Jana Oliver - Grave Matters / Новелла #4.5: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава двенадцатая Azazell 08.04.17 в 07:56 |
|
|
Отдав Райли пиджак, Бек, за неимением выбора, принялся помогать Бреннану, у которого на плече была большая кровоточащая рана. Пока Мактавиш стерег заклинательницу, Бек снял жилет и рубашку. В него мгновенно впился ветер, отчего он задрожал. И снова надел жилет, хоть и толку от него не было. Azazell 08.04.17 в 08:01 |
||
|
- Будет больно, - предупредил Бек, затем затянул рубашку на плече Бреннана, чтобы остановить кровотечение. На нем он сосредоточил свою ярость. - Знаешь, мне ведь следовало дать тебе истечь кровью за то, что ты сделал с Райли. Azazell 08.04.17 в 08:03 |
||
|
Бреннан с пепельно-бледным лицом простонал: Azazell 08.04.17 в 08:05 |
||
|
- Черта лысого ты бы заставил. Ты ведь знал... что у Файн не все дома. Azazell 08.04.17 в 08:06 |
||
|
- Я думал... - Бреннан покачал головой. - Хотел быть... тобой, - продолжил он слабо. - Великим мастером. Azazell 08.04.17 в 08:07 |
||
|
- Почему? Azazell 08.04.17 в 08:07 |
||
|
- Просто хотел... величия. Представляешь? Перестать быть неудачником. Azazell 08.04.17 в 08:09 |
||
|
Бек отпрянул, поморщившись как от молнии, ударившей рядом с домом. С самого детства ему хотелось того же. Перестать быть полным неудачником. Лишь судьба и любовь Райли дали ему этот шанс. Azazell 08.04.17 в 08:11 |
||
|
О, черт... Azazell 08.04.17 в 08:11 |
||
|
Он встретился с Бреннаном взглядом. Можно было ненавидеть этого парня или... понять. Бек прокашлялся. Azazell 08.04.17 в 08:13 |
||
|
- Знаю, - выдавил Бреннан. - Прости меня. Пожалуйста? Azazell 08.04.17 в 08:14 |
||
|
- Можешь сказать ей. Просто повернись в ту сторону. Azazell 08.04.17 в 08:14 |
||
|
- Нет, скажи ей сам. Я предал великих мастеров. Я не жилец. Ты тоже это понимаешь. Azazell 08.04.17 в 08:15 |
||
|
Бек скорчил гримасу. Azazell 08.04.17 в 08:16 |
||
|
У Райли закружилась голова, затем, когда она начала делать глубокие вдохи, стало лучше. Она наблюдала, как на вершину холма взбираются трое полицейских и медперсонал. Как она догадалась, их вызвал Кеплер. Разумно, учитывая ранение Бреннана. Azazell 08.04.17 в 10:53 |
||
|
Мактавиш кратко описал офицерам ночные события, но, к удивлению Райли, упомянул не всё. Например, что похищая Райли, Бреннан был вооружён и только так заставил её прийти к заклинательнице. После лечения он должен был вернуться к Великим мастерам. Но как он ответит за преступления? Ответ страшил. Azazell 30.04.17 в 08:51 |
||
|
Передав раненого на попечение врачей, Бек вернулся к ней. Он выглядел уставшим, руки были в крови. Azazell 08.04.17 в 10:57 |
||
|
- Как там Бреннан? - спросила она. Azazell 08.04.17 в 08:16 |
||
|
- Плохо. - Он снова вздрогнул, хотя и попытался это скрыть. Azazell 08.04.17 в 08:17 |
||
|
Райли сняла пиджак и предложила ему. Azazell 06.04.17 в 05:57 |
||
|
- Нет, мне нормально. Я думал, тебе больше нравится, когда я без рубашки. Azazell 08.04.17 в 08:18 |
||
|
Она вздохнула, в очередной раз поразившись, насколько парни непонятливы. Azazell 08.04.17 в 08:21 |
||
|
- Ты требуешь больше, чем я могу выполнить. Azazell 06.04.17 в 05:58 |
||
|
