UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E06 E.S.P. / Екстрасенс

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Чоловік) Добрий вечір,
містер Кроулі!

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Працюєте допізна?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Тільки закінчив розрахунок
зарплат на завтра.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Це правильно. Ми ж не хочемо,
щоб нам затримували зарплату?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Привіт, дорогий.
- Привіт, люба.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Ти навіщо приїхала?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Вирішила зустріти тебе.
Ти не радий мене бачити?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Радий звичайно.
Але більше здивований.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Я не збираюся додому.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

А, я й забула. Доктор.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Я тобі казав.
- Можеш мене висадити.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Я візьму таксі до дому.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Я була у...
- Завтра їй полегшає.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Кому?
- Твоєї матері. Ти ж була у неї сьогодні.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Боже, це жахливо.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Джон, спробуй, будь ласка, цього не робити.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Як? Це не просто.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Ти сам дозволяєш цьому
брати над тобою верх.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

А ти чого чекав?
Це не зовсім нормально, так?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Доктор сказав, це пройде.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

А якщо ні?
Ти про це подумав?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Ні, Джоне, це не можна так залишати.
Це вже занадто.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Все буде добре

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

(Зітхає)

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Бувай.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

До речі, я забула тобі сказати.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Стелла.
- Вибач.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Так замовкни ж, а?
Ці твої постійні закиди.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Що я можу сказати?
Як тільки я тобі кажу про щось...

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

- Ти просто не думаєш.
- Я втомилась від цього, Джон.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Раніше ти ніколи не був таким.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Доктор має щось зробити.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Не знаю скільки я ще витримаю.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Що у вас, містере Крокслі?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Чому б вам не розслабитись
і не розповісти мені все?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Так краще.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Так, давайте подивимось, чи ми зможемо
повернутись до початку Вашого стану.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Що вам від мене треба, докторе, виставу?
Може ще пару трюків показати?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Я дійсно не думаю,
що це буде потрібно, містере Крокслі.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Знаєте що...

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

інколи я думаю, що Ви самі
не бажаєте, щоб Вам допомогли.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Більшу частину часу Ваші відповіді
на мої питання вичерпні та прямі,

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

але десь є ментальний блок,

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

відмова прийняти певні деталі.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Мені треба йти!

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Ось бачите. Це так, ніби я
доторкнувся до нервового закінчення.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Чому б Вам не розслабитись,
містере Крокслі?

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Тобто повністю відкрити мені
Вашу свідомість.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Це не має сенсу.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0

Тепер я це зрозумів.

Alexasa 06.11.16 в 11:04

0
Минутку...

Следующая страница →