Under the Dome / Под куполом: Lotta Dead Birds

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	КУЧА МЕРТВЫХ ПТИЦ 1 Шеф полиции Милла не слышал взрыва, хотя и был снаружи, сгребая опавшую листву на лужайке своего дома на Морин стрит. VectorVT44Mil 16.03.11 в 14:53 0
	Переносной радиоприемник стоял на капоте Хонды его жены, и играл духовную музыку радиостанции КИХ(аббревиатура составленная из начальных букв Король Иисус Христос и известная юным жителям города как Радио Иисуса). VectorVT44Mil 16.03.11 в 14:53 1 Переносной радиоприемник стоял на капоте Хонды его жены, и играл духовную музыку радиостанции ВКИХ(аббревиатура составленная из начальных букв Король Иисус Христос и известная юным жителям города как Радио Иисуса). Freedomlover 24.03.11 в 07:51 0
	Правда слух у него был уже не тот. VectorVT44Mil 16.03.11 в 14:53 1
	А что Вы хотели в шестьдесят семь? Но он услышал первый вой сирем=ны прорезавший повседневность; его уши были настроены на этот звук как уиши мамочки на плачь любимого дитяти. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:39 0
	Говард Перкинс даже знал чья это была машина, и кто был за рулем. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:41 0
	Только на третьей и четвертой все еще стоял устаревший клаксон. Трент уехал на третьей в Касл Рок с федералами, а эти чертовы тренировочные курсы. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:42 0
	Они это называли "Контролируемое горение", хотя в действительности все это ребят только забавляло. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:42 0 Они это называли "Контролируемое горение", хотя на самом деле это было развлечение для взрослых мужчин. Freedomlover 18.03.11 в 11:38 0
	Так что это была машина четыре, один из оставшихся Доджей, и Фленри Моррисон за рулем. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:43 0
	Он бросил работу и встал, наклонив голову. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:43 0
	Сирена начала умолкать, и он продолжил разгребать листья. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:43 0
	Брэнда вышла на веранду. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:44 0
	Почти все в Милле звали его Дюк - прозвищем закрепившимся заним еще со школьных деньков, когда он не пропускал ни одного фильма с Джоном Вейном в местном кинотеатре Стар - но Врэнда вскоре после свадьбы стала называть его другим именем. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:44 0
	И оно ему не нравилось. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:44 0
	" Хоуви, электричество кончилось. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:44 0 " Хоуви, электричества нет. Freedomlover 18.03.11 в 11:39 0
	И я слышала взрыв! VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:44 0
	" Хоуви! VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:45 0
	Все время Хоуви. VectorVT44Mil 17.03.11 в 19:28 0
	Как "Вот он Хоуви!" или "Проделки Хоуви" или "Бойся Хоуви пока он жив!". VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:46 0
	Он старался относиться к этому с христианским смирением - дьявол, и это ему удавалось - но порой он сомнивался в том, что это прозвище хоть отчасти не являлосиь причиной тому что он теперь носит на груди один забавный приботчик. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:47 0
	-Чего? Она закатила глаза, прошагала до радио на капоте ее машины, и нажала кнопку Выкл., обрывая Хор Нормана Любоффа на середине "Наш добрый друг Иисус". VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:47 0
	- Сколько раз я тебе говорила не ставить эту штуку на капот моей машины? Ты поцарапаешь ее и ее остаточная стоимость упадет. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:47 0
	- Извини Брэн, что ты сказала? VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:47 0
	- Электричество кончилось! И что-то взорвалось. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:48 0
	Видимо Джони Трент туда и поехал. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:48 0
	" "Это Генри," ответил он. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:49 0
	Джони поехал в Рок вместе с федералами. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:49 0 Джони поехал в Рок вместе с пожарниками. Freedomlover 19.03.11 в 14:17 1
	- Ладно, кто бы это ни был... Заголосила еще одна сирена, на этот раз нового типа которую Дюк Перкинс звал Щебет Птиц. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:49 0
	Это видимо вторая, Джеки Вэттингтон. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:50 0
	Точно Джеки, так как Рэндальф обдумывал снабжение, откинувшись в кресле с ногами на столе, почитывая Демократ. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:50 0 Это точно Джеки, потому что Рэндальф, наверняка, остался присматривать за участком и сидит там, откинувшись на спинку кресла, положив ноги на стол, и читает «Демократа» lext_2009 23.07.11 в 20:43 0
	Или сидел на толчке. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:50 0
	Питер Рэндальф был честным копом, и возможно он былдостаточно квалифицирован, но Дюк его недолюбливал. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:51 0
	астично потому что он просто был человеком Джима Ренни, частично от того что Рэндальф порой перегибал палку, но по-правде говоря потому, что считал Рэндальфа ленивым,а Дюк Перкинс терпеть не мог ленивых полицейских. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:51 0
	Брэнда уставилась на него широко раскрытыми глазами. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:51 0
	Она была женой полицейского сорок три года, и она знала, что два взрыва, две сирены и отсутствие электричества не ведут ни к чему хорошему. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:51 0
	Если лужайка будет убрана в эти выходные - или Хоуви удастся послушать передачу его любимых Твин Миллских Диких Котов с трансляцией о футбольной команде Касл Рока - она сильно удивится. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:54 0
	- Тебе лучше пойти посмотреть -, сказала она VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:55 0
	-, Кажется что-то разбилось. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:55 0
	Надеюсь, никто не погиб. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:55 0
	Он снял с пояса сотовый. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:55 0
	Чёртова штука висала на нем как пиявка с утра до вечера, но должен признаться это было удобно. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:55 0
	Он даже не стал никому звонить, а просто стоял и смотрел на него, ожидая звонка. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:56 0
	Но в этот момент завыла еще одна сирена-щебет: мащина один. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:56 0
	Рэндальф в конце концов соизволил выехать. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:56 0
	Что означало, что дело плохо. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:57 0
	Дюк больше не стал ждать звонка и уже вешал телефон на пояс когда тот зазвонил. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:57 0
	Это была Стэйси Моган. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:57 0
	- Стейси? -,он знал, что не нужно кричать в эту чертову штуку, Брэнда говорила ему об этом уже сто раз, но он ничего с собой не мог поделать. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:58 0
	-, Что ты делаешь в диспетчерской в субботу? - Да нет, я дома. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:58 0
	Питер звонил мне и просил передать Вам, что проишествие на 119-ой, и там все серьёзно. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:58 0
	Он сказал... столкнулись самолет и грузовик. VectorVT44Mil 16.03.11 в 15:59 0

Следующая страница →