Райли сунула руки в карманы и стала наблюдать за борьбой его эмоций. Azazell 08.04.17 в 08:22 |
||
|
Он моргнул, но понял, что не время спорить. Azazell 08.04.17 в 08:23 |
||
|
Она оглянулась на медиков и их пациента. Azazell 08.04.17 в 08:24 |
||
|
- Да, - Беку явно было неуютно. - Не уверен, что в долгосрочной перспективе ему это поможет. Azazell 08.04.17 в 08:25 |
||
|
Райли встала самостоятельно, хоть он и хотел помочь ей. Она оглядела заклинательницу и, не предупредив Бека, направилась туда прежде, чем он возразил. Он последовал за ней, для поддержки обняв за талию. Azazell 08.04.17 в 14:21 |
||
|
Райли остановилась у несуществующего круга, тело по-прежнему покалывало магией. Ее противница уставилась в ответ. Подбородок и щека у Файн были в запекшейся крови. Рядом встал Мактавиш. Azazell 08.04.17 в 14:22 |
||
|
- Ты отторгла мое заклинание подчинения, будто и не было его, - проскрежетала Файн. - Ни один ловец не вывернулся бы. Кто, черт возьми, ты такая? Azazell 08.04.17 в 14:24 |
||
|
Райли предпочла промолчать - ответа у нее не было. Azazell 08.04.17 в 08:26 |
||
|
- Сними чары с дочери Бесс, - приказала она. Azazell 08.04.17 в 08:27 |
||
|
- С чего бы мне это делать? Azazell 08.04.17 в 08:27 |
||
|
Мактавиш приставил к горлу заклинательницы меч. Azazell 08.04.17 в 08:28 |
||
|
- Сэр? - один из полицейских осторожно шагнул вперед. - Не думаю, что это хорошая затея. Azazell 08.04.17 в 08:29 |
||
|
- Это проблема великих мастеров, парень, не ваша, - предупредил Мактавиш стальным голосом. - Лучше вам в это не влезать. Azazell 08.04.17 в 08:30 |
||
|
Один офицер что-то шепнул первому и они, явно нервничая, отошли. Райли сразу поняла, какой властью обладают великие мастера. Azazell 08.04.17 в 08:31 |
||
|
- Что будем делать, Файн? - меч Мактавиша даже не дрогнул. Azazell 08.04.17 в 08:32 |
||
|
Бросив злобный взгляд на него, заклинательница резко кивнула. Azazell 08.04.17 в 08:34 |
||
|
Путь с холма казался нереальным. Райли согрелась, завернувшись в одеяло, любезно предоставленное одним полицейским. Бек уверенно ступал рядом, с каждым шагом его килт распахивался. На правом плече покоился меч, как у воина из другого столетия. Azazell 08.04.17 в 14:27 |
||
|
Ты родился здесь. Тут твой дом, как и у Стюарта. Azazell 08.04.17 в 14:28 |
||
|
Он перехватил ее взгляд. Azazell 08.04.17 в 14:29 |
||
|
С ее точки зрения никто бы не смог, даже Мактавиш, но Бек и слушать не хотел. Он все бы сделал ради ее безопасности, как и она ради него. Azazell 08.04.17 в 14:30 |
||
|
В этом самая большая сила... и наша слабость. Azazell 08.04.17 в 08:35 |
||
|
Направляясь к поместью, Райли вдруг подумала, что жизнь ее снова изменилась. Но что она чувствует по этому поводу, сказать не могла. Azazell 08.04.17 в 08:37 |
||
|
- Как они поступят с Файн? - спросила она. Azazell 08.04.17 в 08:37 |
||
|
- Надеюсь, наказание будет долгим, - ответил Бек. - Если нет, я позабочусь о том, чтобы подобное дерьмо больше не повторилось. Azazell 08.04.17 в 14:31 |
||
|
Стюарт сказал что-то о том, что часть работы великого мастера была болезненной. Azazell 08.04.17 в 14:33 |
||
|
- Что будет, если один из вас, ребята, перейдет на темную сторону, начав работать на Ад? Azazell 08.04.17 в 08:39 |
