UFO / Season 1 (2) / (1970) / НЛО / Сезон 1: UFO 1970 S01-E04 Conflict / Конфлікт

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Відмітка - радіус, вектор
один-нуль-дев'ять-шість.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Змінити курс,
чотири-кома-три-один градуси.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Підтвердити напрямок.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

(Клацає перемикачами)

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Один-нуль-дев'ять-кома-шість.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Висота орбіти
три-нуль-шість-кома-дві милі.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Схід 2,
запущений 13 червня 1965 року.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Запуск міни.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Міна приєдналася. Відходимо.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Готуйсь.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Активуй.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

- Підтверджую спрацьовування, сер.
- Продовжити рух.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Підтверджую позначку на радіус
векторі один-п'ять-два-нуль.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

- Ось вона.
- Позиція і дані вірні.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Занести в протокол і
продовжити рух.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Аполлон 8,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

21 грудня,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

1968.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Те, що ми скажемо, не вийде
за межі цієї кімнати, добре?

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Тому перейдемо
відразу до розбіжностей.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Ви роками стирчали більмом
у мене на оці, Страйкер.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Постійні непомірні вимоги

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

передачі ресурсів вашій організації.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

- А тепер Ви кажете "програма повного очищення"?
- Саме так.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

А я кажу: поки я глава цієї комісії,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

я буду боротися проти
цього проекту всіма силами.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

КОНФЛІКТ

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

(Фрімен) Ти напевно практикувався.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

І все таки, над чим ти працюєш, Алек?

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Один з проектів Страйкера.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Кампанія по наведенню краси.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Не буду заперечувати,
тобі не завадить такою скористатися.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Та ні, це про космічне сміття.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Страйкер бажає
очистити від нього космос.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Комісія з астрофізики
займається космічним сміттям,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

який представляє
хоч якусь загрозу.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Страйкер вважає, що прибульці можуть
використовувати його для злому нашої оборони.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Я думаю, він може виявитися прав.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Якщо ваш рапорт покаже, що це
можливо, сміття буде розчищено.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

- В чому проблема?
- Джеймс Л Хендерсон, ось проблема.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Вартість! Час! Персонал! Ресурси!

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Ви хочете причин, чому ні?

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Я назву вам сотню.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Послухайте, Хендерсон, все сміття
буде прибране за кілька тижнів,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

якщо комісія повністю підтримає це.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Що стосується вартості,
визнаю, вона буде висока,

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

але безпека того варта.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

- Безпека?
- Так.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Моя організація працює в космосі
більше, ніж будь-яка інша.

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0

Мої пілоти в місяць
ризикують частіше, ніж...

Alexasa 22.10.16 в 22:44

0
Минутку...

Следующая страница →