Under the Dome / Под куполом: MADNESS, BLINDNESS, ASTONISHMENT OF THE HEART

Сумасшествие, слепота, смятение сердец.
1
Пугало Джо не поднимался рано; он был на ногах поздно.

VectorVT44Mil 05.04.11 в 04:53

Всю ночь, фактически.

VectorVT44Mil 05.04.11 в 04:53

Им был Джозеф МакКлатчи тринадцати лет, так же известный как Король Чокнутых и Доходяг, проживающий в доме 19 на Милл Стрит.

Freedomlover 12.04.11 в 07:31

Шесть футов два дюйма в высоту и птопятьдесят весом, он был сущим доходягой.

VectorVT44Mil 05.04.11 в 04:56

И самой справедливостью.

VectorVT44Mil 05.04.11 в 04:58

Джо оставался в восьмом классе лишь из-за того, что его родители были категорично против того, чтобы он перепрыгивал через несколько классов.

Freedomlover 13.04.11 в 05:59

Джо не возражал.

Freedomlover 13.04.11 в 06:02

Там были его друзья (у него их было удивительно много как для тощего тринадцатилетнего гения).

Freedomlover 13.04.11 в 06:04

К тому же работенка была плевой и там было много компьютеров, с которыми можно было отлынивать; в Мене у каждого школьника был компьютер.

Freedomlover 13.04.11 в 06:13

Некоторые из лучших веб-сайтов были, конечно же, заблокированы, но Джо не понадобилось много времени для того, чтобы научиться обходить такие мелкие недоразумения.

Freedomlover 13.04.11 в 06:15

Он с радостью делился этой информацией со своими корешами, двое из которых были бесстрашными скейт-бордерами Норри Калветом и Бенни Дрейком.

Freedomlover 13.04.11 в 06:20

(Бенни особенно нравилось смотреть сайт "Блондинки в Белых Трусиках" во время ежедневных посещений библиотеки.)

Freedomlover 13.04.11 в 09:36

Такая щедрость несомненно частично объясняла популярность Джо, но не всю; ребята считали его просто крутым.

Freedomlover 13.04.11 в 09:38

Бамперная наклейка, наклеенная на его рюкзак возможно лучше всего объясняла почему.

Freedomlover 13.04.11 в 09:39

Она гласила БОРИТЕСЬ С СУЩЕСТВУЮЩИМИ ВЛАСТЯМИ.

Freedomlover 13.04.11 в 09:40

Джо был отличником, надежным, а и иногда отменным баскетбольным центровым о школьной команде (в спортивной команде с седьмого класса!), и отличным футболистом.

Freedomlover 13.04.11 в 16:01

Он мог легко касаться клавиш пианино и два предыдущих года занимать второе место на ежегодном Городском рождественском конкурсе талантов с весёлым спокойным танцевальным номером на тему "Провинциалки" Гретчена Уилсона.

Freedomlover 17.04.11 в 04:41

Присутствующие взрослые аплодировали и кричали от радости.

Freedomlover 17.04.11 в 04:43

Лиза Джеймисон, главный библиотекарь городка, сказала, что он бы мог зарабатывать этим на жизнь, если бы захотел, но в планы Джо не входило стать вторым Наполеоном Динамитом.

Freedomlover 18.04.11 в 08:51

- Там без сговора не обошлось, - сказал Сем МакКлатчи, мрачно показывая пальцем на серебряную медаль своего сына.

Freedomlover 18.04.11 в 09:24

И это наверное было правдой; победителем в тот год стал Даги Твитчел, который оказался братом третьего члена городского управления.

Freedomlover 18.04.11 в 09:27

Твитчел жонглировал булавами, напевая "Лунную реку".

Freedomlover 18.04.11 в 09:30

Джо не парился, был ли там сговор или нет.

Freedomlover 18.04.11 в 09:30

Он потерял интерес к танцам, так же как он терял интерес к большинству того, в чем он хоть как-то преуспевал.

Freedomlover 18.04.11 в 09:32

Даже его страсть к баскетболу, которая для него как пятиклассника казалась вечной, начала охладевать.

