UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E05 A Question of Priorities / Питання пріоритетів

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Нерозбірливо)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Жінка задихається)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Режисер) Відмінно, стоп!

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Ну, Джон, що думаєш?
- Чудово, тато, чудово.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Підемо, оглянемо тут все.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- (Режисер) Тихо!
- Вибачте.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Джон сміється)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Джон сміється)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Дзвонить дзвін)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Вмикає радіо)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Вимикає радіо)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(СВІ) "Непізнані літаючі об'єкти виходять
на курс нуль-один-два-чотири-вісім..."

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Продовжують йти попереднім курсом.
- Точка фінішу?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Отримаємо з хвилини на хвилину.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Перехоплювачі?
- Їм не вдалося підійти.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Їм що?
- НЛО летять занадто швидко.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Майже вдома, Джон.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Як просувається твоя робота
над моделлю човна?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Я закінчив її.
- Закінчив?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Дзвонить телефон)

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Страйкер.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Добре, Алек. Спасибі, е...
Я буду близько шести.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Добре.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Хочеш побачити його?
- Хм?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Човен, тато.
- А, так. Звісно хочу.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Місячна база Центру управління ШАДО.
Швидкість один-кома-чотири швидкості світла.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Один-кома-чотири швидкості світла? Це безумство!
- Вони змінюють курс.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Поправка. Один продовжує
триматися колишнього курсу.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Другий, новий курс нуль-чотири-два ...
один-вісім-три!

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Не розумію.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Один повертає, другий летить так
швидко, що не зможе приземлитися.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Почекай мене, тато.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Здрастуй, Мері.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Здрастуй, Ед. Ти запізнився.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Так. Ми так добре проводили час,
що я подумав зайві півгодини...

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

(Чоловік) Мері!

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Ти не міг би забрати його наступного
місяця на тиждень пізніше, скажімо, 18-го?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

18-го. Так, не проблема.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Послухай, я... хотів поговорити
з тобою про Джона. Він...?

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Ні, ні, він в порядку.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

- Ми обидва в порядку.
- (Чоловік) Мері!

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

У нас у всіх все чудово.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

О, е-е... Джонні хотів
показати мені дещо.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Я... думаю тобі краще їхати.
Я поясню Джонні.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Гаразд.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

До побачення, Ед.

Alexasa 29.10.16 в 11:04

0

Тату! Тату!

Alexasa 29.10.16 в 11:05

0

(Клаксон)

Alexasa 29.10.16 в 11:05

0

Тату! Тату!

Alexasa 29.10.16 в 11:05

0

Тату!

Alexasa 29.10.16 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →