ситуация меняется. «Ещё один клан атаковал нас, есть убитые, — говорит воин. — Они говорят, мы зря притащили с собой этих варлов и конерождённых». На вас смотрят обвиняюще, но вы молчите, не пытаясь оправдываться. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:04 |
||
|
[$hero] Как только вы находите пень, чтобы присесть, вы замечаете человека, которого надеялись никогда больше не увидеть: Руггу. Ingwar93 13.05.16 в 20:19 [$hero] Стоит вам лишь на секунду присесть, как вы замечаете того, кого надеялись больше никогда не увидеть: Руггу. SirKwint 19.05.16 в 20:24 |
||
|
[$hero] Как только вы находите пень, чтобы присесть, вы видите, как приближается Ругга. Ingwar93 13.05.16 в 20:20 [$hero] Стоит вам лишь на секунду присесть, как подходит Ругга. SirKwint 19.05.16 в 20:25 |
||
|
[rugga] Бывший наместник неспешно шагает в сторону импровизированного частокола, пятьдесят воинов стоят за его спиной. Напряжение нарастает и все оставляют работу, когда вы направляетесь к нему. SirKwint 19.05.16 в 20:30 [rugga] Бывший наместник неспешно шагает в сторону импровизированного частокола, за его спиной с полсотни воинов. Напряжение нарастает, все оставляют работу, когда вы направляетесь к нему. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:05 |
||
|
[rugga] Бывший наместник неспешно шагает в сторону импровизированного частокола, Даг и пятьдесят воинов стоят за его спиной. Напряжение нарастает и все оставляют работу, когда вы направляетесь к нему. SirKwint 19.05.16 в 20:31 [rugga] Бывший наместник неспешно шагает в сторону импровизированного частокола, за его спиной Даг и с полсотни воинов. Напряжение нарастает, все оставляют работу, когда вы направляетесь к нему. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:05 |
||
|
[$hero] Бывший наместник неспешно шагает в сторону импровизированного частокола, пятьдесят воинов стоят за его спиной. Люди оглядываются на него, но скорее с любопытством, чем с тревогой. SirKwint 19.05.16 в 20:33 [rugga] Бывший наместник неспешно шагает к вашему лагерю, за его спиной с полсотни воинов. Люди оглядываются на них, но скорее с любопытством, чем с тревогой. Tinuviel_Kaoru 21.07.16 в 08:05 |