Freedomlover 18.04.11 в 09:34

Лишь пристрастие к Интернету, этой электронной вселенной неограниченных возможностей, казалось, не надоедало ему.

Freedomlover 18.04.11 в 09:35

Его предметом желаний, которым он не делился даже с родителями, состояло в том, чтобы стать Президентом Соединенных Штатов.

Freedomlover 18.04.11 в 09:37

Возможно, думал он иногда, я немного отчебучу чего-нибудь Наполеоно-Динамитовского на своей инаугурации.

Freedomlover 18.04.11 в 09:38

И эта срань будет висеть на Ютьюбе вечно.

Freedomlover 18.04.11 в 09:39

Джо провел целую первую ночь с появления Купола в Интернете.

Freedomlover 18.04.11 в 09:40

У семьи МакКлатчи не было генератора, но ноутбук Джо был заряжен и готов к работе.

Freedomlover 18.04.11 в 09:41

К тому же у него было полдюжины запасных батареек.

Freedomlover 18.04.11 в 09:41

Он также втолковал нескольким семи или восьми ребятам из своего неформального компьютерного клуба держать резерв при себе, но он знал, где раздобыть еще, если они понадобятся.

Freedomlover 18.04.11 в 09:43

А их могло и не быть; у школы был мощный генератор, и он думал, что сможет подзарядиться без проблем.

Freedomlover 18.04.11 в 09:46

Даже если Средняя Милла закроется, Мистер

Freedomlover 18.04.11 в 09:47

Олнат, вахтер, несомненно подключит его; Мистер

Freedomlover 18.04.11 в 09:47

Олнат тоже был фанатом блондиноквбелыхтрусиках.

Freedomlover 18.04.11 в 09:49

ком.

Freedomlover 18.04.11 в 09:50

Не включая загрузок музыки кантри, которые, как видел Пугало Джо, он качал бесплатно.

Freedomlover 18.04.11 в 09:52

Джо почти сжег свой коннектор Wi-Fi в первую ночь, переходя с блога на блог, нервно и быстро кликая, как жаба перепрыгивая с одного раскаленного камня на другой.

Freedomlover 18.04.11 в 09:57

Каждый блог был мрачнее предыдущего.

Freedomlover 18.04.11 в 09:58

Фактов было мало, теории заговора цвели буйным цветом.

Freedomlover 18.04.11 в 09:59

Джо соглашался с своими папой и мамой, называющих самых странных теоретиков заговора, живших в (и для) Интернета "ребятами с шляпами из фольги", но он также верил в то, что если ты видишь много конского навоза, то поблизости должен быть и пони.

Freedomlover 18.04.11 в 11:21

Когда День Купола стал Днем Вторым, все блоги говорили одно и то же: пони в этом случае были не террористы, захватчики из космоса, или Великий Ктулху, но старый добрый военно-промышленный комплекс.

Freedomlover 18.04.11 в 11:55

Детали отличались от сайта к сайту, но три базовых теории проходили красной линией через все из них.

Freedomlover 18.04.11 в 11:56

Одна состояла в том, что Купол был каким-то бессердечным экспериментом, и население Честерс Милл выступало в качестве подопытных кроликов.

Freedomlover 18.04.11 в 11:58

Другая гласила, что это был неудачный эксперимент, вышедший из-под контроля ("Точно как в кино «Мгла»", - написал один блоггер).

Freedomlover 18.04.11 в 12:02

Третья состояла в том, что это вообще не эксперимент, но хладнокровно созданный предлог для оправдания войны с государствами-врагами Америки.

Freedomlover 18.04.11 в 12:04

- И МЫ ПОБЕДИМ!, - написал ToldjaSo87.

Freedomlover 18.04.11 в 12:04

- Потому что этим новым оружием, КТО ВЫСТОИТ ПЕРЕД НАМИ? Друзья мои, МЫ СТАЛИ НОВОАНГЛИЙСКИМИ ПАТРИОТАМИ НАРОДОВ!!!!
Джо не знал какая из этих теорий правдива.

Freedomlover 18.04.11 в 12:07