Under the Dome / Под куполом: Junior and Angie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джуниор и Энджи
1
Два мальчика рыбачившие возле Моста Мира даже не подняли глаз, когда над ними пролетал самолет, но не Джуниор

Yanchik 08.11.10 в 12:02

0

ДЖУНИОР И ЭНДЖИ
1
Два пацана, рыбачивших возле "Моста Мира" не обратили внимания на пролетавший мимо самолет. Но Ренни-младший - обратил.

lext_2009 11.05.11 в 17:54

0

Он затормозил внизу Престил стрит, и узнал звук

Yanchik 08.11.10 в 12:13

0

Он был на квартал дальше, на Престил стрит, и узнал звук.

Freedomlover 11.03.11 в 08:19

1

Это была Сенека 5, принадлежавшая Чаку Томсону

Yanchik 08.11.10 в 12:06

1

Он посмотрел вверх, увидел самолет и сразу же опустил голову, потому что солнечный свет обжег его глаза

Yanchik 08.11.10 в 12:08

0

Он посмотрел вверх, увидел самолет и сразу же опустил голову, потому что яркий солнечный свет, пробивавшийся через деревья, вспыхнул острой болью в его глазах.

Freedomlover 11.03.11 в 08:22

1

Да еще и головная боль

Yanchik 08.11.10 в 12:08

0

Снова головная боль.

Freedomlover 11.03.11 в 08:22

0
+1

Это сопровождало его давно

Yanchik 08.11.10 в 12:08

0

С недавнего времени головные боли одолевали его.

Freedomlover 11.03.11 в 08:47

1

Иногда лекарства помогали

Yanchik 08.11.10 в 12:09

0

Иногда, особенно последние 3 или 4 месяца, нет

Yanchik 08.11.10 в 12:09

0

Мигрень

Yanchik 08.11.10 в 12:09

0

Сказал Доктор Хэскелл

Yanchik 08.11.10 в 12:09

0

Джуниор только знал, что это больно как черт знает что, и что от яркого света становится хуже, в особенности когда приступ только начинается.

Freedomlover 11.03.11 в 00:25

0
+1

Бывало Джуниор вспоминал муравьев, которых они с Фрэнком ДеЛессепом, будучи еще детьми, подожгли

Yanchik 08.11.10 в 12:12

1

Иногда Джуниор вспоминал муравьев, которых они поджигали с Фрэнком ДеЛессепом, когда были еще детьми

Freedomlover 11.03.11 в 00:28

0
+1

Используя увеличительное стекло они сфокусировали луч солнца и направили его на муравьев, ползущих в муравейник и из него

Yanchik 08.11.10 в 12:14

1
+1

Получалось фрикасе из муравьев.

Freedomlover 11.03.11 в 08:49

0

Когда его начинались приступы мигрени мозг Джуниора представлялся ему именно таким муравейником, а его глаза были двумя увеличительными стеклами

Yanchik 08.11.10 в 12:19

0

А вот теперь, когда подступали приступы головной боли, муравейником был его мозг, а глаза - двумя увеличительными стеклами.

Freedomlover 11.03.11 в 00:28

1

Ему было 21 год

Yanchik 08.11.10 в 12:19

0

Ждал ли он с нетерпением своего 45-летия, ведь др.Хэскелл сказал,

Yanchik 08.11.10 в 12:20

0

что возможно это прекратится?
Возможно

Yanchik 08.11.10 в 12:21

0

Но в это утро его мигрень не собиралась затихать

Yanchik 08.11.10 в 12:21

1

Но в это утро никакая мигрень не могла его остановить.

Freedomlover 11.03.11 в 00:27

1
+1

Вид Форраннера Генри МакКейна или Приуса ЛаДонны МакКейн мог; в таком случае он бы развернулся и пошел назад в свой дом, принял бы еще одну порцию Имитрекса и лег бы в своей спальне о закрытыми шторами с мокрой салфеткой на лбу.

Freedomlover 11.03.11 в 08:58

0

Вроде чувство боли стало понемногу стихать, но не намного

Yanchik 10.11.10 в 10:18

0

Возможно ощущение боли станет притупляться с отступлением головной боли, а возможно и нет.

