The Banner Saga 2 / The Banner Saga 2: Survival
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Покупатели стали воинами или погибли. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:14 |
|
|
А некоторые сделали и то, и другое. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:39 |
||
|
--------------survival_vo_btl_16.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:11 |
||
|
Дом перестал быть безопасным, перестал быть домом. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:43 |
||
|
Он стал городом-призраком, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:43 Это уже город-призрак, Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:17 |
||
|
просто они ещё этого не осознали. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:17 |
+2 | |
|
--------------survival_vo_btl_17.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:11 |
||
|
Каменные стены могут стать Великими чертогами — но и могилами тоже. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:44 |
||
|
Впервые большинство хотело их покинуть, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:44 Впервые больше народу стремилось выйти отсюда, Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:18 |
||
|
чем войти. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:45 |
||
|
--------------survival_vo_btl_18.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:12 |
||
|
Когда-то это могло быть фермой, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:45 Может, раньше это и было фермой, Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:18 |
+1 | |
|
но теперь это кладбище. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:46 |
||
|
--------------survival_vo_btl_19.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:12 |
||
|
Оледенелые перевалы припорошены снегом. Celeir 31.05.16 в 21:01 |
||
|
Ждать помощи было не от кого, только от себя. Celeir 31.05.16 в 21:02 Надеяться можно было только на себя. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:19 |
||
|
--------------survival_vo_btl_20.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:12 |
||
|
В тени гор Celeir 31.05.16 в 21:02 |
||
|
настолько холодно, что замерзают слёзы. Celeir 31.05.16 в 21:02 |
||
|
Никто не хотел того боя, Glaed 29.05.16 в 16:14 |
||
|
но это был единственный способ согреться. Glaed 29.05.16 в 16:51 но только так можно было согреться. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:20 |
||
|
--------------survival_vo_btl_21.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:13 |
||
|
Туннели, тёмные и сырые. И тесные. Glaed 29.05.16 в 16:17 |
||
|
Впрочем, найти в них просторное место DaSilva_FMFan 29.05.16 в 17:07 |
+5 | |
|
было не благом, но проклятием. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 17:08 |
||
|
--------------survival_vo_btl_22.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:16 |
||
|
Тьма пещеры утратила всё очарование, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 17:08 |
||
|
когда в ней шелохнулось нечто зловещее. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 17:09 |
||
|
--------------survival_vo_btl_23.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:17 |
||
|
Пол пещеры был усеян трещинами. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 17:10 |
||
|
Было некуда бежать Glaed 29.05.16 в 16:18 |
||
|
и почти негде сражаться. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:46 |
||
|
--------------survival_vo_btl_24.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:20 |
||
|
Поникшие и подавленные: Celeir 31.05.16 в 21:08 Под землёй, подавленные... Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 07:37 |
+2 | |
|
давят сами стены пещер. Celeir 31.05.16 в 21:07 Даже стены пещер будто смыкаются. Tinuviel_Kaoru 06.06.16 в 07:38 |
||
|
Резня стала не столько спасением, сколько разрядкой. Celeir 31.05.16 в 21:08 |
||
|
--------------survival_vo_btl_25.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:22 |
||
|
Загадочность леса, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:47 |
||
|
атака конерождённых. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:47 |
||
|
В этом не было смысла, DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:48 |
||
|
лишь очередная попытка не умереть. DaSilva_FMFan 29.05.16 в 16:48 это лишь очередная попытка выжить. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:22 |
||
|
--------------survival_vo_btl_26.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:22 |
||
|
Из-за деревьев появлялись враг за врагом, Celeir 31.05.16 в 21:11 |
||
|
как будто они росли где-то там, Celeir 31.05.16 в 21:12 |
||
|
в тенях, вне поля зрения. Glaed 29.05.16 в 17:37 |
||
|
--------------survival_vo_btl_27.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:22 |
||
|
Большие силы пришли со всех сторон. Glaed 29.05.16 в 17:32 Со всех сторон окружали враги. Tinuviel_Kaoru 03.06.16 в 15:23 |
||
|
Ветви качались и скрипели над головами, Glaed 29.05.16 в 17:33 |
||
|
словно шумная толпа, наблюдающая за поединком. Celeir 31.05.16 в 21:13 |
||
|
--------------survival_vo_btl_28.sbv.z----------------- Glaed 29.05.16 в 16:22 |
