The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Training
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Хочу просто поупражняться». Celeir 21.04.16 в 20:00 |
|
|
[holfi] «Ха! — Хольфи выглядит расстроенным. — Если зальёшь что-то кровью, будешь оттирать сам!» Celeir 22.04.16 в 07:00 [holfi] «Фех! — Хольфи выглядит разочарованным. — Заляпаешь тут кровью — будешь оттирать сам!» Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:22 |
||
|
«Чему ты можешь научить?» Celeir 21.04.16 в 20:00 |
||
|
{pageBreak}[holfi] «Куче милых убойных штук, — Хольфи отправляется в большой тент. — Запоминай». Celeir 22.04.16 в 07:01 {pageBreak}[holfi] «Многим убойным штукам, — отвечает Хольфи, заходя в большой шатёр. — Запоминай». Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:23 |
||
|
[holfi] {advanceIfSkipped} «Ты берсерк. Мы впечатлены и так далее, — Хольфи сплёвывает. — Но если, обезумев, ты начнёшь рубить своих, то станешь настоящей занозой в заднице. Пока начнём с тебя и твоей воительницы». Celeir 22.04.16 в 07:05 [holfi] {advanceIfSkipped} «Ты берсерк, мы впечатлены и всё такое, — Хольфи сплёвывает. — Но если ты начнёшь в припадке ярости рубить своих, то станешь настоящей занозой в заднице. Пока начнём с тебя и твоей воительницы». Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:24 |
||
|
[holfi] {advanceIfSkipped} «Посмотрим, знаешь ли ты, что делать с этими старикашкой и алкашом, — говорит Хольфи. — Оли! Спарр! А ну бегом сюда, или познакомитесь с моей секирой!» Celeir 22.04.16 в 07:07 |
||
|
[holfi] «Ха! — говорит Хольфи. — Приходи, когда найдёшь кого-то нового. Нет сил видеть знакомые рожи». Celeir 22.04.16 в 07:10 [holfi] «Фех! — говорит Хольфи. — Приходи, когда найдёшь новых воинов. Эти рожи уже примелькались». Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:25 |
||
|
[holfi] {advanceIfSkipped} «Ого, я и не думал, что среди нас может быть такая милая леди, — Хольфи расправляет плечи и улыбается Валке Зеф. — Возможно, это /=она=/ сможет меня чему-то научить?» Зеф смотрит на него, ничуть не смутившись. «Мда, — отвечает Хольфи. — Что ж, где этот прохвост, Дич? Вместе, вы двое можете стать настоящей силой!» Celeir 22.04.16 в 07:14 [holfi] {advanceIfSkipped} «Ого, я и не думал, что среди нас окажется такая милая леди, — Хольфи расправляет плечи и улыбается Валке Зеф. — Возможно, это /=она=/ сможет меня чему-то научить?» Зеф кисло смотрит на него. «Мда, — разочарованно бормочет Хольфи. — Ладно, где этот прохвост Дич? Вы вместе можете стать той ещё силой в бою!» Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:29 |
||
|
[holfi] «Ха! — говорит Хольфи. — Приходи, когда найдёшь кого-то нового. Нет сил видеть знакомые рожи». Celeir 22.04.16 в 07:20 [holfi] «Фех! — говорит Хольфи. — Приходи, когда найдёшь новых воинов. Эти рожи уже примелькались». Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:29 |
||
|
[holfi] {advanceIfSkipped} Хольфи чешет голову, а затем давит пальцами блоху: «Осталось только узнать, как вы сработаетесь все вместе — в настоящей передряге». Celeir 22.04.16 в 07:21 |
||
|
[holfi] «Я не буду тебя учить, пока мы не выберемся из этой проклятой пещеры», — говорит Хольфи. Celeir 21.04.16 в 20:08 |
||
|
[bolverk] /=Вы размышляете над услышанным.=/ Celeir 21.04.16 в 20:00 |
||
|
[holfi] «Созрел для настоящего испытания?» Celeir 21.04.16 в 20:01 |
||
|
«Начнём!» Celeir 21.04.16 в 19:59 |
||
|
[holfi] «Да будет сеча!» — рявкает Хольфи. Celeir 21.04.16 в 20:01 |
||
|
«Не сейчас». Celeir 21.04.16 в 19:59 |
||
|
Спросить о чём-нибудь другом. Celeir 21.04.16 в 20:02 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:57 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:30 |
||
|