Freedomlover 11.03.11 в 09:00

0

Может быть его мучения уменьшатся, с отступлением головной боли, а возможно и нет.

lext_2009 13.07.11 в 18:52

0
+1

Снова черные пауки начали терзать его голову - он посмотрел вверх, в этот раз бегло взглянув на ненавистный свет, но Сенека исчез и даже шум двигателя (тоже раздражающий - все звуки раздражали, когда у него начинались эта дрянь) затихал.

Freedomlover 11.03.11 в 09:46

0

Чак Томпсон с каким то летчиком или летчицей.

Yanchik 23.11.10 в 11:10

0

Чак Томпсон с каким то будущим летчиком или летчицей.

Freedomlover 11.03.11 в 09:47

1

И хотя Младший ничего не имел против Чака - он едва его знал - он желал с внезапной детской жестокостью, чтобы ученик Чака конкретно облажался и разбил самолет.

Freedomlover 11.03.11 в 11:01

0

Желательно где-то посредине салона его отца.

Freedomlover 11.03.11 в 11:03

0

Еще одна тошнотворная пульсация боли пронеслась в его голове, но он упрямо начал подниматься по ступенькам к двери МакКейнов.

Freedomlover 11.03.11 в 11:05

0

Это должно было быть сделано.

dnpro 18.01.11 в 17:07

0

Все сроки были нахрен прострочены.

Freedomlover 11.03.11 в 11:06

1

Давно, мать его, пора.

Freedomlover 11.03.11 в 11:19

0
+1

Энджи нужен этот урок

Yanchik 23.11.10 в 11:11

0

Энджи нужно проучить.

Freedomlover 11.03.11 в 11:07

1

Хотя бы один

Yanchik 23.11.10 в 11:12

0

Хотя бы немного.

Freedomlover 11.03.11 в 11:07

1
+1

Не позволяйте себе выходить из-под контроля.

dnpro 18.01.11 в 17:09

0

Но держи себя в руках.

Freedomlover 11.03.11 в 11:07

1

И как по зову ответил голос его матери.

Freedomlover 11.03.11 в 11:09

0
+1

Ее безумно самодовольный голос.

Freedomlover 11.03.11 в 11:09

0

Младший всегда был вспыльчив, но сейчас он сдерживает себе намного лучше.

Freedomlover 11.03.11 в 11:11

0

"Джуниор всегда был вспыльчивым, но теперь он стал более сдержанным.

lext_2009 13.07.11 в 18:59

0
+1

Не так ли, Джуниор?
Хорошо

Yanchik 23.11.10 в 11:12

0

Правда же, Джуниор?"
Ага.

lext_2009 13.07.11 в 18:59

0

Иди

Yanchik 23.11.10 в 11:12

0

Вот так так!

Freedomlover 11.03.11 в 11:12

0

Так, так.

lext_2009 13.07.11 в 19:00

0
+1

В крайнем случае

Yanchik 23.11.10 в 11:13

0

Был раньше.

lext_2009 13.07.11 в 19:00

0
+1

Футбол помог.

Freedomlover 11.03.11 в 11:12

0

Но сейчас футбола не было.

Freedomlover 11.03.11 в 11:12

0

Сейчас даже коледжа не было.

Freedomlover 11.03.11 в 11:13

0

Вместо них были головные боли.

Freedomlover 11.03.11 в 11:13

0

И из-за них он чувствовал себя как злой ублюдок.

Freedomlover 11.03.11 в 11:14

0

Только держи себя в руках.

Freedomlover 11.03.11 в 11:15

0

Нет

dnpro 18.01.11 в 17:11

0

Но он поговорит с ней, есть головная боли или нет.

Freedomlover 11.03.11 в 11:15

0

И, как говориться, он возможно поговорит с ней рукой.

Freedomlover 11.03.11 в 11:16

0
+1

Кто знает? Если Энджи станет хуже, ему возможно полегчает.

Freedomlover 11.03.11 в 11:17

0

Джуниор позвонил в звонок

Yanchik 23.11.10 в 11:13

1

Энджи МкКэйн только что вышла из душа

Yanchik 23.11.10 в 11:13

0

Она накинула халат, подпоясала его и обернула волосы полотенцем

Yanchik 23.11.10 в 11:14

0
Минутку...

Следующая страница →