UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E11 Close Up / Впритул

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На позиції, капітане. Координати
один-чотири-нуль, два-вісім-вісім.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Добре, сплив на перископну.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Приготуватися до спливання.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Продути цистерни з першої по шосту.
- Так, сер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Знаходимося на перископній, сер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Добре.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Обрій чистий,
приготуватися до спливання.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Спливання.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Здійснювати візуальне і радарне
спостереження за надводними судами.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Де ми, лейтенанте?

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Е, прямо тут, капітане.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Добре. Ми показали відмінний час.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Встановити швидкість 20 вузлів,
курс один-два-шість.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Штурвал один-два-шість,
швидкість двадцять вузлів.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Повітряне стеження
встановлено, сер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Скайдайвер контролю.
Ми на поверхні.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

"Готові до перевірки супутника."

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Прийнято, Скайдайвер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Що відбувається, капітан?
- Я думаю щось важливе.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Командувач Страйкер
бере це близько до серця.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Є сигнал.
- Виглядає непогано.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

(Сигнали)

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Є радарна відмітка,
азимут два-сім-дев'ять.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Це вантажне судно.
Термінове занурення.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Так, сер.
Занурення, занурення, занурення!

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Скайдайвер ШАДО контролю.
- ШАДО контроль.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

"У нас термінове занурення,
з'явився надводний корабель."

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Що за корабель?
- Вантажне судно.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Упевнений, вони не бачили нас.
Нам вдалося налаштуватися на супутник.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Орбіта підхожа.
- Дякую, я передам командувачу.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- (Фрімен) Як далеко ми зараз?
- Близько восьми миль.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Думаєш, спрацює?

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Думаю, так.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Хоча, звичайно,
я завжди був оптимістом.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Чотири хвилини, доктор.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Добре.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Перевір координати.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Десять секунд до
перевірки передачі, сер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

(Клацання)

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Ось він. Прямо в точку.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Перша передача пішла, сер.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Рівень сигналу нуль-один-два,
два-чотири-сім.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

- Є відхилення?
- Мінімальні. Кома-нуль-сім-два.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Відмінно. Продовжувати стеження.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

(Клацання)

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Думаю, доктор Янг буде засмучений,
не отримавши доступу до результатів.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Так, безпека - це не те,
що я хотів би сказати людині,

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

яка вилізла зі шкіри,
щоб допомогти нам.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Можливо, ми зможемо
переслати йому копії.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0

Подивимося,
чи вже є щось для друку.

Alexasa 10.12.16 в 18:48

0
Минутку...

Следующая страница →