Under the Dome / Под куполом: Clustermug

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Это девчачье имя! Бааарбара. VectorVT44Mil 18.03.11 в 04:59 0
	" Только я подумал, что больше не увижу его, этот черт пернатый снова вылез, подумал Ренни. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:00 0
	Этот проклятый бесполезный бомж. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:01 0
	Он повернулся к Эрни Кальверту. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:02 0
	Полиция уже почти подъехала, но Ренни думал что у него достаточно времени чтобы остановить эту вспышку безумия, передавшуюся от Барбары. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:04 0
	Не то, чтобы Ренни видел его по-близости. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:05 0
	Даже не ожидал, в общем-то. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:05 0
	Как похоже на Барбару - намусорить, устроить беспорядок и слинять. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:06 0
	"Эрни," сказал он,"тебя неправильно информировали. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:06 0
	" Элден Динсмор сделал шаг вперед. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:07 0
	" Мистер VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:07 0
	Ренни, я не понимаю как Вы это можете говорить, когда Вы даже не знаете этой информации. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:08 0
	" Рнни улыбнулся ему. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:09 0
	И попридержал язык на всякий случай. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:09 0
	"Я знаю Дейла Барбару, Элден; у меня достаточно информации. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:10 0
	" Он повернулся к Эрни Кальверту. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:10 0
	"Ну, если ты все же -" "Тише," сказал Кальверт, подняв руку. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:12 0
	"Я вижу кого-то. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:12 0
	" Большой Джим Ренни не любил когда его останавливали, особенно если это был продавец бакалейного магазина на пенсии. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:14 0
	Он вырвал телефон из рук Эрни так резко как будто Эрни кто-то помогал его держать. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:15 0
	Голос из трубки спросил, "С кем я говорю?" Меньше полудюжины слов, но их было достаточно, чтобы Ренни понял, что он говорит с бюрократическим сукиным сыном. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:17 0
	Господь свидетель он достаточно с ними наобщался за те девять месяцев службы в городском совете, и федералы были худшими. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:26 0
	Это Джеймс Ренни, заместитель председатели Городского Совета Честерз Милл. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:27 0
	Представьтесь пожалуйста, сэр." "Дональд Возняк, Национальная Безопасность. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:28 0
	Насколько я понимаю у ваз возникли какие-то проблемы на Шоссе 119. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:29 0
	Какое-то препятствие. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:29 0
	" Препятствие? Препятствие? Что мелет этот федерал? "Выс неправильо информировали, сэр," сказал Ренни. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:31 0
	"У нас тут самолет - гражданский самолет, местный - который пытаясь сесть на дорогу столкнулся с грузовиком. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:33 0
	Ситуация полностью под контролем. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:34 0
	Нам не требуется помощь Национальной Безопасности. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:35 0
	" "Мистер Ренни," сказал фермер,"все случилось совсем не так. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:36 0
	" Ренни махнул на него и направился к первому полицейскому круизеру. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:37 0
	Хэнк Моррисон вылезал из машины. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:37 0
	Большой, примерно шесть футов пять дюймов, но в общем-то бесполезный. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:38 0
	И позади него, девчонка. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:41 0
	Вэттингтон, была ее фамилия, и она была хуже чем бесполезна: болтсивый рот с пустой головой. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:42 0
	Но сзади вылезал Питер Рэндальф. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:43 0
	Рэндальф был помощником шефа, и человеком на которого Ренни мог положиться. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:44 0
	Человек который держал слово и делал, что говорил. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:44 0
	Если Рэндальф дежурил в ту ночь, когда Джуниор вляпался в это глупую историю на парковке при баре, Больой Джим сомневался, что мистер VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:46 0
	Дэйл Барбара все еще оставался в городе и мог доставить сегодня неприятности. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:47 0
	На самом деле, мистер VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:47 0
	Барбара наверно уже за границами города, где-нибудь в Рок. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:48 0
	Что совершенно устраивало Ренни. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:48 0
	Тем временем, человек из Национальной Безопасности - и у них еще хватало наглости называть себя агентами? - все еще болтал в трубке. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:51 0
	Ренни прервал его. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:52 0
	" Спасибо за ваш интерес к нам, мистер VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:52 0
	Вознер, но мы сможем справиться сами. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:52 0
	" Он нажал отбой даже не попрощавшись. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:53 0
	Потом швырнул телефон обратно Эрни Кальверту. VectorVT44Mil 18.03.11 в 05:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →