UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E25 The Responsibility Seat / Високе крісло

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Як тут справи?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- О, тихо.
- Добре.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

О, Алеку, можеш зайти на хвилинку?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Сідай, Алеку.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Хочу поговорити з тобою про розклад
відпусток для Місячної Бази.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- Я думав, він готовий.
- Його доведеться змінити.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

І хто їм скаже про це?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я повинен був здогадатися.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

(Дзвінок)

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Страйкер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

(Іленд) "Джо Фрейзер в приймальні, сер."

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- Хто?
- "З інформаційного агентства."

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- А я погоджувався на зустріч?
- Так, сер, на минулому тижні.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Добре. Дякую. Алеку, ти
не міг би з ним розібратися?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Він хоче поговорити
з керівником студії, не зі мною.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Стаття для купи глянцевих
журналів про кіно. Я не піарник.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Це не може бути настільки погано.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

МПА купить історію і буде тримати
інших журналюг подалі.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Командувачу, графік дозаправок.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Віддайте його полковнику Фримену.
Мене кидають на розтерзання пресі.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- (Телефон)
- Вибачте. Так, містере Страйкер?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- "Я готовий, міс Іленд."
- Так, сер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Пройдіть, будь ласка.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Перш за все повинен попередити,
що я зайнята людина, містере Фрейзер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я повинна вибачитися...
Моє ім'я Жозефіна Фрейзер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я якось виявила, що в чоловічому
світі ім'я Джо більш зручне.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Хм... ну, е... А це чоловічий світ?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Думаю, так. Сподіваюся, Ви вибачите мене.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

О, вибачте. Будь ласка, сідайте.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Що ж, приступимо, міс Фрейзер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Як давно Ви є керівником
цієї студії, містере Страйкер?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Ви записуєте інтерв'ю
і на диктофон і в блокнот?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я помітив мікрофон у Вашій сумочці.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

О, це для впевненості,
що я не спотворю Ваші слова.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

А блокнот для моїх вражень.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Про мене?

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я вважаю, що перше враження найважливіше.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я теж так думаю.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- (Чоловік) "Перевірка палива закінчена."
- Я передам командувачу Страйкер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Чорний, без цукру, сер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Те, що лікар прописав.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Що ж, я проводжу Вас до машини.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Дякую. А я думала,
час лицарів вже закінчився.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Та ні, мені потрібно пройтися
по студії. Це якраз по дорозі.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

До побачення.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

(Джо) Ні, я в цьому не впевнена...

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Дуже елегантно.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

Я заслужила це. Ну, дякую.
Ви були дуже люб'язні.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

На здоров'я.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0

- До побачення.
- Міс Фрейзер.

Alexasa 05.02.17 в 14:52

0
Минутку...

Следующая страница →