UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E26 The Long Sleep / Довгий сон

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Доброго ранку.
- Доброго ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Доброго ранку.
- Доброго ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Доброго ранку.
- Доброго ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Доброго ранку, сер.
- Доброго ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Доброго ранку.
- Доброго ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Доброго ранку, полковнику.
Все спокійно на Західному фронті?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Я Вам повідомлю.
- Добре.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Ага, привіт.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Тут служба безпеки дзвонила.
- І?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Запитують про відновлення
розгляду звіту ИП195.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- І?
- Розберетеся з цим самі?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Ну, так як я не знаю,
що це за звіт ИП195 по НЛО,

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

я не можу відповісти.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Останній звіт мав семитисячний
номер, так що у тебе є фора.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Це було десять років тому.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Головний свідок була збита машиною
і з тих пір знаходилась у комі.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

До сьогоднішнього ранку.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Як вона?
- Я не знаю.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

З госпіталю тільки повідомили,
що вона прийшла до тями.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Доктор Джексон вже їде туди.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

(Вереск шин)

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Цією справою займався полковник Джонс.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Хочете, я попрошу його розповісти деталі?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Ні. Я розберусь з цим.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

З'єднайте з полковником Фостером.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Дякую. Командувачу.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Доктор Джексон, спасибі,
що прибули так швидко.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Вона згадала вже що-небудь?
- Вона ще не заговорила.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Дозвольте, я покажу дорогу.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Як наша безпека?
- Достатня.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

З медичної точки зору -
я можу вже опитати її?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

О, так. Це тільки допоможе. Вона була
як в ув'язненні останні десять років.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Ми повинні розворушити
її мізки якомога швидше.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Це дуже важко в таких випадках.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Вона може згадати все
або тільки фрагменти.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Розумієте, для неї аварія
трапилася тільки вчора,

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- і це Ваш найкращий шанс.
- Розумію.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Добре. Дякую.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Міс Фрейзер.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Міс Фрейзер. Ви мене чуєте?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

(Спотворено) Цей пан хоче
задати Вам кілька запитань.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

ДОВГИЙ СОН

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- Як вона?
- Вже набагато спокійніше.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Гаразд, вона, очевидно,
пам'ятає мене як людину,

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

яка сиділа за кермом
машини, яка її збила.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Так, але я пояснив, що Ви
аж ніяк не відповідальні за це.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

- І вона погодилася з цим?
- Здебільшого.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Але все залежить від Вас,
щоб завоювати її довіру.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Може, нам почекати пару днів, докторе?

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0

Ну, е... вона потребує...
е... шокової терапії.

Alexasa 05.02.17 в 14:58

0
Минутку...

Следующая страница →