[holfi] «Самое время привести этот сброд в форму! — Хольфи глумится над группой раскрасневшихся парней. — Скольких надо-то?» Celeir 22.04.16 в 07:24 [holfi] «Самое время привести этот сброд в форму! — Хольфи насмешливо хмыкает, стоя перед пухлым раскрасневшимся парнишкой. — Скольких надо-то?» Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:33 |
||
|
«Займись сотней». Celeir 21.04.16 в 20:02 |
||
|
[holfi] «Два дня, — отвечает интендант. — Мне нужно два дня. Если за это время они не обвыкнутся с мечами, я съем свою бороду». Он сплёвывает: «Кстати о еде. У нас хватит еды на два дня простоя?» Celeir 22.04.16 в 07:26 |
||
|
«Еды хватит. Тренируй». Celeir 21.04.16 в 19:59 |
||
|
[holfi] «Тогда присылай их», — Хольфи злорадно ухмыляется. Celeir 21.04.16 в 20:02 |
||
|
«Сперва кое-что проверю». Celeir 21.04.16 в 20:03 |
||
|
«Пятидесяти хватит». Celeir 22.04.16 в 07:26 |
||
|
[holfi] «Дай мне день, и всё будет, — отвечает Хольфи. — А ещё они узнают семь способов убить друг друга». Он хлопает себя по животу: «У нас же хватит еды на день?» Celeir 22.04.16 в 07:28 [holfi] «Такое количество я за день натренирую, — отвечает Хольфи. — Они узнают штук семь способов убийства». Он хлопает себя по животу: «У нас же хватит еды на день?» Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:35 |
||
|
«Еды хватит. Тренируй». Celeir 21.04.16 в 19:59 |
||
|
[holfi] «Тогда присылай их», — говорит Хольфи, мрачно скалясь. Celeir 22.04.16 в 07:29 |
||
|
«Сперва кое-что проверю». Celeir 21.04.16 в 19:58 |
||
|
«Забудь». Celeir 21.04.16 в 19:58 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:58 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:35 |
||
|
[holfi] Хольфи повышает голос: «Больверк, ты ж сам приказывал: /=не тренировать меньше, чем пятьдесят ничтожеств за раз!=/ Вот и не меняй коней на переправе!» Celeir 22.04.16 в 07:32 |
||
|
Обучить беженцев в воинов Celeir 21.04.16 в 19:58 Переобучить беженцев в воинов. Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:36 |
||
|
[holfi] Хольфи смеётся: «С нынешней-то нехваткой жрачки я съем кого-то из тех, кого ты пришлёшь. Не бойся за воинов — беспокойся о еде!» Celeir 22.04.16 в 07:33 [holfi] Хольфи смеётся: «С нынешней-то нехваткой еды я скорее сожру тех, кого ты пришлёшь. Тебе о припасах стоит беспокоиться, а не об обучении новых воинов!» Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:37 |
||
|
«Может, позже». Celeir 21.04.16 в 19:58 |
||
|
[holfi] «Отвали, — говорит Хольфи. — Нечего меня будить ради пустой болтовни!» Celeir 22.04.16 в 07:34 |
||
|
--------------cnv_tut_training.json.z----------------- 0wn3df1x 21.04.16 в 15:13 |
||
|
/=Тренировочный тент=/ Celeir 21.04.16 в 20:03 /=Тренировочный шатёр=/ Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:38 |
||
|
Тренировочный тент позволяет безопасно практиковаться в бою с другими воинами каравана. Ваши бойцы /=не получают ран=/ или славы, но, чтобы помочь им с развитием, /=не выключается счётчик убийств=/. А ещё это лучшее место для отрабатывания новых стратегий! Celeir 22.04.16 в 07:39 Тренировочный шатёр позволяет попрактиковаться в бою с другими воинами каравана. Бойцы /=не получают ран=/ и не зарабатывают славы, но, чтобы помочь им с развитием, /=не выключается счётчик убийств=/. А ещё здесь хорошо отрабатывать новые тактики! Tinuviel_Kaoru 18.05.16 в 06:39 |
||
|
Тренер даст множество подсказок об эффективной тактике и прояснит умения персонажей. Заходите сюда на каждом привале, чтобы изучить особенности ваших новых бойцов. Celeir 22.04.16 в 07:40 |
||
|
Чтобы остановить бой, нажмите «*-Закончить тренировку-*». Celeir 21.04.16 в 20:05 |
||
|
Чтобы остановить бой, откройте Меню, нажав //-GP.START-//, и выберите «Закончить тренировку». Celeir 21.04.16 в 20:07 |
