UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E02 Exposed / Виявлені

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Дзвінок)

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Так, міс Іленд?
- Якщо я більше не потрібна, я піду.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Так, звичайно йдіть,
я і сам збираюся йти.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

На добраніч.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

(Зумер інтеркома)

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Страйкер.
- (Голос) "Можливий контакт, командувач."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

(СВІ) "Виявлено слід порушника."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Курс чотири-два-вісім
один-чотири-шість зелений."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Швидкість - вісім десятих
швидкості світла."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Дистанція, 32 мільйони миль,
зменшується. Червона тривога."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- (Сигнал тривоги)
- "Червона тривога."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Контроль перехоплювачам.
Виявлено НЛО.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Місячна База ШАДО контролю.
Виявлено НЛО. Йдемо на перехоплення.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

(СВІ) "Швидкість і курс постійні."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Апогей нуль-два-сім
кома-три-два-чотири."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Дистанція 20 мільйонів миль."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

(Келлі) Встановлений курс зелений
один-чотири-нуль, два-сім-три.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Так, ми отримали. Підтверджую.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Підтверджуємо орбітальну передачу.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Корекція швидкості? ШС 0.7...

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

(СВІ) "Отримав зелений код
на перший, другий і третій."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Швидкість ШС нуль-кома-сім-вісім."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Відстань 17 мільйонів миль."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Є щось?
- Ні, ще нічого, сер.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Ракета три, знищення не відбулося."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"НЛО поза досяжністю
перехоплювачів, прямує до Землі."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Ракетна система перехоплювачів
дуже ефективна.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Проте недостатньо.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

НЛО мало отримати пошкодження.
Небо-один точно його дістане.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Напрям траєкторії?
- Ще обчислюється, сер.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Північна Атлантика, квадрат Ґ6.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Командор Стайкер, повітряне
судно входить у визначену зону.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Підтверджую супроводження нуль-один-три."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Зона червоний чотири-один-два."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Сигнал стійкий.
Очікую підтвердження."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Що ж, якщо це не військовий літак,
то кого це несе на нашу голову?

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Це не комерційний авіалайнер - надто високо
та й поза повітряними коридорами.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Вал-один-нуль-чотири викликає контроль.
- (Келлі) "Контроль на зв'язку."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Вирівняли на висоті 250 тисяч.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Швидкість 2200, тиск в нормі,
температура в кабіні 22 градуси.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Ми розпочнемо заплановані тести
при прибутті до квадрату Ґ6.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

"Ґ6. Прийняв."

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Це АКВ? У вас є зараз літаки
в повітрі над Атлантикою?

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Можу я скористатись телефоном?
- Звичайно, сер...

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Це реактивний літак на випробувальному польоті.
- Цивільний?

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Авіакорпорація Вентури на зв'язку.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Я чув ваш літак знаходиться
над Північною Атлантикою.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Координати, є...
- Ґ6.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

- Ґ6. Вірно.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0

Накажіть своєму пілотові змінити курс.

Alexasa 09.10.16 в 10:30

0
Минутку...

Следующая страница →